Complexe équestre Bécancour
3625, rue Albatros G9H 3Y2 Bécancour, QC, Canada

Bravo Noémy, tu seras toujours notre championne et la bienvenue au Complexe Équestre de Bécancour!

Votez pour Noémy. Noovo.ca Elle se nomme NOÉMY COEURJOLY et elle sera de la grande finale mercredi (9 décembre) à l’émission "La semaine des 4 Julie" dans le c...réneau Les talents bleus. NOÉMY s'est entrainée au Complexe Équestre de Bécancour. Elle est acrobatique et talentueuse. C'est ce soir à compter de 21 hres sur NOOVO. IL FAUT VOTER POUR ELLE. See more

Elle pourrait remporter 100 000 $NOÉMY COEURJOLY sera de la grande finale mercredi (9 décembre) à l’émission La semaine des 4 Julie dans le créneau Les talents bleus. La cavalière acrobatique s’est entraînée au Complexe équestre Bécancour. Elle a été enchantée par les commodités qu’offre le site. À noter que la personne gagnante méritera une bourse de 100 000 $. Mot de Cambronne à Noémy!

Le Complexe équestre Bécancour est fier d'annoncer les dates des compétitions de l'été 2021! Plus d'informations à venir bientôt! ** The Complexe équestre Bécancour is proud to announce the 2021 summer horse show dates! More information to follow soon!

Compte tenu du contexte actuel, du retour à l’école et au travail nous n’avons malheureusement pas assez d’inscriptions et devons annuler la Classique équestre Bécancour qui devait avoir lieu du 10 au 13 septembre prochain. Nous annoncerons sous peu les dates des compétitions de l’été prochain et espérons vous y voir à nouveau ! Merci à tous pour votre compréhension ... **** Due to the actual context, people going back to school and to work, we unfortunately do not have enough entries and have decided to cancel the Classique équestre Bécancour (september 10-13). We will soon announce our show dates for next summer and we hope to see you all there again! Thank you for your comprehension

Félicitation à Colleen Loach et FE Golden Eye pour leur victoire dans le Grand-Prix 1m35 Isabelle Lapierre et Carrera S gagnants de la Classique de chasse Ouverte Justine Labelle et Finders Keepers gagnants de la Classique de chasse modifié/poney ... Dahlia Sansfacon et Cherry Blossom Des Moulanges gagnants de la Classique sauteur JR/AM 0.80m Charlotte Ravet et Eleganza des Prés gagnants de la Classique sauteur JR/AM 0.90m Christian Beauchemin et Cristago gagnants de la Classique sauteur JR/AM 1m Emmanuelle Leduc et Nuclear Ninja gagnants de la Classique sauteur JR/AM 1.10m Sarah-Jade Perusse et Chacco Lindo gagnants de la Classique sauteur 1.20-1.30m

*CLASSIQUE ÉQUESTRE BÉCANCOUR* Simplement un petit rappel concernant la Classique équestre Bécancour qui aura lieu du 10 au 13 septembre prochain. Vous avez jusqu’à MERCREDI le 2 septembre pour faire votre réservation de stalles! Après cette date des frais de retard s’appliquent. Formulaire que vous devez envoyer à [email protected] (en pièce jointe lien Google drive).... Les ship-in sont INTERDIT. Il faudra vous réserver un boxe d’un jour au coût de 40$/jour (nuit non comprise) si la disponibilité le permet. *** Just a reminder that for the Classique équestre Bécancour (septembre 10-13) you have until september 2nd to complete your stalls reservation form and send it to [email protected] (the form is available in the attachement below). After september 2nd late fees will be charged. SHIP IN IS PROHIBITED AT ANY TIME. It will be possible to have a Day stall for 40$/day (night not included)

