CIUSSS Centre-Ouest Montréal / CIUSSS West-Central Montreal
3755 chemin de la Côte-Sainte-Catherine H3T 1E2 Montreal, QC, Canada

Un poste comme cuisinière ou cuisinier t’intéresse? Un poste permanent ou temporaire à temps plein ou à temps partiel ainsi qu’un horaire de travail flexible t’interpelle? Notre CIUSSS t’attend et t’offre également quatre semaines de congés payés dès la première année de travail, des programmes d'assurances et de formation, du mentorat et une rente de retraite à prestations définies. Prêt à relever le défi? Contacte-nous au 514-293-0526 ou envoie ton CV à [email protected] Joins-toi à nous et dessine ta carrière avec notre CIUSSS! ***** Are you interested in a position as a Cook? Are you interested in a permanent or temporary full-time or part-time position and flexible working hours? Our CIUSSS is waiting for you and also offers you four weeks of paid vacation in the first year of employment, insurance and training programs, mentoring and a defined benefit pension. Ready for a challenge? Contact us at 514-293-0526 or send your CV to [email protected]. Join us and design your career with our CIUSSS! #34Unis #34united #UnisParLesSoins #UnitedInCare #jobs #emploi #nursing #employment #jobsearch #hiring #career #recruitment #cook #cooking Anthony Housefather David Birnbaum MNA-député D’Arcy McGee Kathleen Weil Pierre Arcand Carrefour Jeunesse Emploi Côte-des-Neiges ALAC - Alliance pour l'accueil & l’intégration des immigrants CJENDG CDC Côte-des-Neiges Table de concertation jeunesse Côte-des-Neiges Cote Des Neiges Black Community Association Bienvenue à NDG

Au moment où cette année difficile touche à sa fin, efforçons-nous de nous concentrer sur les moments que nous avons partagés avec les autres, même à une distance physique, et de les apprécier. Mais surtout, réfléchissons au travail inlassable et inspirant de tous les membres du personnel de notre CIUSSS, plus particulièrement de ceux qui sont en première ligne, mais aussi de l’ensemble du personnel clinique et non clinique. Nous souhaitons à tous les membres de notre CIUS...SS une bonne et heureuse année 2021 en santé. ***** As this difficult year comes to a close, we should try to focus on and appreciate the moments we’ve shared with others, even at a physical distance. Most importantly, let’s reflect on the tireless and inspiring work by all of our CIUSSS employees -- especially those on the front lines, but including the full range of clinical and non-clinical staff. Wishing everyone in our CIUSSS a happy and healthy 2021.

Pendant la première vague de la pandémie de la COVID-19, les employés du CIUSSS du Centre-Ouest-de l’Île-de-Montréal ont accompli leurs tâches en faisant preuve d’un courage exceptionnel, et ils continuent de le faire pendant la seconde vague, malgré les sacrifices personnels qu’ils doivent faire dans des conditions difficiles. Joignez-vous à nous pour saluer toutes les personnes remarquables qui rendent notre CIUSSS tellement unique. *****... During the first wave of the COVID-19 pandemic, CIUSSS West-Central Montreal employees accomplished their tasks with exceptional courage, and have continued to do the same during the second wave, despite having to making incredible personal sacrifices under difficult conditions. Join us in saluting all of the incredible individuals who make our CIUSSS so special! #34Unis #34United #UnisParLesSoins #UnitedInCar https://fb.watch/2xVbbMhjbz/

EMPLOYÉE VEDETTE : Alexandra Croce, ergothérapeute, Centre gériatrique Maimonides Donald Berman. Alexandra Croce a obtenu un baccalauréat en psychologie de l’Université Concordia et une maîtrise en ergothérapie de l’Université McGill. J'ai choisi l’ergothérapie pour aider les personnes vulnérables et leur permettre de gagner en autonomie , indique Alexandra. Elle a commencé à travailler au Centre gériatrique Maimonides Donald Berman avant que celui-ci ne soit intégré au C...IUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal. Maimonides a une réputation d’excellence en matière de soins de longue durée , explique-t-elle. Depuis la création du CIUSSS, j’ai eu l’occasion de travailler dans certains des autres CHSLD de notre CIUSSS qui partagent les mêmes normes de qualité. En fait, j'ai travaillé dans quatre d'entre eux au fil des ans. Cela m’a permis d’acquérir une expérience considérable. Je suis reconnaissante d'avoir eu cette opportunité , explique-t-elle. Pour en savoir plus sur Alexandra : https://bit.ly/3mBHayj Dessine TA carrière avec nous : www.dessinetacarriere.ca Rencontrez d'autres membres de l'équipe de notre CIUSSS alors que nos projecteurs sont tournés vers un #EmployeVedette et ce, tout au long du mois et à travers nos plateformes de médias sociaux. ***** EMPLOYEE SPOTLIGHT : Alexandra Croce, occupational therapist, Donald Berman Maimonides Geriatric Centre. Alexandra Croce earned a Bachelor of Science degree in psychology at Concordia University and a Master's in occupational therapy at McGill University. "I chose occupational therapy to help the vulnerable and enable them to maximize their autonomy," Alexandra says. She started working at Donald Berman Maimonides Geriatric Centre before it became part of CIUSSS West-Central Montreal. "Maimonides has a reputation for excellence in long-term care, she explains. Since the creation of the CIUSSS, I have had an opportunity to work in some of our CIUSSS’s other long-term care centres that share the same standards of quality. In fact, I have worked at four of them through the years. This has made it possible for me to acquire a considerable amount of experience. I'm grateful to have had this chance." Learn more about Alexandra: https://bit.ly/2L0vVBI Start designing YOUR career with us: www.designyoucareer.ca. Meet more of our CIUSSS colleagues as we shine an #EmployeeSpotlight on several employees throughout the month across our social platforms. #34Unis #34united #UnisParLesSoins #UnitedInCare #jobs #emploi #nursing #employment #jobsearch #hiring #career #recruitment #ergotherapie #occupationaltherapy #Montreal #Quebec

