Gowan Brae Golf & Country Club
150 Youghall Drive E2A 4X5 Bathurst, NB, Canada

Alright snow, you win this round. Unfortunately due to the weather today we'll be pushing our opening day until Saturday May 8th. The extra day will give us the chance for everything to melt and dry out so that carts can be allowed on the course. Tee times for tomorrow will be cancelled, and tee times booked for Saturday will stay the same. Pub58 will still be open from 4:00-9:00. Thanks for your patience, everyone!... --------------- Neige, tu as gagné cette fois. Malheureusement, avec la neige d'aujourd'hui, nous allons repousser notre journée d'ouverture au samedi 8 mai. Ce jour supplémentaire nous donnera la possibilité de faire fondre la neige et sécher pour que les voiturettes soient permises sur le terrain. Les heures de départ pour demain seront annulées, et les heures de départ réservées pour samedi resteront les mêmes. Pub58 sera ouvert encore de 16h-21h0. Merci à tous pour votre patience!

Ummm Mother Nature, we'd like a word with you please.. Opening Day tomorrow!! ------... mère Nature, juste quelques mots rapides s'il vous plaît... Journée d'ouverture demain!

Hope you guys like 2-foot-high rough

CONTEST TIME!! With the Master’s set to kick off tomorrow, it's once again time to make your guesses as to who'll take home the green jacket! Comment below with your pick, as well as the overall score (ex: Ian Woosnam, -25) for your chance to win. Ties will be drawn from a hat. PRIZE: a genuine leather Dormie Workshop GB head cover, 1 dozen Chrome Soft balls, a Callaway hat & glove! ... Deadline: tomorrow (Thursday April 8) at 10:00am. Good luck everyone, and enjoy taking in one of golf's most celebrated traditions. Like & Share! *Must be following Gowan Brae Golf Club to win** ---------- CONCOURS!! Le tournoi des Masters commence demain, alors il est encore le temps de deviner qui remportera le manteau vert cette année! Commentez ci-dessous avec votre choix, ainsi que le score total (ex : Ian Woosnam, -25) pour votre chance de gagner. Des égalités seront tirées d'un chapeau. PRIX: un headcover Dormie Workshop GB en cuir véritable, une douzaine de balles Chrome Soft, un chapeau et un gant Callaway! Date limite: demain (jeudi le 8 avril) à 10h00 le matin .Bonne chance à tous, et profitez de l'une des meilleures traditions du golf. Like et Partagez! *Faut suivre Gowan Brae Golf Club sur Facebook pour gagner*

Just a quick note: the driving range was scheduled to open tomorrow but it remains too wet down there (it shares a common denominator with soup). We'll keep an eye on it and update you all as we go. Apologies! ---- Une petite note : le champ de pratique était censé ouvrir demain mais il reste trop trempe. Nous tiendrons vous tous au courant. Désolé!

Club fitting season continues - TaylorMade will be here next Monday, April 12th to do private fittings between the hours of 3-6 in our simulators. Give the Pro Shop a call or send us a message here to reserve your time slot - limited availability! ------------------... La saison de club fittings continue - TaylorMade sera ici lundi prochain, le 12 avril, pour faire des fittings privés entre 15h et 18h dans nos simulateurs. Appelez la boutique ou envoyez-nous un message ici pour réserver votre place - la disponibilité est limitée!

Our delicious fish & chips are back on the menu, just in time for Easter weekend! Pub58 is open again Friday and Saturday from 4:00-9:00pm. Have a great long weekend, everyone! ------... Nos délicieux poisson & frites sont de retour sur le menu, juste à temps pour le week-end de Pâques! Pub58 est ouvert vendredi et samedi de 16h00 à 21h00. Nous vous souhaitons un excellent long week-end!

Dust off those clubs folks... we’re opening exactly one week from now! We’re looking forward to seeing all our wonderful members and guests on Friday May 7th for another great golf season Allez trouvez vos bâtons tout le monde.. nous ouvrons dans exactement une semaine! ... Nous sommes très hâte de revoir tous nos membres et invités le vendredi 7 mai pour une autre belle saison de golf See more

Golf Tip Tuesday! Here's our Head Professional Chad Townsend demonstrating a great little drill to establish proper position of your hands and the club face on take-away. Notice how the toe of the club starts pointing mostly towards the sky at about hip-level. This is also an especially useful exercise for those who struggle with with tempo. 1) Set your hands and club in position ... 2) Start your backswing at your hip from a standstill 3) Follow through fully Have fun! ----------------------------- Voici notre professionnel en titre, Chad Townsend, qui vous montre un excellent petit exercice pour maintenir la position correcte de vos mains et de la face du bâton dans le backswing. Notez comment la tête du bâton commence à pointer vers le ciel à la hauteur des hanches. C'est aussi un exercice particulièrement utile pour ceux qui ont des difficultés avec le tempo. 1) Mettez vos mains et votre club en position 2) Commencez votre backswing au niveau de la hanche à partir de l'arrêt 3) Faites un follow-through complet Amusez-vous!

In the words of the late great Tom Petty, "The waiting is the hardest part" First green uncovering of the year was a resounding success! ------------------------... Selon les mots de Tom Petty, "L'attente est la partie la plus difficile" Le premier vert que nous avons vu sans couverture cette saison a l'air super!