*AVIS À TOUS LES PARTICIPANTS DE LA CLASSIQUE ÉQUESTRE BÉCANCOUR** Nous demandons à tous les participants de la Classique équestre Bécancour qui aura lieu du 10 au 13 septembre prochain, de remplir le formulaire d'autorisation de carte de crédit, disponible dans le lien. Il est obligatoire de nous fournir un numéro de carte de crédit au préalable (AUCUN NUMÉRO NE SERA DISTRIBUÉ SANS ÇA). Il faudra tout de même venir payer sa facture à la fin de la semaine au secrétariat, le n...uméro de carte de crédit nous servira seulement en cas où il y aurait des soldes non payés. Le formulaire doit être donné directement au secrétariat par la personne responsable de votre écurie. Les BRACELETS sont également obligatoires pour toutes les personnes se trouvant sur la LISTE DE PERSONNES ESSENTIELLES. Les personnes n'ayant pas de bracelet et qui se trouvent sur cette liste seront refusées dans les écuries. Les spectateurs sont les bienvenus, mais n’auront pas accès aux écuries. Merci à tous pour votre collaboration! *** We ask that all participants for the Classique équestre Bécancour please fill the credit card authorization form (available in the link below). It is mandatory that you complete the form or you will not be able to compete (ONLY PEOPLE THAT HAVE COMPLETED THE FORM WILL RECEIVE THEIR NUMBER). You still have to pay your bill directly at the show office when you are finished for the week, the credit card number will be used only if your balance is not paid. Forms need to be given directly to the show office by the responsible person for you stable. Also, don't forget that the BRACELET is mandatory. People on the essential people list have to wear the bracelet or they will be refused in the stables area Spectators are welcome but they dont have access to the stables. Thank you all for your cooperation.

Merci à tous, participants, entraîneurs, grooms, parents, spectateurs et officiels pour votre présence à la Classique estivale Bécancour et surtout merci pour votre collaboration tout au long de la semaine Nous avons déjà hâte de vous revoir pour la Classique équestre Bécancour du 10 au 13 septembre prochain N'oubliez pas de nous envoyer vos réservations de stalles (date limite le 2 septembre) et de faire votre inscription en ligne via HorseShows Online avant le 4 septem...bre : https://horseshowsonline.com/ShowDetails. Les formulaires de COVID, la liste des personnes essentielles et la réservation de stalles doivent être envoyés au [email protected] UNIQUEMENT PAR L’ENTRAÎNEUR OU LA PERSONNE RESPONSABLE. Aucun formulaire individuel ne sera accepté. En pièces jointes, vous trouverez les formulaires de réservation de stalles, les formulaires de COVID et la liste des personnes essentielles à compléter. ** Thank you all participants, trainers, grooms, parents, spectators and officials for your presence during the Classique estivale Bécancour and for your collaboration We look forward to welcoming you all again for the Classique équestre Bécancour (september 10-13) Don't forget to send your stall reservation forms before september 2nd and to make your online entries via Horseshows Online before september 4th https://horseshowsonline.com/ShowDetails The waivers, essential people lists and the stall reservation forms must be sent to [email protected] , ONLY BY THE TRAINER OR RESPONSIBLE PERSON. No individual forms will be accepted. See attachment for the stall reservation form, the waivers and the essential people list.

Félicitation à Colleen Loach et FE Golden Eye pour leur victoire dans le Grand-Prix 1m35 Isabelle Lapierre et Carrera S gagnants de la Classique de chasse Ouverte Justine Labelle et Finders Keepers gagnants de la Classique de chasse modifié/poney ... Dahlia Sansfacon et Cherry Blossom Des Moulanges gagnants de la Classique sauteur JR/AM 0.80m Charlotte Ravet et Eleganza des Prés gagnants de la Classique sauteur JR/AM 0.90m Christian Beauchemin et Cristago gagnants de la Classique sauteur JR/AM 1m Emmanuelle Leduc et Nuclear Ninja gagnants de la Classique sauteur JR/AM 1.10m Sarah-Jade Perusse et Chacco Lindo gagnants de la Classique sauteur 1.20-1.30m

Félicitation à Bianca Lafontaire et Ceron HS pour leur victoire dans le Grand-Prix modifié 1m30!! Félicitation à Nicolas Bayzelon et Capryss' de Vy pour leur victoire dans le Challenge sauteur 1m10. Félicitation à François Lamontagne et Thunderbird VH Scheefkasteel Z pour leur victoire dans le Challenge sauteur 1m20... Aujourd'hui, le Grand-Prix 1m35 sera diffusé en live sur la page Facebook. *** Congratulations to Bianca Lafontaine et Ceron HS for winning the modified G-P 1m30 Congratulations to Nicolas Bayzelon and Capryss' de Vy for winning the Jumper Challenge 1m10 Congratulations to François Lamontagne and Thunderbird VH Scheefkasteel Z for winning the Jumper Challenge 1m20 The 1m35 Grand-prix this afternoon will be streaming live on our Facebook page.