Un poste comme auxiliaire aux services de santé et sociaux t’intéresse? Un poste permanent ou temporaire à temps plein ou à temps partiel ainsi qu’un horaire de travail flexible t’interpelle? Notre CIUSSS t’attend et t’offre également quatre semaines de congés payés dès la première année de travail, des programmes d'assurances et de formation, du mentorat et une rente de retraite à prestations définies. Prêt à relever le défi? Contacte-nous au 514-293-0526 ou envoie ton C...V à [email protected] Joins-toi à nous et dessine ta carrière avec notre CIUSSS! ***** Are you interested in a position as a Health and Social Services Assistant? Are you interested in a permanent or temporary full-time or part-time position and flexible working hours? Our CIUSSS is waiting for you and also offers you four weeks of paid vacation in the first year of employment, insurance and training programs, mentoring and a defined benefit pension. Ready for a challenge? Contact us at 514-293-0526 or send your CV to [email protected]. Join us and design your career with our CIUSSS! #34Unis #34united #UnisParLesSoins #UnitedInCare #jobs #emploi #nursing #employment #jobsearch #hiring #career #recruitment #socialservices #servicessociaux Anthony Housefather David Birnbaum MNA-député D’Arcy McGee Kathleen Weil Pierre Arcand Carrefour Jeunesse Emploi Côte-des-Neiges ALAC - Alliance pour l'accueil & l’intégration des immigrants CJENDG CDC Côte-des-Neiges Table de concertation jeunesse Côte-des-Neiges Cote Des Neiges Black Community Association Bienvenue à NDG

Il est temps de vous faire vacciner! Faites-vous vacciner si vous êtes âgé de 75 ans et plus ou si vous vivez avec une maladie chronique comme le diabète, un trouble immunitaire, une maladie cardiovasculaire, respiratoire ou rénale.... Le vaccin contre la grippe sera offert dans nos cinq CLSC et le Point de service Outremont à partir du 2 novembre. Le vaccin est donné sur rendez-vous seulement. Prenez un rendez-vous dès le 26 octobre 2020 en ligne sur le site internet www.clicsante.ca ou par téléphone au 514-270-1536. Pour plus d'informations : www.ciussscentreouest.ca/vaccination ***** It is time to get vaccinated against the flu! Get vaccinated if you live with a chronic illness such as diabetes, an immune disorder or a cardiovascular, respiratory or kidney disease. Flu vaccination will be available at one of our five CLSCs and the Outremont Point of Service starting on November 2. The vaccine is offered on an appointment basis only. Appointments can be made starting October 26 online at www.clicsante.ca or by telephone at 514-270-1536. For more information visit: www.ciussswestcentral.ca/vaccination

Nous partageons cette publication pour mettre en lumiere cette nouvelle initiative d'art de rue de la fondation Mount Sinai Hospital Foundation, qui vise a collecter des fonds pour cet hopital. Achetez un cadenas pour une personne que vous appreciez. Un court message pourra y etre ecrit et le cadenas sera installe sur le a l'exterieur de l'hopital. Nous nous ELEVONS en ELEVANT les autres.... Les meilleures et les plus belles choses du monde ne peuvent etre vues ni meme touchees. Elles doivent etres ressenties avec le coeur. - Helen Keller Pour acheter un cadenas pour quelqu’un que vous aimez : www.lovesinai.ca ***** We’re sharing this post to highlight Mount Sinai Hospital Foundation new street art initiative to raise money for the hospital. Buy a lock for someone you love, they’ll write a short message on it + they will be installed on the outside the hospital. To buy a lock for someone you love : www.lovesinai.ca #34Unis #34united #UnisParLesSoins #UnitedInCare

Cette année, le Dr Matthew Oughton, microbiologiste à la Division des maladies infectieuses à l’Hôpital général juif, a rempli un rôle additionnel : le traitement des demandes des médias. C’est presque devenu un travail à temps partiel , a déclaré Dr Oughton, suggérant qu’une bonne communication est essentielle ces temps-ci. Lire le reportage dans la Montreal Gazette (en anglais seulement) : http://bit.ly/3mVMgVB... ***** This year, Dr. Matthew Oughton, Microbiologist in the Division of Infectious Diseases at the Jewish General Hospital, has taken on an additional role: handling media requests. It’s become kind of a part-time job, says Dr. Oughton, suggesting that proper communication is absolutely critical at this time. Read more in the Montreal Gazette: http://bit.ly/3mVMgVB #34Unis #34united #UnisParLesSoins #UnitedInCare Montreal Gazette Fondation de l'HGJ - JGH Foundation

