Recreaplex Inc.
122 Inche Arran Avenue E8C 1Y6 Dalhousie, NB, Canada

First aid course in English offered February 20th-21st, 2021. Call 684-7600 ext.2 to register. La date du prochain cours en français sera annoncée plus tard.

A nordic spa, is a hydrotherapy cycle where heat, cold and rest are used to bring relaxation and calm to the body and mind. Un spa nordique, est un cycle d'hydrothérapie où la chaleur, le froid et le repos sont utilisés pour apporter détente et calme au corps et à l'esprit. https://www.synergiphysio.com/post/relaxing-by-the-bay

New pool schedule starting Sunday January 10th, 2021. Nouvel horaire de la piscine à partir du dimanche, le 10 janvier 2021.

Still place available for the Nordik spa tonight from 6 to 8:45pm. Call to register at 684-7600 ext.2 Place encore disponible pour le spa Nordik ce soir de 18h à 20h45 Appelez pour vous inscrire au 684-7600 ext.2

Next week La semaine prochaine

Our pool schedule. Call 684-7600 ext. 2 to book. Notre horaire de la piscine. Appeler 684-7600 ext. 2 pour inscrire.

All memberships are still 20% off for the next few months. Come in any time to sign up, get information, or buy a gift certificate to give a friend or family member. Tous les abonnements sont encore 20% de rabais pour les prochains mois. Venez à tout moment pour vous inscrire, obtenir des informations ou acheter un certificat cadeau pour un ami ou un membre de votre famille.

Gift certificates for all memberships and the nordik spa are available. Les certificats cadeaux pour tous les abonnements et le spa nordik son disponibles.

We have the Nordik Spa every Friday and Sunday night from 6 to 8:45pm. You can call 684-7600 ext.2 to register. $20 per person. Come in and relax for a few hours. Nous avons le spa Nordik tous les vendredis et dimanches soirs de 18h à 20h45. Vous pouvez appeler le 684-7600 ext.2 pour vous inscrire. 20$ par personne. Entrez et détendez-vous pendant quelques heures.

New schedule starts Sunday, October 11th. Nouvelle horaire commence le dimanche 11 octobre.

Reminder all memberships are 20% off for the next few months :) Rappel tous les abonnements sont 20% de rabais pour les prochains mois :)

Perfect for Christmas gifts! The Recreaplex has Gift Certificates available for every type of membership and the Nordik Spa. Come in any time we're open to purchase. Parfait pour les cadeaux de Noël! Le Recreaplex à des certificats cadeaux pour chaque type d'abonnement et pour le spa Nordik. Disponible tous les jours.

Le Recreaplex va avoir un cours de RCR le 9-10 de janvier, 2021 (samedi/dimanche) en français de 9h à 16h. French CPR course on January 9-10. The next English one will be in February.

The Nordik Spa is now $20 for everyone. Gift certificates now available. *Prices subject to change. Le spa Nordik est maintenant 20$ pour tout le monde. Certificats cadeaux maintenant disponibles. *Prix sujets à changement

The pool will be closed for the 5-6pm swim due to the power outage. Le piscine sera fermée pour le baignade de 17h-18h a cause de la panne d'électricité.

Repost of our holiday schedule with a few updates Republier de notre horaire des fêtes avec quelques mises à jour

The Recreaplex now has a Youtube channel. Please subscribe and share. Le Recreaplex à maintenant un canal Youtube. S.V.P vous abonner et partager.

The Recreaplex would like to thank all our loyal members and customers who have stood by us in this difficult year. As a thank you to everyone for their continued support throughout the years and help in keeping us up and running, we would like to offer a special for all members. All memberships will be 20% off for the first three months of 2021. All memberships; PAP, monthly, quarterly, and yearly; will be discounted for all new and current members from January 1st until Mar...ch 31st, 2021. We hope to see you all in the new year and many years to come. Thank you The Recreaplex Staff and Board of Directors Le Récréaplex aimerais remercier tous nos fidèles membres et clients qui nous ont soutenus pendant cette année difficile. En guise de remerciement pour le soutien continué au cours des années et leur aide à nous maintenir opérationnels, nous aimerions offrir une spéciale à tous les membres. Toutes les adhésions seront de 20% de réduction pour les trois premiers mois de 2021. Toutes les adhésions; PAP, mensuel, trimestriel et annuel; seront réduits pour tous les membres nouveaux et actuels du 1er janvier au 31 mars 2021. Nous espérons vous voir tous dans la nouvelle année et dans les années à venir. Merci Le personnel et le conseil d'administration de Récréaplex