Nous vous remercions pour votre collaboration tout au long de la semaine concernant le protocole de la COVID-19. Pour cette dernière journée, nous vous rappelons l'importance de porter votre couvre-visage et de maintenir une distanciation sociale de 2 mètres en tout temps. Nous avons la chance de pouvoir organiser des évènements malgré la situation actuelle. Nous souhaitons sincèrement pouvoir vous offrir l'opportunité de participer à nouveau à nos prochains concours. Demain... les ordres d'entrée devront être respectés dans le Grand-Prix. L'annexe et la carrière de chasseur devront prendre leur ordre aux barrières. **** We would like to thank you all for you cooperation during this competition week regarding the COVID-19 protocol. The importance of social distancing and protecting yourself by wearing the mask. We do have the opportunity to create those events even during this pandemic. We hope we can give you the chance to participate again to our futur events. Tomorow the posted order for the Grand-prix ring must be respected. The hunter ring as well as the annex jumper will take posting order at the gate.

**MISE À JOUR** Les add & scratch ne sont pas possible pour le moment sur Horseshows online, il faudra donc passer demain matin au secrétariat pour tout changement. Il n'y aura pas de frais de retard. Demain il n'y a pas d'ordre de départ, il faudra prendre votre ordre directement à la barrière.... La photographe officielle pour la Classique estivale Bécancour est Equishot. À chaque soir il sera possible de voir vos photos sur le site internet https://www.equishot.com ** The add&scratch are not possible right now via Horseshows online so you can come directly at the show office and there will be no extra fees charged. Tomorow in any ring there is no posted order. So please come see the in-gate to take an order. The official photographer for the week is Equishot! Every night the photos of the day are going to be available here : https://www.equishot.com

Félicitation à David Arcand et sa jument Malle Babbe Van't Kieveld pour leur victoire dans la Coupe de saut 1m35. Nous remercions notre commanditaire de cette épreuve Soltek Equestrian. Nous remercions également Ô Quai des Brasseurs pour les 200 cannettes de bières que nous avons remis durant cette épreuve **... Congratulation to David Arcand and Malle Babbe Van't Kieveld for winning the Jumping Cup 1m35. We want to thank our sponsor for the class Soltek Equestrian. We want to thank Ô Quai Des Brasseurs for the 200 beers that we gave during the Jumping Cup.

ON RAPPEL À TOUS QUE LE COUVRE-VISAGE EST OBLIGATOIRE à l'intérieur des bâtiments et au secrétariat. Nous demandons que cette règle soit bien respectée par tout le monde. Demain les rings commencent à 8h00. Il y aura des ordres à respecter pour les médailles sauteurs. Le ring de chasse #1 commencera vers 9h00 après la médaille 1m. Les petits poneys et les moyens poneys seront jumelés. Les chasseurs 18-35 et 35 + seront jumelés. ... On demande votre collaboration pour le bon déroulement de la journée de demain spécifiquement dans le Grand-Prix ring *** FACE-COVERING IS MANDATORY IN THE STABLES, THE BUILDINGS AND THE SHOW OFFICE. WE ASK EVERYONE TO FOLLOW THIS RULE!! Tomorow the rings starts at 8am. There is a posted order for the medals. The hunter ring #1 will start approximately at 9am, after the medal 1m10. Small and medium poneys will be combined. Adult hunter will be combined. We ask for your collaboration tomorrow to make sure the Grand-Prix ring as no waiting

** SPLIT ** Vous avez jusqu’à ce soir pour venir faire votre split au secrétariat. Les commandes de ripes/foins faites à partir de demain am seront facturés directement au cheval ou à l’entraîneur. ** ... You have until the end of the day to do your split at the show office. As of tomorow morning all hay/shavings order are going to be charged directly to the horse or the trainer.

Quelle belle journée nous avons eu, un très grand nombre de cavaliers et de chevaux ont compétitionnné. Merci à tous pour votre coopération au bon déroulement des classes . Durant la Coupe de saut 1m.35 commanditée par Soltek Equestrian, le Complexe équestre Bécancour en partenariat avec Ô Quai des Brasseurs offriront 200 cannettes de bière aux cavaliers et à leurs familles. Il y aura un ordre à respecter pour le 1m35. Les add/sratch sont possibles via HorseShows Online. Le...s ajouts faits le jour même via la plateforme ne seront pas considérées et seront facturées. Les adds pourront être fait le jour même au secrétariat, mais des frais de 10$ seront facturés. Les photos de la journée sont disponible ici https://www.equishot.com **** What a wonderful day we had, a lot of participants and horses!! Thank you very much for your cooperation, it made for a smooth running . Friday, during the Jumping Cup 1.35m sponsored by Soltek Equestrian, there will be free microbrewery beer! This donation of 200 beers is sponsored by Complexe équestre Bécancour and Ô Quai Des Brasseurs. There will be a posted order for the 1m35. Add/sratch can be made via HorseShow Online. Same day adds are not going to be considered and they are going to be charged. Adds can be made the same day if you come directly to the show office, but there will be 10$ late fees. The photos of the day are available here https://www.equishot.com

MOT DE BIENVENUE Le complexe équestre Bécancour souhaite à toutes et à tous la bienvenue pour cette première édition de la Classique estivale Bécancour. Nous sommes fiers de vous accueillir et nous avons travaillé très fort pour vous offrir une compétition de qualité et vous permettre de venir compétitionner au Complexe... Vendredi durant la Coupe de saut 1m35 commandité par Soltek Equestrian, il sera possible de vous procurer gratuitement des bières de microbrasserie! Cette donation de 200 canettes de bière est une commandite du Complexe équestre Bécancour et de Ô Quai Des Brasseurs.Vous aurez la chance de goûter à La p'tite dernière La p'tite Floride et la madeleine. En vous souhaitant une expérience des plus agréables au Complexe, bonne chance à tous et bonne semaine! L'équipe du Complexe équestre Bécancour. *** The Complexe équestre Bécancour welcomes you to the first edition of the Classique estivale Bécancour . We have worked hard to offer you a quality competition and to give everyone an opportunity the show at the Complex. Friday during the Jumping Cup 1.35m sponsored by Soltek Equestrian, there will be free microbrewery beer! This donation of 200 beers is sponsored by Complexe équestre Bécancour and Ô Quai Des Brasseurs. You will have the chance to taste la p'tite dernière la p'tite Floride and la Madeleine. We wish you all a wonderful experience at the Complex, good luck and have a good week! Complexe équestre Bécancour's team

**MISE À JOUR** Les add & scratch ne sont pas possible pour le moment sur Horseshows online, il faudra donc passer demain matin au secrétariat pour tout changement. Il n'y aura pas de frais de retard. Demain il n'y a pas d'ordre de départ, il faudra prendre votre ordre directement à la barrière.... La photographe officielle pour la Classique estivale Bécancour est Equishot. À chaque soir il sera possible de voir vos photos sur le site internet https://www.equishot.com ** The add&scratch are not possible right now via Horseshows online so you can come directly at the show office and there will be no extra fees charged. Tomorow in any ring there is no posted order. So please come see the in-gate to take an order. The official photographer for the week is Equishot! Every night the photos of the day are going to be available here : https://www.equishot.com

MOT DE BIENVENUE Le complexe équestre Bécancour souhaite à toutes et à tous la bienvenue pour cette première édition de la Classique estivale Bécancour. Nous sommes fiers de vous accueillir et nous avons travaillé très fort pour vous offrir une compétition de qualité et vous permettre de venir compétitionner au Complexe... Vendredi durant la Coupe de saut 1m35 commandité par Soltek Equestrian, il sera possible de vous procurer gratuitement des bières de microbrasserie! Cette donation de 200 canettes de bière est une commandite du Complexe équestre Bécancour et de Ô Quai Des Brasseurs.Vous aurez la chance de goûter à La p'tite dernière La p'tite Floride et la madeleine. En vous souhaitant une expérience des plus agréables au Complexe, bonne chance à tous et bonne semaine! L'équipe du Complexe équestre Bécancour. *** The Complexe équestre Bécancour welcomes you to the first edition of the Classique estivale Bécancour . We have worked hard to offer you a quality competition and to give everyone an opportunity the show at the Complex. Friday during the Jumping Cup 1.35m sponsored by Soltek Equestrian, there will be free microbrewery beer! This donation of 200 beers is sponsored by Complexe équestre Bécancour and Ô Quai Des Brasseurs. You will have the chance to taste la p'tite dernière la p'tite Floride and la Madeleine. We wish you all a wonderful experience at the Complex, good luck and have a good week! Complexe équestre Bécancour's team

