Caisse Alliance (Kapuskasing)
36, prom. Riverside Dr. P5N 1A6 Kapuskasing, ON, Canada

Consultez notre site Web pour plus de détails. www.caissealliance.com//trouvez-un-guichet-automatique-di/

REMOTE APPOINTMENTS Plan your retirement with an advisor. RRSP deadline: March 1, 2021 https://www.caissealliance.com/en/rrsp-campaign/

RENDEZ-VOUS À DISTANCE Rencontrez un conseiller pour votre retraite. Date limite REER : 1er mars 2021 www.caissealliance.com/fr/campagne-reer/

Les rénovations tirent à leur fin! Diane Rodrigue, agente services aux membres est prête à vous accueillir dans son nouveau bureau! The renovations are almost done! Diane Rodrigue, Member Services Officer is ready to welcome you to her new office!

Vous avez encore le temps de participer au concours! La date limite est le 29 octobre! You still have time to participate in the contest! The deadline is October 29!

Félicitations à Brandon Turgeon! Il se mérite le panier cadeau de la foire d'emploi qui a eu lieu cette semaine. Congratulations to Brandon Turgeon! He won the gift basket from the job fair that took place this week.

Les employés supportent encore la cause du cancer du sein ce vendredi! Employees are still supporting the cause of breast cancer today!

Pour un très grand nombre de personnes, la retraite est une source d’angoisse. Plusieurs d’entre nous craignent de ne pas avoir suffisamment d’argent pour bien vivre jusqu’à la fin de nos jours. Le meilleur moyen d’éviter ou d’apaiser ces inquiétudes, c’est de planifier sa retraite. Lire l'article complet sur notre site Web.

Retirement is a source of anxiety for many of us. We fear that we will not have enough money to live comfortably for the rest of our lives. To alleviate these concerns, carefully planning for retirement is crucial. Read the article on our website.

Être humain, c'est de vous donner accès à plus de 7 employés pour vous servir en personne à nos succursales. To be human is to give you access to more than 7 employees to serve you in person at our branches.

Être humain, c'est de vous donner accès à plus de 38 employés pour vous servir en personne à Kapuskasing. To be human is to give you access to more than 38 employees to serve you in person in Kapuskasing.

N'oubliez pas de participer à la campagne d'achat local. Le concours est disponible jusqu'au vendredi 30 octobre 2020. Courez la chance de gagner 5 000 $ en prix! Visitez le www.localcestcapital.ca pour en savoir plus. Don’t forget to participate in the local shopping campaign. The contest is available until Friday, October 30, 2020. $5,000 in prizes to be won! Visit www.localiscapital.ca for more information.

Attention, attention! Le programme Caisse École existe encore cette année, mais à l'extérieur du milieu scolaire! Viens te procurer un formulaire d'adhésion à la Caisse! Viens aussi effectuer ton dépôt de la semaine! Peut-être que Cachou pourrait te dire coucou!