La Sala Rossa
4848 boul. Saint-Laurent H2T1R5 Montreal, QC, Canada

Check out our joyous holiday programming, streaming on suoniperilpopolo.org! Next week, we are teaming up with music presenters across North America - includin...g Ars Nova Workshop in Philadelphia, Coastal Jazz in Vancouver and TONE festival in Toronto - to help simulcast Mars Williams' release of An Ayler Xmas Vol. 4: Chicago vs. NYC, the new recording featuring Chris Corsano, Nels Cline, and many others. Broadcast live from Constellation Chicago, the performance will bring an entirely unique sound that pays tribute to Ayler, the spirit of Christmas, and joyous improvisation! RSVP: Mars Williams presents: An Ayler Xmas, Vol. 4 AND the illustrious Guizo LaNuit is BACK on Xmas Eve to bring you festive performances from the most marvelous queerdos of Montreal - it's Guizo LaNuit's Special Holiday Special !!! * Découvrez notre joyeuse programmation de vacances, en streaming sur suoniperilpopolo.org ! La semaine prochaine, nous nous associons à des diffuseurs de musique de toute l'Amérique du Nord - notamment Ars Nova Workshop à Philadelphie, Coastal Jazz à Vancouver et le festival TONE à Toronto - pour aider à la diffusion simultanée de la sortie de "An Ayler Xmas Vol. 4 : Chicago vs. NYC", le nouvel enregistrement de Mars Williams avec Chris Corsano, Nels Cline et bien d'autres. Diffusé en direct de Constellation Chicago, le spectacle apportera un son tout à fait unique qui rendra hommage à Ayler, à l'esprit de Noël et à une joyeuse improvisation ! RSVP : Mars Williams presents: An Ayler Xmas, Vol. 4 ET l'illustre Guizo LaNuit est de retour la veille de noël pour vous offrir des performances festives des plus merveilleux queerdos de Montréal - c'est le Guizo LaNuit's Special Holiday Special !!!

N’oubliez pas, Tinkertoy Fog Machine // LIVE on ARTSCAST en livestream lundi 14 septembre, à 20h ! Co-présenté avec ELAN Quebec et ARTSCAST ! ************** D...on’t forget, Tinkertoy Fog Machine // LIVE on ARTSCAST will be live streaming from Sala next Monday, September 14th at 8pm! Co-presented with ELAN Quebec and ARTSCAST! See more

Pour diffusion immédiate : 29 juin 2020 Fermeture de La Vitrola et réinvention d’autres salles de spectacles montréalaises (english to follow) Mauro Pezzente et... Kiva Stimac, le couple à la tête de quelques petites salles de spectacles parmi les plus essentielles et novatrices de Montréal depuis 20 ans, incluant la Casa del Popolo, La Sala Rossa et La Vitrola, ont tenté de s’accrocher. Mais sans vaccin pour la Covid-19 à l’horizon, et avec les dettes qui s’accumulent, nous avons constaté que nous ne pouvons pas garder La Vitrola ouverte. Nous n’avons pas le choix de jeter l’éponge. Le système mis en place par le gouvernement pour subventionner le loyer des petites entreprises n’est pas adapté aux salles comme La Vitrola, étant donné que cette subvention couvre seulement trois mois et que les petites salles ne pourront pas rouvrir entièrement de façon sécuritaire dans un futur proche. Nous n’avons pas les moyens de continuer d’accumuler davantage de dettes et nous n’entrevoyons pas quand nous pourrons rouvrir les portes. C’est donc avec une grande tristesse que nous devons dire adieu à La Vitrola. Ceci étant dit, les six dernières années ont été incroyables, et nous sommes extrêmement reconnaissants envers tous les artistes qui y sont montés sur scène. Nous désirons également remercier tous ceux et celles qui ont assisté aux spectacles et qui ont encouragé les artistes. Nous avons aussi dû réinventer radicalement la formule de la Casa del Popolo et de La Sala Rossa jusqu’à nouvel ordre. La scène de la Casa a été retirée pour l’instant, faisant place à une boutique pour notre imprimerie maison, Popolo Press. Nous y vendrons une multitude d’articles imprimés (affiches, sérigraphies, carnets, sacs et plus encore), ainsi que des bijoux, des articles en cuir, de la papeterie et des masques en tissus, en plus d’œuvres créées par d’autres artistes. Nous ouvrirons également une nouvelle terrasse qui permettra à nos clients de manger et de boire tout en respectant la distanciation sociale cet été. Un menu pour emporter sera aussi offert. Avec le confinement des derniers mois, nous avons eu le temps de planter des légumes à notre ferme, que nous sommes heureux d’incorporer dans notre nouvelle cuisine à la Casa. Nous voulons ouvrir lentement et sûrement, et nous prenons le temps nécessaire pour le faire de façon consciencieuse et sécuritaire pour nos employés et nos clients, tout en gardant en tête le fait que les choses pourraient continuer de changer. La Sala Rossa a été le théâtre, en juin, de la version en ligne de la 20e édition du festival Suoni per il Popolo. Cette salle est maintenant configurée pour être louée pour enregistrer et produire des événements rediffusés en direct ou du contenu préenregistré pour cette nouvelle ère. Nous avons beaucoup appris, ayant dû changer rapidement la formule du festival pour le diffuser en ligne, et nous sommes emballés à l’idée de continuer de produire des événements intéressants et captivants. Nos salles sont peut-être trop petites pour rouvrir de façon sécuritaire, même pour un auditoire qui applique la distanciation sociale, mais ça ne veut pas dire que la musique doit s’arrêter. Vous pouvez visionner les archives du festival de cette année sur le site web suoniperilpopolo.org. Restez à l’affût, nous vous préparons une programmation hors-saison dynamique pour le restant de l’année. Nous espérons fortement que tous ces changements nous permettront de nous maintenir à flot jusqu’à ce que nos scènes puissent rouvrir devant un auditoire complet. For Immediate Release: June 29th, 2020 La Vitrola Closes, Montreal Music Venues have to reimagine themselves. Mauro Pezzente and Kiva Stimac, the couple behind some of Montreal’s most vital and innovative small music venues for the past 20 years, the Casa del Popolo, La Sala Rossa and La Vitrola just to name a few, have been trying to hang in there. But, with no vaccine for Covid-19 in sight soon and debt building and building we have realized we cannot keep La Vitrola open. We have to let it go. The system the government has set up to subsidize rent for small businesses does not work for small venues like La Vitrola since it was only applicable for 3 months and there is no way small venues will be able to fully open safely in the foreseeable future. We don’t have the means to keep building this debt on top of all the other debt we have been accumulating and we can’t see a time we will be able to reopen. So, we are sad to say it is over for La Vitrola. That being said, it was an amazing 6 years and we are very thankful to have had so many wonderful artists grace the stage. Thank you also to everyone who came to see the shows and supported all the performers. We have also had to drastically reimagine the Casa del Popolo and La Sala Rossa for the foreseeable future as well. The Casa’s stage has been removed for now, to make way for a retail shop for our in-house print shop, Popolo Press. We will be selling all manner of printed goods, (posters, art prints, notebooks, totebags and more) as well as jewelry, leather goods, stationery and cloth masks as well as other artists’ works. And we will be opening a new terrasse for socially distanced eating and drinking this summer. There will also be takeout. Because of the quarantine these past months we actually had time to plant vegetables at our farm that we will be incorporating into a new Casa kitchen. We want to open safely and slowly and are taking the time to do it in as conscientious and safe a way as possible for our staff and customers, with the understanding things could change as we go. The Sala Rossa, in June hosted an online version of the 20th anniversary edition of the Suoni per il Popolo festival and is outfitted now to be rented out to record and produce online live or prerecorded content in this new era. We learned a lot having to shift quickly to an online festival and are pretty excited to keep producing engaging and interesting events. Our venues are too small to safely open, even to a socially distanced crowd but that doesn’t mean the music has to stop. You can watch the archives of this year’s festival on the festival website, suoniperilpopolo.org and keep your eyes open for dynamic off-season programming throughout the rest of the year. Hopefully, all these changes will keep the ship afloat until the stages can be reopened again in front of full crowds.