***RÈGLEMENTS IMPORTANTS POUR LA SEMAINE** English will follow. Les écuries dans la tente sur l'herbe devront utiliser des BROUETTES pour nettoyer leurs stalles, il y aura un endroit désigné uniquement pour eux. Les autres pourront faire comme à l'habitude et utiliser les bacs à fumier. ... Pour le warm-up du mercredi il est important de respecter les heures assignées à chaque hauteur puisqu'il n'y aura aucun changement de hauteur autorisé par les entraîneurs. UN MAXIMUM DE 2-3 CHEVAUX DANS LA CARRIÈRE EN MÊME TEMPS. Pour la santé de tous et chacun et le bon déroulement de la semaine : On rappelle que le port du couvre-visage est obligatoire: - Dans les écuries et les bâtiments - Dans le secrétariat - Lors de la marche des parcours On vous demande de respecter la distanciation sociale. Les remorques à chevaux doivent être stationnées uniquement à l'arrière du site à l'endroit prévu. Les ship-in sont autorisés pour la semaine, mais devront mettre leurs remorques à l'arrière du site uniquement. AUCUNE EXCEPTION. Mardi il sera possible de monter au sol, UNIQUEMENT DANS LA NOUVELLE CARRIÈRE DE RÉCHAUFFEMENT SAUTEUR. Les photographes professionnels voulant prendre des photos durant la semaine devront avoir pris entente au préalable avec le Complexe équestre Bécancour. Merci à tous pour votre coopération durant la semaine! *** The stables located in the grass tent have to use a wheelbarrow to clean the stalls, there will be a specific place for manure. The others can do as usual and use the manure container. For the warm-up on Wednesday, we ask that you respect the schedule since there will be no height changes by the trainers. MAX 2-3 HORSES IN THE RING AT THE SAME TIME! For the safety of us all : The face-covering is mandatory : - In the stable areas and inside the buildings - In the show office - During the course walk We ask that everyone respect social distancing. All trailers have to be parked ONLY at a specific spot at the end of the site. Ship-ins are allowed but they will have to park their trailer at the end of the site. NO EXCEPTION! It will be possible to hack on Tuesday, but ONLY IN THE NEW JUMPER WARM-UP RING. All professional photographers need to have an agreement with the Complexe before taking any pictures. Thank you all for you cooperation during the week!

*PLAN DES STALLES ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS** Voici le plan des stalles et des véhicules récréatifs. Il est INTERDIT de mettre de l'équipement, matériel, foin, ripe, réfrigérateur, congélateur etc dans les allées. ... Il est INTERDIT de modifier les stalles de quelques manières que ce soit (IL EST INTERDIT D'ENLEVER LA PORTE DES STALLES). Les stalles doivent rester tel quel. AUCUNE EXCEPTION!!! *** Here are the plans for the stalls and campers. Equipment, material, hay, shavings, fridge, freezer etc are NOT ALLOWED in the aisles. You CAN'T MODIFY IN ANY WAY the stalls (you CAN'T take off the door panel either). All stalls need to stay the way they are.

**CLASSIQUE ÉQUESTRE BÉCANCOUR** Le Complexe équestre Bécancour présente la Classique équestre Bécancour qui aura lieu du 10 au 13 septembre 2020. Voici le formulaire de réservation de stalles et de véhicules récréatifs, les formulaires de dégagement de responsabilité lié à la COVID-19, la liste des personnes essentielles, l'horaire et le programme. ... Vous avez jusqu'au 2 septembre 2020 pour remettre vos réservation de stalles et véhicules récréatifs sans quoi des frais supplémentaires vous seront chargés. N'oubliez pas qu'il y a 266 stalles dans les écuries et que c'est PREMIER ARRIVÉ PREMIER SERVI!! *** The Complexe Équestre Bécancour presents the Classique équestre Bécancour (September 10th-13th 2020). Here are the stalls and camper reservation forms, waivers, essential people list, schedule and the prizelist. You have until September 2nd to submit your stall and camper reservation form. After that extra fees will be charged. Don't forget that we have 266 stalls in the permanent barns and it's first come first served!!