Recrutement virtuel CEPI & Externe! Cette activité a pour but de vous faire connaître les différents sites et établissements (CHSLD) du SAPA, tout en ayant l’occasion de discuter avec les différents gestionnaires en entrevue de 30 minutes. Apprenez comment dessiner votre carrière avec nous:... www.dessinetacarriere.ca Veuillez noter que les places sont limitées. ****** CPNP & Externe Virtual Recruitment Event! The purpose of this activity is to introduce you to the different SAPA establishments (CHSLDs) within our CIUSSS, while having the opportunity to discuss with various managers during a 30 minute interview. Come and learn how to design your career with us: www.designyourcareer.ca Please note: Spaces are limited. #34Unis #34united #UnisParLesSoins #UnitedInCare #jobs #emploi #nursing #employment #jobsearch #hiring #career #recruitment

Est-ce que vous, ou l'un de vos proches, vous sentez stressé, anxieux ou en détresse? Un outil d'autogestion numérique pour votre santé émotionnelle, appelé Aller mieux à ma façon , est disponible pour vous aider à améliorer votre bien-être. En plus de l'outil d'autogestion, il existe différentes manières d'améliorer votre bien-être émotionnel et psychosocial, qui se trouvent sur le site du Gouvernement du Québec (veuillez consulter le lien ci-dessous). Pour accéder à l'...outil : https://bit.ly/39bzkrx Pour plus d'information : https://allermieux.criusmm.net/en/am-home/ Pour en savoir plus et pour consulter une liste de ressources, veuillez consulter : https://bit.ly/2UH9Sl3 ***** Are you, or someone you know, feeling stressed, anxious or distressed? A digital self-management tool for emotional health, called "Getting Better My Way", is available to help improve your well-being. In addition to the self-management tool, there are various ways to improve your emotional and psychosocial well-being, which can be found on the Gouvernement du Québec website (at the link below). To access the tool: https://bit.ly/2UKbf2h For more information: https://allermieux.criusmm.net/en/am-home/ To find out more and to consult a list of resources: https://bit.ly/2UH9Sl3 #allermieux #gettingbetter #34Unis #34united #UnisParLesSoins #UnitedInCare #anxiety #stress

Un projet qui prend de l'ampleur... tout comme leurs moustaches! Ce qui a commencé avec trois gestionnaires sans barbe de notre CIUSSS, s'est rapidement transformé en un groupe de 16 hommes. Ils font maintenant équipe avec la Fondation de l'HGJ pour amasser des fonds pour la lutte contre le cancer de la prostate, l'un des plus courants chez les hommes canadiens. Chacun d'entre eux a rejoint l'équipe pour des raisons personnelles, mais se réunissent pour lutter contre une ma...ladie qui touche 64 hommes, à tous les jours, au Canada. Pour en savoir plus sur leur histoire et pour les soutenir dans leur collecte de fonds, cliquez ici : https://ciusss360.ca/fr/une-bonne-idee-sous-leur-nez/ ***** Their project is growing, and so are their moustaches! What started out with only three beard-less men from the CIUSSS management team, quickly grew into a group of 16. They’ve now teamed up with the JGH Foundation to raise funds for the fight against prostate cancer, the most common form of cancer among Canadian men. Each of them joining the team for the own personal reasons, they’ve come together to fight the battle against a disease that affects 64 Canadian men, every day. Read more about their story, and learn how you can help support their fundraiser here: https://ciusss360.ca//a-great-idea-right-under-their-noses/ #34Unis #34United #UnisParLesSoins #UnitedInCare Fondation de l'HGJ - JGH Foundation

Le CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal et l’Hôpital général juif annoncent le lancement du nouveau site web d’OROT, notre centre névralgique novateur de soins branchés. Dirigé par Danina Kapetanovic-Bilaver, OROT est une initiative qui a été lancée en juillet et dont le mandate est de guider notre cheminement vers une nouvelle ère de soins, un avenir où la santé sera créée, gérée et restaurée où que soit le patient, un concept que nous appelons DES SOINS PARTOUT .... Le site web permet aux entrepreneurs, aux innovateurs, aux chercheurs, aux employés ainsi qu’aux membres du public de se renseigner au sujet de nos programmes novateurs et de communiquer avec nous afin d’établir des partenariats et de tisser des liens collaboratifs. Pour en savoir plus, allez au site web : https://orot-jgh.org/fr/ ***** CIUSSS West-Central Montreal and the Jewish General Hospital announce the launch of the new website for OROT our Connected Health Innovation Hub. Headed by Danina Kapetanovic-Bilaver, OROT was launched in July with the mandate to guide our way to the new era of care a future in which health will be created, managed and restored wherever the patient is the concept we call: CARE EVERYWHERE. The website allows entrepreneurs, innovators, researchers, employees, as well as the public, to learn about our innovation program and to contact us in order to partner up and collaborate. Visit the website to find out more: https://orot-jgh.org/ #34Unis #34united #UnisParLesSoins #UnitedInCare #innovation #digitalhealth #entrepreneur #montreal

