Dorion Dream Centre
490 Chicoine J7V 7E4 Dorion-Vaudreuil, QC, Canada

Merci a tous nos Bénévoles! Thank you to all our Volunteers!

Big Thank you to CDN Red Cross!

Thank you Canadian Red Cross! Merci Croix Rouge Canadienne!

Thank you Canadian Red Cross. Merci Croix Rouge Canadienne.

Thank you for the wonderful ...anonymous donation today! Merci pour le don magnifique aujourd'hui!

Thank you Hudson Baptist church for a wonderful donation of baked goodies!

Merci pour le don aujourd'hui! Thank you for today's donation!

Noter: banque alimentaire Centre Dorion Dream Center organisera une journée de collecte de nourriture le samedi 17 octobre. Veuillez prévoir de vous joindre à notre événement et déposer vos dons de nourriture, à l'arrière de notre bâtiment. Pas besoin de rentrer! Merci. *490 rue Chicoine Vaudreuil-Dorion Reminder that the Dream center Food bank will be having a Food collection day on Saturday Oct 17th. Please plan to join our event and bring your food donations, simply drive ...to the back of our building and drop off. No need to come inside! Thank you. *490 Chicoine Vaudreuil-Dorion See more

www.doriondreamcenter.com

Bonne journée juste pour vous dire que la banque alimentaire est ouverte et que les affaires se poursuivent les jeudis après-midi. Good day just to let you know that the Food bank is open and it's business as usual on Thursday afternoon.

Le Centre Dream Center est à la recherche d'appareils de cuisine commerciaux neufs ou d'occasion. Toute information serait grandement appréciée! -Merci The Dream Center is looking for new or used commercial kitchen appliances. Any informaiton or leads woulld be greatly appreciated! Thank you.

Merci/Thank you for the donation of a Microwave!Merci/Thank you for the donation of a Microwave!

Bonne journée, La banque alimentaire recherche des micro-ondes, en état de marche pour notre cuisine. Si vous en avez un, vous pouvez faire un don - veuillez nous en informer. merci... Good day, The food bank is looking for microwave, in working order for our kitchen If you have one you can donate -please let us know. Thank you

Food drop off bin is located outised near front door of our building ...24/7 *new building 490 Chicoine -Vaudreuil ***Dorion Dream Center Food Bank Drive Drop off & Open house event! *Saturday October 17th > 9am-3pm *Drive thru and drop off event.....More info soon!... Le bac de dépôt de nourriture est situé près de la porte d'entrée de notre immeuble ... 24/7 -490 rue Chicoine Vaudreuil (nouvelle batisse) *** Événement de dépose de la collecte de nourriture et événement portes ouvertesau Centre Dream Center -Dépôt de nourriture laissez et partez. Ou entrez et voyez notre opération de banque alimentaire *Samedi 17octobre > 9h00 a 15h00... plus info à venir bientôt!

ici pour servir la communauté. Here to serve the community.

Attn: les jeudis jour de la banque alimentaire Veuillez respecter les règles de distance Covid-19 de 6 pieds à l'intérieur et à l'extérieur en ligne. Écoutez toujours les instructions du personnel, celles qui ne respectent pas les règles et le personnel -Sera demandé de partir. merci... Note: Thursdays Food bank day Please respect the Covid-19 distancing rules of 6 feet inside & outside while in line. Always listen to staff instructions, those not respecting rules and Staff -Will be asked to leave. Thank you

Bonne journée Ceci est un rappel que lors de notre distribution le jour de la banque alimentaire, vous devez respecter la propriété de la banque alimentaire, ainsi que nos voisins. Lors du stationnement et de la file d'attente, respectez la distance de 6 mètres, portez un masque et mettez toutes les ordures dans les poubelles extérieures. Merci Fumer n'est autorisé qu'à 9 mètres de l'entrée avant et arrière.... Placez tous vos mégots de cigarettes dans le contenant Orange, NE les laissez PAS tomber sur la propriété! Rappelez-vous d'apporter vos masques et vous ne pouvez pas utiliser les toilettes à l'intérieur du bâtiment - veuillez planifier en conséquence. Good day This is a reminder that on our food bank day distribution you please respect the Food bank property, as well as our neighbors. When parking and waiting in line, respect the 6 meter distancing, wear a mask and put all garbage in outdoor garbage bins. Smoking only permitted 9 meters away from front and back entrance. Place all your cigarette butts into the Orange container, DO NOT drop them on the property! Reminder to bring your masks and you may not use toilets inside of building- please plan accordingly. Thank you