**DERNIÈRE JOURNÉE POUR LES INSCRIPTIONS** On rappel qu'aujourd'hui est la dernière journée pour faire vos inscriptions via HorseShowsOnline. Des frais de retard de 25$ seront chargés pour toutes les inscriptions faites à partir de minuit ce soir. Jeudi après les épreuves de poney, le ring sera ouvert pour les tickets warm-up des nouveaux cavaliers à 2' SEULEMENT pendant 1 heure. ... *** Today is the last day to do your entries via HorseShowsOnline without having late fee. At midnight every inscriptions will be charged a 25$ late fee. After the poney classes on Thursday there will be a ticket warmup-up for the green riders at 2' ONLY.

**NOUVEAUTÉ** Malgré la situation actuelle liée à la COVID-19, le Complexe équestre Bécancour poursuit l'amélioration de ses installations et ce dans le but de vous offrir des compétitions de grande qualité. Soltek Equestrian vient de terminer le travail de maintenance ainsi que la nouvelle carrière de réchauffement ! Les carrières sont donc toutes prêtes à accueillir les participants de tous les niveaux. ... L'écran dans la carrière de Grand-prix, en plus d'afficher le nom des participants, permettra une diffusion des épreuves en direct. Le sol sous les deux tentes près des écuries permanentes a été rehaussé et refait en poussière de pierre pour éviter les inondations lorsque la pluie sera au rendez-vous. La carrière de chasseur 2 aura des nouveaux sauts prêt pour la Classique estivale la semaine prochaine !! Les sacs à dos pour les 8 épreuves classiques sont maintenant en route vers le Complexe et prêt à être remportés par nos gagnants! Le Complexe équestre Bécancour finalise maintenant les derniers petits détails afin de bien vous recevoir à partir de mardi le 18 à midi pour la Classique estivale Bécancour ** Despite the actual context of the COVID-19, the Complexe équestre Béancour is still working every day on improving its facilities so that we can offer you the best. Soltek Equestrian just finished all the maintenance work and the new warmup ring! All rings are now ready for participants of all levels. The screen in the grand prix ring will display the participant’s name and live stream the classes. The 2 tents near the permanent barns have now new dust stone footings and raised so when the rain is with us the stalls will stay dry The hunter ring #2 has now new walls and gates ready for next week. The backpack for the 8 classic classes are on their way to the Complexe and ready to be won !! The Complexe équestre Bécancour is finalizing the last details so that we can welcome you on Tuesday the 18th! See you next week

**LA CLASSIQUE ESTIVALE EST COMPLÈTE** English will follow. La Classique estivale Bécancour est maintenant complète. Toutes les stalles sont réservées. Afin de trouver une solution pour les stalles manquantes, nous devons avoir le nombre final. Il est donc PRIMORDIAL de nous envoyer avant DEMAIN SOIR les formulaires de réservation de stalles qui ne sont pas encore complétées. Aucune réservation ne sera acceptée après demain soir. ... PARTAGEZ SVP! ** The Classique estivale Bécancour is now sold-out. To find a solution for the extra stalls we need to have the final count. All stall reservation form has to be submit BEFORE TOMOROW NIGHT. We won’t accept any reservations made after. PLEASE SHARE!

**NOUVEAUTÉS** English will follow. À partir de maintenant le Complexe équestre Bécancour est fier d’offrir la chance aux cavaliers de tous les niveaux de compétitionner sur des surfaces approuvées FEI faites par Soltek Equestrian!!... Nous voulons également vous annoncer qu’il y aura des rubans durant la Classique estivale Bécancour. Par contre, aucune remise n’aura lieu et il faudra venir les récupérer à vos in gate *** As of today the Bécancour Equestrian Complex is pleased to announce that all participants will be able to participate on FEI approved footing made by Soltek Equestrian. Also the complexe équestre bécancour is happy to give ribbons to all. There will be no ceremony but the ribbons will be available at all ingate

English Will follow. Nous tenons à prendre un moment pour préciser à tous que la Classique estivale Bécancour (20 au 23 août) et la Classique équestre Bécancour (10 au 13 septembre) ont bel et bien lieu et sont organisées par le Complexe équestre Bécancour. Nous espérons vous voir en grand nombre et nous travaillons actuellement très fort pour être prêts à vous accueillir dans quelques jours pour la Classique estivale Bécancour.... Le Complexe équestre Bécancour ** We want to take a moment to specify to everyone that the Classique estivale Bécancour (august 20-23) and the Classique équestre Bécancour (september 10-13) are still happening and are organized by the Complexe équestre Bécancour. We hope to see you all and we are working hard to welcome you in a few days at the Classique estivale Bécancour.