Joignez-vous à la conversation! L’Agence Ometz, Miles Nadal JCC, la Federation CJA et la UJA Federation of Greater Toronto et autres partenaires organisent un webinaire qui se déroulera dans toute la ville de Toronto/Montréal, pour une importante conversation sur les expériences des jeunes adultes vivant avec un handicap cérébral et de leurs familles pendant la pandémie. Le webinaire est organisé en partenariat avec des organismes communautaires et du réseau de la santé, inc...luant le Centre Miriam. Découvrez: le soutien disponible pour les familles, les dernières tendances en matière de recherche, stratégies de santé mentale, conseils et outils de défense des droits des jeunes et des jeunes adultes atteints de troubles neurologiques lors d'une pandémie, et bien plus encore! Au cours de cette table ronde animée par un modérateur, vous entendrez les histoires et les expériences vécues d'un parent et d'un jeune adulte de la région, ainsi que celles à la fine pointe de la recherche de CAMH et de l'Université McGill, qui promettent d'inspirer et d'informer aider à construire une communauté plus inclusive dont nous pourrons tous bénéficier - même en cas de pandémie. Enregistrez-vous : https://www.ometz.ca/.../disabilitiesandopportunityinapa.../ Via Zoom - lien de l'événement envoyé lors de votre inscription. ***** Join the conversation! Agence Ometz, Miles Nadal JCC, Federation CJA, and UJA Federation of Greater Toronto and other partners are hosting a *virtual cross-city Toronto/Montreal webinar for an important conversation about the experiences of young adults living with brain-based disabilities and their families during the pandemic. The event is held in partnership with organizations in the community and in the health network, including Miriam Home and Services. Learn about: the available support for families, the latest research trends, mental health strategies, tips and advocacy tools for parenting neurodiverse youth/young adults in a pandemic, and so much more! During this moderated panel discussion, you will hear the stories and lived experiences of a local parent and young adult, and those on the cutting edge of research from CAMH and McGill University, who promise to inspire and inform helping to build a more inclusive community for all of us to benefit - even in a pandemic. Register now: https://www.ometz.ca/.../disabilitiesandopportunityinapa.../ Zoom event link send upon registration. #34Unis #34united #UnisParLesSoins #UnitedInCare Paul Karwatsky Giant Steps / À Pas de Géant

Webinaire sur Zoom à l’intention des familles des clients du Centre Miriam comité des usagers - Miriam Home Users Committee. Les cadres du Centre Miriam présenteront les services offerts. Une période de questions suivra. Veuillez consulter le lien ci-dessous pour plus d'information. *****... Zoom Webinar for families of Centre Miriam comité des usagers - Miriam Home Users Committee clients. The managers of Miriam Home and Services will present the services available to clients. Q and A period will follow. Please visit the link below for more information.

Le CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal invite les résidents de son territoire à utiliser deux cliniques de dépistage éphémères de la COVID-19, sans rendez-vous. , , mercredi 30 septembre et jeudi 1er octobre : 11 h à 19 h ... vendredi 9 octobre : 11 h à 19 h samedi 10 octobre et dimanche 11 octobre : 9 h à 17 h , , ’ (-) vendredi 2 octobre : 11 h à 19 h samedi 3 octobre et dimanche 4 octobre : 9 h à 17 h mercredi 7 octobre et jeudi 8 octobre : 11 h à 19 h Pour nous assurer que les personnes présentant le niveau de risque le plus élevé sont testées, la priorité sera donnée aux personnes symptomatiques et aux personnes qui ont été en contact avec une personne infectée. Si vous avez une carte d’assurance maladie, apportez-la. D’autres pièces d’identité sont également acceptées, mais ne sont pas obligatoires. Les inscriptions pourraient prendre fin avant l'heure de fermeture en raison de l'achalandage. Pour plus d'information : 514-734-9911 ou 514-644-4545. ***** CIUSSS West-Central Montreal invites the population on its territory to two pop-up COVID-19 testing clinics that are accessible without appointment. , Wednesday, September 30 and Thursday, October 1: 11:00 a.m. to 7:00 p.m. Friday, October 9: 11:00 a.m. to 7:00 p.m. Saturday, October 10 and Sunday, October 11: 9:00 a.m. to 5:00 p.m. , , ’ (-) Friday, October 2: 11:00 a.m. to 7:00 p.m. Saturday, October 3 and Sunday, October 4: 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Wednesday, October 7 and Thursday, October 8: 11:00 a.m. to 7:00 p.m. Priority for testing will be given to people with symptoms and those who have been in direct contact with an infected person, to ensure the testing of people who are most at risk. If you have a health insurance card, bring it with you. Other pieces of identification are also accepted, but not mandatory. Depending on how busy the clinic is, registration may end before closing time. For more information: 514-734-9911 or 514-644-4545. https://youtu.be/uM8fmU9c4r8 #UnisParLesSoins #UnitedInCare #depistage #testing Arrondissement de Côte-des-NeigesNotre-Dame-de-Grâce Arrondissement de VilleraySaintMichelParcExtension Santé Montréal