Well, we're back to Phase Orange... How will this affect things at Gowan Brae for the time being?? - Simulator rentals will now have a MAX of 2 persons per sim, with masks required in accordance with the NB Orange Phase guidelines on training facilities and physical distancing... - The only way you can be a group of 4 is if it's with your single family bubble or a caretaker - The Pro Shop will remain open, and please be assured that we take our sanitation practices extremely seriously so everyone can feel safe during your time here - Unfortunately, Pub 58 will be closed until further notice Thank you so very much for your understanding during these times. Stay safe and healthy, everyone! ------------- Eh bien, nous sommes de retour à la phase orange... Comment cela affectera-t-il les choses à Gowan Brae pour l'instant? - La location de simulateurs aura un MAX de 2 personnes par côté, avec les masques requis conformément aux directives de la phase orange du NB sur les installations d'entraînement et la distance physique - Vous ne pourrez être un groupe de 4 sauf que si c'est avec votre bulle familiale ou un gardien - La boutique restera toujours ouvert, et soyez assurés que nous prenons nos pratiques sanitaires extrêmement au sérieux afin que chacun puisse se sentir en sécurité - Malheureusement, le Pub 58 sera fermé pour une durée indéterminée Merci beaucoup pour votre compréhension durant ces moments. Restez en sécurité et en bonne santé, tout le monde!

From the bottom of our hearts, we wish you all a very happy holiday season! Enjoy this time with the people who matter most -------- Du fond du cœur, nous vous souhaitons à tous de joyeuses fêtes! Profitez de ces moments avec les personnes qui comptent le plus

Ah, the ol' GB gift card! Perfect for: - the last-minute shopper - the person the last-minute shopper is shopping for (say that 5x fast) - buying time in the simulators... - finding the perfect pair of lululemon leggings - buying a beer for yourself while you shop for leggings - putting $ towards a membership - stocking stuffers - that golfer who has literally everything, until they don't Pro Shop is open every day until Christmas, swing by and grab The Perfect Gift!

Happy New Year! What are you looking forward to the most in the upcoming golf season?? ---------------- Bonne Année! ... À quoi vous attendez-vous le plus pour la prochaine saison de golf?

Christmas Gift Alert! Our 2021 Players Cards are now on sale! We only have a limited quantity available, so make sure you grab yours before they sell out.... 18-hole and 9-hole options are available for this year. 3 Green Fees 3 power cart seats 2 for 1 drink at Pub 58 Free dozen wings Limit 1 per person ------------------------------- Cadeaux de Noël! Nos cartes de joueur 2021 sont maintenant disponibles! Nous n'avons une quantité limitée de cartes disponibles cette année, alors assurez-vous de prendre les vôtres avant qu'elles soient tous vendu. Des options 18 trous et 9 trous sont disponibles pour cette année. 3 rondes de golf 3 sièges sur voiturette 2-pour-1 boisson au Pub 58 Douzaine d'aîles de poulet Limite une par personne

Our first shipment of lululemon has arrived here in the shop, with more on the way in the coming days! Lots of different styles available in leggings, hoodies, shirts etc... ------ Notre première livraison de lululemon est arrivée dans le magasin, et d'autres sont en route dans les prochains couple de jours! Beaucoup de styles différents disponibles en leggings, hoodies, chemises etc...

Black Friday(weekend) Sale! Start that Christmas shopping early - stock remaining in brands like Adidas, Travis Mathew, Johnnie-O, Puma & more! ---------------------------- Vente du Vendredi Noir! Commencez vos achats de Noël en avance - il reste du stock dans des marques comme Adidas, Travis Mathew, Johnnie-O, Puma et plus!

BIG NEWS - we are now an Authorized Retailer for lululemon!! We're always trying to push the envelope of what we carry here in our Pro Shop in order to cater to not just our wonderful Gowan Brae members, but to the whole region, so we're super excited to be able to bring this incredible brand in. We'll have a healthy stock of ladies and mens apparel in for Christmas, and we'll also be able to custom order any items that are on the main lulu site as well!... ------------------------------ GRANDES NOUVELLES - nous sommes maintenant un Distributeur Autorisé pour lululemon!! Nous essayons toujours de repousser les limites de ce que nous proposons ici dans notre Pro Shop afin de ne pas seulement servir Gowan Brae, mais aussi toute la région, et nous sommes donc très heureux de pouvoir proposer cette marque incroyable. Nous aurons un grand stock de vêtements pour femmes et hommes pour Noël, et nous pourrons également commander des articles qui se trouvent sur le site principal lululemon!

It's the perfect time of year to pick up some winter golf lessons! Our Head Professional Chad Townsend has got some excellent package options available for the frosty upcoming months. ------------------- C'est le moment idéal pour prendre des leçons de golf à l'intérieur! Notre professionnel en titre, Chad Townsend, a quelques excellentes options de leçons disponibles pour les mois froids.

What a weekend of golf! Thanks to everyone who took part in our Masters contest. And the winner is... Quel beau weekend de golf! Merci à tous ceux qui ont participé dans notre concours Masters. Et le gagnant: