ONSEN

Merci à Marcel Giroux pour avoir prix le temps de nous envoyer quelques photos de sa douche extérieure. Une option créative offrant beaucoup de privé! ---------------------------------------------------------------------------------- Many thanks to our customer Marcel Giroux for sending us pictures of his outdoor hot shower: a really creative setup with a full shower enclosure providing the added bonus of privacy!

Merci Raymond pour avoir partagé ces photos de votre douche extérieure. ---------------------------------------------------------------------------------- Thank you Raymond for sharing pictures of your outdoor shower with us. Looks great!

One of our customers, Michael Brideau, emailed us this video of his Onsen 10L poolside shower setup. Thank you Michael for allowing us to share this. ---------------------------------------------------------------------------------- L'un de nos clients, Michael Brideau, nous a envoyé cette vidéo de son installation de douche extérieure Onsen 10L. Merci Michael de nous permettre de partager cette vidéo.

** Back in stock status ** Please note that the Onsen 5L will be back in stock this Monday, July 13th. We will do our best to ship all pre-orders on the same day but please rest assured that all pre-orders will ship out on Tuesday at the latest. We know some of you have been waiting a long time and we thank you for your patience. ... ** Statut du réapprovisionnement des stocks ** Veuillez noter que le modèle Onsen 5L sera de retour en stock ce lundi 13 juillet. Nous ferons de notre mieux pour expédier toutes les précommandes le jour même. Sinon, soyez assuré que toutes les précommandes seront expédiées mardi au plus tard. Nous savons que certains d'entre vous attendent le réapprovisionnement depuis longtemps et nous vous remercions de votre patience.

Another satisfied customer! ;) We'd like to thank Steeven for sharing these pictures with us which he took while testing his new unit. Une autre cliente satisfaite! ;)... Merci à Steeven pour avoir partagé ces photos qu'il a prisent en testant son nouveau chauffe-eau Onsen.

Please note that we are still operational and able to ship your orders. According to the Quebec government order to close all non-essential businesses, "online businesses" are exempt from this measure. Veuillez noter que nous sommes toujours opérationnels et en mesure d'expédier vos commandes. Suivant l'ordonnance du gouvernement du Québec de fermer tous les commerces non essentiels, les "commerces en ligne" sont exemptés de cette mesure.

A message regarding our business operations - COVID-19 Un message concernant nos opérations - COVID-19 ** Message en français suivra **... During these difficult times, we wish to inform you of the situation regarding our business operations. As an e-commerce business, we are fortunate to be able to continue our operations as usual, without risking the health of our employees or that of others. Online shopping remains the safest way to acquire goods and helps prevent large gatherings . The major carriers (Canada Post, Purolator, UPS) are still operating as usual, performing pickups and deliveries every day. Rest assured that despite the disruption caused by the new reality that is COVID-19, we are still able to receive your orders via our website or by calling 800-996-5559 and having them delivered quickly to your home. Please take care and don't hesitate to contact us if you have any questions. Sincerely, The Onsen Team ---------------------------------------------------------------------------------- En cette période difficile, nous souhaitons vous informer de la situation concernant nos opérations. En tant que commerce électronique, nous avons la chance de pouvoir continuer nos opérations comme à l'habitude, et ce, sans risque d'affecter la santé de nos employés ou celle d'autrui. Les achats en ligne demeurent la façon la plus sécuritaire pour se procurer des biens en évitant les rassemblements de personnes à un même endroit. Les transporteurs majeurs (Postes Canada, Purolator, UPS) sont toujours fonctionnels et effectuent le rammassage et la livraison des commandes à chaque jour. Soyez assurés que malgré les perturbations causées par la nouvelle réalité qu'est COVID-19, nous sommes toujours en mesure de recevoir vos commandes via notre site web ou en composant le 800-996-5559 et de les faire livrer rapidement à votre domicile. Portez-vous bien et n'hésitez pas à communiquer avec nous pour toutes questions. Cordialement, L'équipe Onsen

Good news! We now offer Interac Payments for all website purchases. Make sure to select "Interac Payment" at Checkout. Bonne nouvelle! La méthode de paiement Interac est maintenant disponible pour tout achat effectué sur notre site. Pour se faire, sélectionner "Virement Interac" au moment de régler votre commande.

Hello all / Bonjour à tous, Notre site Onsen en Français est maintenant disponible. https://onsenproduits.ca/ Our French website is now available.

Hey everyone! Our brand new store is now opened: https://onsenproducts.ca. No fireworks I'm afraid. Just great products and great support in English and French on Canadian soil. Une note pour nos clients francophone: notre site web en français https://onsenproduits.ca ouvrira d'ici quelques jours.