Un poste comme infirmière ou infirmier clinicien t’intéresse? Un poste permanent ou temporaire à temps plein ou à temps partiel ainsi qu’un horaire de travail flexible t’interpelle? Notre CIUSSS t’attend et t’offre également quatre semaines de congés payés dès la première année de travail, des programmes d'assurances et de formation, du mentorat et une rente de retraite à prestations définies. Prêt à relever le défi? Contacte-nous au 514-293-0526 ou envoie ton CV à [email protected] Joins-toi à nous et dessine ta carrière avec notre CIUSSS! ***** Are you interested in a position as a #ClinicalNurse? Are you interested in a permanent or temporary full-time or part-time position and flexible working hours? Our CIUSSS is waiting for you and also offers you four weeks of paid vacation in the first year of employment, insurance and training programs, mentoring and a defined benefit pension. Ready for a challenge? Contact us at 514-293-0526 or send your CV to [email protected]. Join us and design your career with our CIUSSS! #jobs #emploi #nursing #employment #jobsearch #hiring #career #recruitment Anthony Housefather David Birnbaum MNA-député D’Arcy McGee Kathleen Weil Pierre Arcand Carrefour Jeunesse Emploi Côte-des-Neiges ALAC - Alliance pour l'accueil & l’intégration des immigrants CJE NDG CDC Côte-des-Neiges Table de concertation jeunesse Côte-des-Neiges Cote Des Neiges Black Community Association Bienvenue à NDG

There’s a new pop of colour at the Jewish General Hospital! Visitors and employees at the JGH will notice a new look in the lounge area near the hospital’s main entrance. Along with vibrant new seating, the space now includes the JGH’s first designated room for breastfeeding mothers. The lounge runs alongside the passageway between the JGH’s Côte-Ste-Catherine Road entrance and the food court in Carrefour Lea Polansky. Thanks to the Technical Services team of CIUSSS West-C...entral Montreal, the space has been reconfigured into a comfortable retreat where staff can gather for informal meetings, and visitors can take time to relax. https://ciusss360.ca//jgh-lounge-gets-a-makeover-with-col/ --- Il y a de nouvelles couleurs éclatantes à l’Hôpital général juif! Les visiteurs et les employés de l’Hôpital général juif remarqueront certainement le nouvel aspect du salon situé près de l’entrée principale de l’Hôpital. Outre les fauteuils colorés, l’espace comprend maintenant la première salle réservée aux mères qui allaitent à l’HGJ. Le salon est parallèle au passage reliant l’entrée du chemin de la Côte Sainte-Catherine de l’HGJ et l’aire de restauration du Carrefour Lea Polansky. Grâce à l’équipe des Services techniques du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, l’espace a été réaménagé en un lieu de repos confortable où les membres du personnel peuvent se rencontrer pour des réunions informelles et où les visiteurs peuvent prendre le temps de se détendre. https://ciusss360.ca//transformation-dun-salon-a-lhgj-ave/ #34United #34Unis #UnitedInCare #UnisParLesSoins

Saviez-vous que la vice-présidente élue des États-Unis, Kamala Harris, et sa défunte mère ont toutes deux des liens avec l'Hôpital général juif et notre CIUSSS? L'un de nos collègues a d'ailleurs vécu avec elle après avoir forgé des liens en raison d'un important secret. Rencontrez l'agente administrative dont la vie a changé à jamais en raison de Kamala Harris, dans cet article de la rédactrice Ingrid Peritz paru dans l'infolettre 360: https://bit.ly/2UybQEn Vice-présiden...te élue des États-Unis, Kamala Harris et Wanda Kagan, lors de leurs années secondaires à Montréal. **** Did you know that U.S. Vice-President-Elect Kamala Harris and her late mother both have connections to the Jewish General Hospital and our CIUSSS? In fact, one of our colleagues used to live with her after forging a connection because of a painful secret. Meet the administrative agent whose life forever changed because of Harris, in this uplifting piece by 360 senior writer Ingrid Peritz: https://bit.ly/3lGeTWZ U.S. Vice-President-Elect Kamala Harris and Wanda Kagan during their high school years in Montreal. #34Unis #34united #UnisParLesSoins #UnitedInCare #KamalaHarris #montreal #canada #quebec #kamala #harris

Les médecins de famille à l’HGJ, et ailleurs dans le territoire du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, qui traitent l’anxiété et la dépression recevront une nouvelle application pour améliorer la qualité de leurs soins. Les patients répondent régulièrement à un questionnaire numérique standard sur leur santé mentale, ce qui donne au médecin un portrait plus riche et plus détaillé de leurs sentiments et de leurs autres symptômes au fil du temps. Cette nouvelle techno...logie aide les médecins de famille qui doivent prodiguer de plus en plus de soins en santé mentale depuis le début de la pandémie de la COVID-19. bit.ly/3ikMWBw --- Family doctors at the JGH and elsewhere in CIUSSS West-Central Montreal who treat anxiety and depression are getting a new app to improve the quality of their care. The patient completes a standard, digital mental-health questionnaire on a regular basis, thereby giving the doctor a richer and more detailed portrait of the patient’s feelings and other symptoms over time. This benefits family doctors, who have increasingly been called upon to provide mental-health treatment since since the COVID-19 pandemic began. bit.ly/3n5FVYR #34unis #34United #UnisParLesSoins #UnitedInCare #santémentale #mentalhealth

Pour souligner la fin de l'année et en guise de remerciement et d'appréciation, notre CIUSSS offre un repas des fêtes à ses employés. Pour connaître la date, l'heure et l'endroit de la remise du repas dans votre établissement, veuillez consulter l'horaire ci-joint. La présentation de votre carte d'employé est requise pour recevoir votre repas. *****... To highlight the end of the year and to show our gratitude, our CIUSSS is offering a Holiday lunch to employees. Find out the date, time and place for the lunch offered in your establishment, please consult the document below. You will need to present your employee card to receive the meal.

