Futur Rose

We are in Guelph Today :)

So after an amazing 6 days of non-stop biking, we passed some beautiful moments in Quebec City with family. After all, Pink Future is also about family. We'll soon be posting some more pictures and some more of the last (raining and wet) day of our adventure. Thank you to everyone. Donc, après un incroyable 6 jours, nous avons passé de beaux moments en famille à Québec. Après tout, Futur Rose c'est de la famille aussi. Nous allons mettre d'autres photos de notre aventure bientôt. Merci à tout le monde.

On est dans la ville de Québec vers hôpital saint-sacrément !!! We are in Quebec City on our way to Saint Sacremebt Hoapital!!

Tout comme l'an dernier, la portion entre -Trois-Rivieres et Québec de notre voyage se fait sous la pluie! Dernière journée! Just like last year, the portion of our trip between Trois-Rivieres et Quebec se fait sous la pluie!

So after approximately 610 km of biking since Monday, we made it into Quebec today at 18h45. Went out to share a lovely meal together and listen to the Jazz festival in the background. Tomorrow, Trois-Rivieres we are really looking forward to seeing you. Après environ 610 km de vélo depuis lundi, on arrive au Québec! Tellement content d'être à Montréal pour ce soir et demain, c'est Trois-Rivières! https://pinkfuture191.wordpress.com//making-it-to-quebec-a

Bonjour Québec!

175 km later. We are so proud that we arrived before dark despite having to wait 45 minutes for a bad rain storm to pass. Tomorrow, we are going to have a very early start (7-7:30 am) and arrive in Montreal in late afternoon. Our goal is to discuss Pink Future with the Montreal media to share our stories and projects with even more. 175 km plus tard! Nous sommes fiers d'être arrivés avant la noirceur malgré le fait que nous avons dû attendre qu'une grosse averse passe. Demain, nous voulons partir très tôt (7h-7h30) pour arriver à Montréal en fin d'après-midi. Notre objectif est de discuter de notre projet avec les médias de Montréal.

Great momentum today. We did about 64 km in 2.5 hours. Now, we only have 117 km and we're in Cornwall.

Quand tu te réveilles et que C'est la première chose que tu vois, tu sais que ça va être une magnifique journée. Cornwall, attend nous. 175km et on arrive! When you wake up to this, you know it's going to be a wonderful day. Cornwall, a 175km and here we come.

Hello everyone, So today, we left Port Hope this morning at around 8:50 am. Today (and tomorrow) are the longest routes. Approximately 175 km, but that is a conservative number. Changes in routes, trails that are inaccessible do impact this number. No different today. We were supposed to spend a good portion of the day on the Millenium Trail, but we overlooked the fact that the entire trail wasn't paved. [ 176 more words. ] https://pinkfuture191.wordpress.com//an-inaccessible-trail

quick lunch at Presquile Provincial Park. An awesome smoothie, home-made sandwiches and we are eating Deborah's amazing sandwiches. Thank you Summerhill Bed & Breakfast & Victorian Tea RoomUn bon repas pres du parc provincial de Presqu'ile avec des sandwiches tellement bon du Summerhill Bed & Breakfast & Victorian Tea Room. https://pinkfuture191.wordpress.com//lunch-by-presquile-pr

Nous sommes arrivés à notre Bed and Breakfast à 7h30 hier. Comme il était plaisant d'arriver quand il faisait encore clair! :) Aujourd'hui 175km nous d'attendent, mais d'abord, un bon déjeuner rempli de protéines. We arrived at oui B&B at 7:30pm last night. It was great to arrive when the sun was still shinning. Today, we are expecting to do 175km . But first, a good breakfast full of proteins. https://pinkfuture191.wordpress.com///arrived-in-port-hope

A quick lunch at Presquile Provincial Park. An awesome smoothie, home-made sandwiches and we are eating Deborah's amazing sandwiches. Thank you Summerhill Bed & Breakfast & Victorian Tea Room Un bon repas pres du parc provincial de Presqu'ile avec des sandwiches tellement bon du Summerhill Bed & Breakfast & Victorian Tea Room.

Thank you Cure Breast Cancer Foundation (CBCF) for helping us get our magical project together. Let's all make a difference for the millions of women fighting. We are starting that today. Port Hope, Ontario here we come!

Hello everyone, The day is fresh and we are almost completely ready for our first leg of Pink Future's biking adventure 2016. When we set out to do this, it was primarily to honour our two Mom's who had to fight the ultimate battle... and ultimately lost. But now, it has become much more. We are biking for the millions of women fighting for their lives. [ 70 more words. ] https://pinkfuture191.wordpress.com//the-first-day-here-we

We will be leaving from Princess Margaret at 8am. If you're in Toronto, come by!

We are getting our route ready for tomorrow. Don't forget to make a donation. Every penny makes a difference. www.pink-future.ca Nous préparons notre route pour demain. N'oubliez pas de faire un don. Tout montant fait une différence. www.futur-rose.ca

English will follow Le père de Jason nous apporte tôt à Toronto aujourd'hui (très reconnaissant qu'il viennent de Burlington pour nous chercher). Ensuite, courses de dernière minute chez MEC. Finalement, nous passerons la nuit chez Kelly, notre partenaire à la Fondation ( très reconnaissants qu'elle nous ouvre gracieusement ses portes) pour avoir un départ tôt demain. Excitant! We are getting a ride early to Toronto with Jason's Dad (we are so grateful he came all the way to Burlington to drop us off). Then, we will be running couple more errands at MEC. Finally we will be sleeping at Kelly's, our partner at the CBCF (also so grateful to her for opening her home to us) to have an early start tomorrow. Exciting!!

Challenge after challenge. Leaving bike repair shop and also left with a nail in my bike. Thank you to Speed River Bike for the speedy repair :)