COVID-19/Corona Virus Statement : (anglais à suivre) En raison de l'évolution rapide de la situation à l’égard du COVID-19, nous devons adopter des mesures de prévention. La santé et la sécurité de notre staff, des artistes et de la communauté qui fréquente nos établissements nous sont très importantes.... Nous ne souhaitons faire courir de risques inutiles à personne. Nous mettons donc temporairement un terme à toutes les ventes de billets hors-saison du Suoni per il Popolo jusqu'à ce que nous puissions mieux évaluer la situation avec les artistes. Nous n'annulons pour l'instant aucun spectacle du mois de juin. Si vous avez acheté un billet pour un concert qui a été annulé, vous serez remboursé. Sauf indication contraire, les concerts dans les salles se déroulent comme prévu. Nous réduisons la capacité de la Sala à 250 places, comme l'a demandé le gouvernement du Québec. Si vous vous sentez malade, nous vous demandons de rester à la maison et de prendre bon soin de vous. Si vous avez un billet pour un prochain spectacle hors saison de Suoni et que vous ne vous sentez pas bien, veuillez communiquer avec nous à [email protected] afin d'être remboursé. Si vous souhaitez obtenir de plus informations, nous vous encourageons à nous contacter par courrier électronique. Nous vous remercions de votre soutien et de votre compréhension, et vous souhaitons bonne chance. Nous ferons de notre mieux pour vous tenir au courant de l'évolution de la situation. Avec tout notre amour, Casa Suoni Sala Vitrola **************************** Due to the rapidly evolving situation with COVID-19 we are taking measures to address the circumstances. We take the health and safety of our staff, artists and the community who come to our establishments very seriously and do not wish to put anyone in unnecessary risk. We are temporarily putting a halt on all Suoni per il Popolo off season ticket sales until we can better assess the situations with the performers. We are not cancelling any June shows as of yet. If you’ve purchased a ticket to an upcoming off season show that has been cancelled, you will be reimbursed. Unless otherwise stated, shows in the venues are proceeding as planned. We are reducing the capacity of the Sala Rossa to 250 as the government of Quebec has requested. If anyone feels sick, we ask that you stay home and take care of yourself. If you have a ticket for an upcoming Suoni off season show and are not well, please get in touch at [email protected] in order to be reimbursed. If you’d like further information, we encourage you to get in touch over email. We are taking every precaution to keep the venues as clean and sanitary as possible. Thank you for your support and understanding, and stay safe. We will try our best to update you as the situation unfolds. All our love, Casa Suoni Sala Vitrola

Jour 10 Ce soir: - Casa del Popolo: Okkyung Lee & Lotte Anker + Justin Wright - La Sala Rossa: Saul Williams + Fronds (collaboration K. Kellough / J. Sharp)... - La Vitrola: Ibrida*Pluri x Suoni Per Il Popolo ~~~ We will also be showing the Raptors game at El Centro! ~~~ Programme complet: https://suoniperilpopolo.org/ See more