With Americans getting set to celebrate Thanksgiving, San Francisco’s KCBS Radio turned to Dr. Matthew Oughton, Microbiologist in the Division of Infectious Diseases at the Jewish General Hospital, for some advice on how to minimize the spread of COVID-19 and possibly learn from the mistakes made in Canada just a few weeks ago, during Canadian #Thanksgiving. Listen to the full interview: https://bit.ly/3nBGY26 *****... Alors que les Américains se préparent pour la fête de la Thanksgiving, la radio KCBS de San Francisco s'est tourné vers le Dr Matthew Oughton, microbiologiste à la Division des maladies infectieuses de l'Hôpital général juif, pour obtenir des conseils sur la manière de minimiser la propagation de la COVID-19 et, éventuellement, de tirer les leçons des erreurs commises au Canada, lors de la fête de l'Action de grâces. Écouter l'entrevue (anglais seulement) : https://bit.ly/3nBGY26 #34Unis #34united #UnisParLesSoins #UnitedInCare

! De plus en plus de cas de COVID-19 à Montréal se situent dans le groupe d’âge de 18 à 30 ans. La Santé publique t'appelle? C'est que tu as peut-être reçu un résultat positif de la COVID-19 ou que tu as été exposé à un risque de l'attraper. Il est important de répondre à l'appel de la Santé publique et de fournir les renseignements nécessaires pour mener ce qu'on appelle une enquête épidémiologique. Les informations que tu fourniras seront... confidentielles. C'est quoi une enquête et comment ça se déroule ? Tu trouveras réponse à ces questions ici : https://santemontreal.qc.ca/coronavirus-enquetes Tu peux t'adresser aussi directement à un professionnel de la santé publique au sujet de ces enquêtes en communiquant avec Kenji Sante sur Facebook. https://www.facebook.com/kenji.sante.18 ***** ! A growing number of COVID-19 cases in Montreal are in the 18-30 age group. Did Public Health call you? It could be that you had a positive COVID-19 test result, or were in direct contact with someone infected with the virus and you may be at risk of getting it. It is very important to take the call from Public Health, so you can provide them with the information they need to carry out an epidemiological investigation. All information you give remains confidential. How is an investigation done? You will find the answer to this and other related questions here: https://bit.ly/3l629rV You can also ask questions directly to a public health professional, Kenji Sante. Reach out to him at www.facebook.com/kenji.sante.18 #COVID19 #jeunes #youth #SantePublique #PublicHealth Santé Montréal

Deux nouvelles médecins ont été nommées au sein du Département de médecine à l’HGJ la Dre Jill Pancer, à la Division d’endocrinologie, et la Dre Maude Peretz-Larochelle, à la Division de cardiologie. La Dre Pancer aura un rôle de premier plan dans l’enseignement des étudiants et des résidents en médecine, et elle jouera un rôle majeur dans la formation des résidents en endocrinologie. La Dre Peretz-Larochelle se concentrera sur les soins intensifs cardiaques, les soins in...tensifs médicaux / chirurgicaux et les implants de stimulateurs cardiaques. Elle aura également un rôle de premier plan dans l’enseignement des étudiants et des résidents en médecine, et elle jouera un rôle majeur dans la formation des résidents en cardiologie. bit.ly/3iiTPmE --- Welcome to two new physicians who have just joined the JGH Department of MedicineDr. Jill Pancer in the Division of Endocrinology and Dr. Maude Peretz-Larochelle in Division of Cardiology. Dr. Pancer will play a leading role in teaching students and medical residents, as well as training endocrinology residents. Dr. Peretz-Larochelle will focus on cardiac intensive care, medical/surgical ICU and pacemaker/device implants. She will also have a leading role in teaching students and medical residents, and in training cardiology residents. bit.ly/3jidBQx #34Unis #UnisParLesSoins #34United #UnitedInCare

BOOK LAUNCH | On this #NationalSeniorsDay Seniors in Canada, the CREGÉS of the CIUSSS Centre-Ouest Montréal / CIUSSS West-Central Montreal and The Vieillissemen...ts, exclusions sociales et solidarités (VIES) partnership research team is proud to announce the release of: "Getting Wise about Getting Old - debunking myths about aging" UBC Press The English version of the collective work "Les vieillissements sous la loupe - Entre mythes et réalités" published in 2018 by PUL Laval. For more information and to purchase the book visit http://ow.ly/LKfE50BGy4b

Le 1er octobre est la Journée nationale des aînés Une journée qui souligne également le 10e anniversaire de la Ligne Aide Abus Aînés, l’un des trésors cachés du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal. Au cours des dix dernières années, la Ligne Aide Abus Aînés s’est développée et elle continue de jouer un rôle particulièrement important pendant la pandémie de la COVID-19, en aidant à protéger les personnes âgées vulnérables à l’échelle de la province. Nous vous invit...ons à découvrir comment les professionnels de la Ligne Aide Abus Aînés luttent contre la maltraitance, un appel à la fois. https://youtu.be/t89YnNldMwo Rachel Thadal, coordinatrice de programme auprès de la Ligne Aide Abus Aînés, rencontre Shaun McMahon dans le cadre de l’épisode le plus récent du balado Votre santé. https://tinyurl.com/y63xkezb La Ligne Aide Abus Aînés offre un service gratuit, confidentiel et bilingue, de 8 h à 20 h, sept jours sur sept. 1-888-489-2287 www.aideabusaines.ca --- October 1st is National Seniors' Day - A day that also marks the 10th anniversary of the Elder Mistreatment Helpline; one of the hidden gems of CIUSSS West-Central Montreal. In the last ten years the helpline has grown and continues to play an especially significant role throughout the COVID-19 pandemic, in helping protect vulnerable seniors from across the province. We invite you to take a look at how the professionals at the Elder Mistreatment Helpline fight mistreatment, one call at a time. https://youtu.be/LXAfqTaDKgw Rachel Thadal, Program Coordinator at the Elder Mistreatment Helpline also joined Shaun McMahon for the latest episode of the Your Health podcast. https://tinyurl.com/y3sjv85a The Elder Mistreatment Helpline offers a free, confidential and bilingual service from 8:00 a.m. to 8:00 p.m., 7 days a week. 1-888-489-2287 www.aideabusaines.ca #34United #34Unis #UnitedInCare #UnisParLesSoins CREGÉS

- ! It’s no secret that some families have struggled to make ends meet during the COVID-19 pandemic. Hats off to Rachelle Fagen, a Psycho-educator in the Child Psychiatry Program of the Jewish General Hospital. She noticed some families were having a tough time and wanted to help. So, she posted an appeal for funds on Facebook and collected $2,000 in donations! Thanks to her initiative, nine vulnerable families with children in Child Psychiatry ha...ve received grocery gift cards. Bravo Rachelle. https://tinyurl.com/yyxl8cff --- ! Nous savons que certaines familles ont eu du mal à rejoindre les deux bouts pendant la pandémie de la COVID-19. Chapeau à Rachelle Fagen, psychoéducatrice au sein du programme de pédopsychiatrie à l’Hôpital général juif. Quand elle a réalisé que certaines familles éprouvaient des difficultés, elle a voulu les aider. Elle a publié une demande de dons sur Facebook et cette démarche lui a permis de recueillir 2 000 $! Grâce à son initiative, neuf familles vulnérables du programme de pédopsychiatrie ont reçu des cartes-cadeaux pour acheter de produits d’épicerie. Bravo Rachelle. https://tinyurl.com/yykn92ju #34unis #34United #UnisParLesSoins #UnitedInCare #childpsychiatry #pédopsychiatrie #HGJ #JGH #Montreal #Quebec #covid_19

---’-- - La seconde vague de la COVID-19 a commencé au Québec. Contrairement à la première vague, actuellement, la propagation de la COVID-19 est concentrée au sein de la communauté. Chaque jour, nous sommes avisés de nouveaux cas dans les écoles, les garderies et les autres installations de notre territoire. Nous avons b...Continue reading

Félicitations aux membres de l’Équipe des soins infirmiers externes en Oncologie du Centre de Cancer Segal à l’HGJ! Ils ont reçu le prix Coup de cœur du concours Innovation infirmière du Conseil de la section Montréal-Laval de l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec | OIIQ. Leur projet ESPOIR, qui a été lancé en 2018, aide les patients externes atteints de cancer à mieux gérer leurs symptômes et à éviter des visites inutiles au Département de l’urgence. Pour en s...avoir plus, consultez les Nouvelles HGJ : bit.ly/3081Kxf --- Congratulations to the Outpatient Nursing Oncology team in the Segal Centre at the JGH! They’ve won the Close to the Heart Award for Innovation in Nursing from the Montreal-Laval Branch of the Order of Nurses of Quebec (Ordre des infirmières et infirmiers du Québec | OIIQ) Their Hope project, which was launched in 2018, has been helping cancer outpatients to manage their symptoms more effectively and avoid preventable visits to the Emergency Department. Read all about it in JGH News: bit.ly/33Yo9hl

Une déclaration du Dr Lawrence Rosenberg, président et directeur général du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal, qui clarifie les récents commentaires faits au sujet de la COVID-19 et de la grippe. Cliquez sur le lien pour lire la déclaration. https://www.ciussscentreouest.ca/aler/coronavirus-covid-19/ ---... A statement from Dr. Lawrence Rosenberg, President and CEO of CIUSSS West-Central Montreal, clarifying recent comments made regarding COVID-19 and the flu. Click the link to read the statement. https://www.ciussswestcentral.ca/heal/coronavirus-covid-19/ #UnitedInCare #UnisParLesSoins #34United #34Unis

NEW PODCAST Can you imagine what it must feel like to be in the thick of the action in a healthcare setting at the height of the pandemic? Journalist Dominique Forget found out first-hand, when she was given special access to the Jewish General Hospital for a special documentary report on Radio-Canada’s . She's the latest guest on the Your Health podcast. www.ciussswestcentral.ca/podcast... #34United #UnitedInCare

Pouvez-vous imaginer ce que l'on doit ressentir en étant au cœur de l'action dans un établissement de soins de santé au plus fort de la pandémie? La journaliste Dominique Forget l'a appris de belle façon, en ayant un accès privilégié à l'Hôpital général juif dans le cadre d'un reportage spécial à l'émission à ICI Radio-Canada. Elle est l'invitée la plus récente du balado Votre santé. www.ciussscentreouest.ca/balado... #34unis #UnisParLesSoins

Du 21 au 27 septembre 2020 se déroule partout au Québec la Semaine nationale des droits des usagers du réseau de la santé et des services sociaux. Les comités des usagers et des résidents du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal profitent de cet événement pour lancer un outil d’information multilingue sur les droits des usagers. La population desservie par le CIUSSS est parmi les plus diversifiées du réseau de la santé sur plan linguistique. Le matériel est disponibl...e sous forme d’une affichette et d’un signet disponibles dans 25 langues. Le projet est une initiative du Comité des usagers de Cavendish réalisé de concert avec l’ensemble des comités d’usagers et des résidents des installations du CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal. Pour en savoir plus et pour commander gratuitement le matériel : https://bit.ly/3iMkutg ******* From September 21 to 27, 2020, Users' Rights Week takes place throughout Quebec. The Users' and Residents Committees of CIUSSS West-Central Montreal are taking advantage of this week to launch a multilingual information tool on users' rights. The CIUSSS' population is among the most linguistically diverse in the healthcare network. The information tool will make it possible to reach in their mother tongue a population that might otherwise not have access to this kind of information. The material is available in the form of a poster and a bookmark in 25 languages. The project is an initiative of the Cavendish Users' Committee in collaboration with the Users' and Residents Committees of CIUSSS West-Central Montreal. To learn more and to order this material: https://bit.ly/2FYjIL4 #34united #UnitedinCare #UnisParLesSoins #semainenationaledesdroitsdesusagers #ComitedesUsagers #UsersCommittees #UsersRights

Avez-vous vu Découverte? Au plus fort de la pandémie de la COVID-19, Dominique Forget, journaliste à Radio-Canada, a eu un accès exclusif à l’Hôpital général juif pendant plus d’une semaine. Elle y a capturé des images et des entrevues captivantes au Département de l’urgence, à l’Unité de soins intensifs et ailleurs dans l’Hôpital. Regardez ce reportage spécial ici http://tiny.cc/99kxsz... --- Did you catch Découverte? At the height of the COVID-19 pandemic, Radio-Canada journalist Dominique Forget had exclusive access to the Jewish General Hospital for more than a week, capturing riveting footage and interviews from the Emergency Department, Intensive Care Unit and more. Watch the special report here http://tiny.cc/99kxsz . . . #UnitedInCare #UnisParLesSoins Découverte/Radio-Canada

! At the height of the pandemic crisis, a team from the show Découverte spent a week at the Jewish General Hospital, gaining exclusive access to one of Quebec’s most involved hospitals. They collected gripping images of the Emergency Department and Intensive Care Unit, plus other units dedicated to patient treatment and care. The full report airs tonight at 6:30 p.m. on Ici Radio-Canada and rebroadcast on Explora... and Ici RDI. : http://tiny.cc/jlhxsz : http://tiny.cc/lmnwsz --- ! Au plus fort de la crise de la pandémie, une équipe de l'émission Découverte a passé une semaine à l'Hôpital général juif, où elle a eu un accès exclusif à l’un des hôpitaux les plus engagés au Québec. L’équipe a recueilli des images saisissantes au Département de l'urgence et à l’Unité de soins intensifs, ainsi qu’au sein d’autres unités de traitement et de soins aux patients. Le reportage complet sera diffusé ce soir, à 18 h 30, sur les ondes d’Ici Radio-Canada et rediffusé sur Explora et Ici RDI. : http://tiny.cc/jlhxsz ’ : http://tiny.cc/lmnwsz

: ’ -- - . Afin de mieux servir ses usagers, le CIUSSS du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal ouvre un nouveau centre de prélèvements (analyses sanguines et autres prélèvements) au CLSC de Côte-des-Neiges (5700, chemin de la Côte-des-Neiges, 3e étage), dès le 28 septembre. Le centre de prélèvements sera ouvert de 7 h 30 à 15 h 30. Pour assurer le bien-être ...de tous, les visites sans rendez-vous ne seront pas autorisées. Un rendez-vous est requis afin d’assurer le respect des protocoles de distanciation sociale. Pour prendre un rendez-vous pour le 28 septembre, ou par la suite, allez en ligne à CLICSANTE.CA (Lien direct : clients3.clicsante.ca/8088/take-appt) dès demain. Si vous ne pouvez pas prendre un rendez-vous en ligne, téléphonez au centre de rendez-vous du CLSC, au 514-731-8531. Un rendez-vous le jour même pourrait ne pas être disponible. : ’ -. www.ciussscentreouest.ca/centredeprelevements #UnisParLesSoins ------- : -- To better serve its users, CIUSSS West-Central Montreal is opening a new test centre (blood tests and specimens) at CLSC Côte-des-Neiges (5700 Côte-des-Neiges Rd., 3rd floor), starting September 28. It will be open from 7:30 a.m. to 3:30 p.m. For the well-being of all, walk-in visits will not be permitted. An appointment must be made to ensure that social distancing protocols are respected. For an appointment on or after September 28, go online to CLICSANTE.CA (Direct link: clients3.clicsante.ca/8088/take-appt) as of tomorrow. If it is not possible to book an appointment online, call the Appointment Centre at the CLSC at 514-731-8531. Same-day appointments may not be available. : - . www.ciussswestcentral.ca/testcentres #UnitedInCare