!!CONTEST-CONCOURS!! Get a chance to win a free 3 hour Nordik Spa Experience The Recreaplex Aquatic Center has a new service beginning Friday, December 11. The Nordik Spa Experience is a hydrotherapy cycle used to reduce stress and bring calm to the body and mind. See details here https://www.synergiphysio.com/post/relaxing-by-the-bay What you need to do to enter contest:... LIKE this post SHARE this post LIKE the Recreaplex Inc. Facebook page COMMENT SECTION - TAG 2 friends The draw will be done on Thursday December 17 2020. Thank you for your support!!! Recreaplex staff Courez la chance de gagner une Expérience Spa Nordik gratuite de 3 heures. Le Centre aquatique Recreaplex à un nouveau service à compter du vendredi 11 décembre. L'expérience Spa Nordik est un cycle d'hydrothérapie utilisé pour réduire le stress et apaiser le corps et l'esprit. Voir les détails ici https://www.synergiphysio.com/post/relaxing-by-the-bay Ce que vous devez faire pour participer au concours: AIMEZ ce post PARTAGEZ ce post AIMEZ la page du Récréaplex Inc. COMMENTEZ - TAG 2 amis Le tirage sera fait le jeudi 17 décembre 2020 en après-midi. Merci pour votre support! L’équipe du Récréaplex See more

The new pool schedule for the fall. Le nouvel horaire de la piscine pour l'automne.

The Recreaplex Family would like to offer our deepest sympathies to the Archibald Family. The Recreaplex is a direct result of Gary’s perseverance and determination. We will forever be grateful for Gary’s contributions, time, and effort towards the many projects he achieved for the Town of Dalhousie. The Recreaplex Board of Directors and Staff

There will be a First Aid course in English on October 17-18 at the Recreaplex. Please call 684-7600 ext.2 for more information and to register.

Hack squat machine for sale. Inquire at Recreaplex.

OPENING TUESDAY AUGUST 18TH OUVERTURE MARDI LE 18 AOÛT New Pool Schedule Must call to reserve your spot the day of the swim (exceptions Aquacise and Early Bird swims, can call the day before). Maximum 20 people per swim (8 for Aquacise).... Nouvelle horaire de piscine Vous devez appeler pour réserver votre place la journée-même (exceptions natation "Aquacise" et lève-tôt, vous pouvez appeler la journée d'avant). Maximum de 20 personnes par baignade (8 pour "Aquacise"). 684-7600 ext. 2

Cours de RCR recommence au Recreaplex. Le 22-23 août (samedi/dimanche) en français de 9h à 16h. CPR courses will be starting at the Recreaplex. September 5-6 (Saturday/Sunday) in English from 9am to 4pm.

New battle ropes in the gym!

Swipe cards are now active for gym members from 4am to 6:45am. Les cartes magnétiques sont maintenant activées pour les membres du gym de 4h à 6h45.

The Gym at Recreaplex in Dalhousie will re-open on Monday, July 6, 2020. Please call 684-7600, extension 2 starting Thursday July 2nd to get information for gym regulations and book workout session. Le gymnase du Recreaplex à Dalhousie rouvrira ses portes le lundi 6 juillet 2020. Veuillez appeler le 684-7600, poste 2 à partir du 2 Juillet pour obtenir des informations sur les règlements du gymnase et réserver une séance d'entraînement.

Summer student position: Gym Attendant/Maintenance. Job Description: Gym supervision; due to COVID 19, will be assigned cleaning and any other duties as required under the Operational Plan. Please apply by email at [email protected] or by mail at Recreaplex Inc., 1-122 Inch Arran Ave., Dalhousie, NB... E8C 1Y6 Poste d'été: gardien de gym / entretien. Description du poste: Supervision de gymnase; en raison de COVID 19, sera affecté au nettoyage et à toutes autres tâches requises par le plan opérationnel. Veuillez postuler par courriel à [email protected] ou par courrier à Recreaplex Inc., 1-122 Inch Arran Ave., Dalhousie, NB E8C 1Y6

1.Please be advised that the Recreaplex Annual General Meeting scheduled for June is postponed until further notice. 2. Summer student position under SEED: Lifeguard/Gym Attendant/Maintenance. Job Description: Pool Supervision, swimming lessons if qualified, gym supervision; due to COVID 19, will be assigned cleaning and any other duties as required under the Operational Plan. Please apply by email at [email protected] or by mail at Recreaplex Inc., 1-122 Inch Arran Av...e., Dalhousie, NB E8C 1Y6 1. Veuillez noter que l'assemblée générale annuelle de Recreaplex prévue pour juin est reportée jusqu'à nouvel ordre. 2. Poste d'étudiant d'été sous SEED: sauveteur/ préposé au gymnase / entretien. Description du poste: Supervision de piscine, leçons de natation si qualifié, supervision de gymnase; en raison de COVID 19, sera affecté au nettoyage et à toutes autres tâches requises par le plan opérationnel. Veuillez postuler par courriel à [email protected] ou par courrier à Recreaplex Inc., 1-122 Inch Arran Ave., Dalhousie, NB E8C 1Y6

For those of you wondering about the Brain Challenge. It is postponed until things get back to normal. We will look at a date to have it once we are authorized to get back to normal activities. Pour ceux d'entre vous qui s'interrogent sur le "Brain Challenge". Il est reporté jusqu'à ce que les choses redeviennent normales. Nous déterminerons une date pour l'avoir une fois que nous serons autorisés à reprendre les activités normales.

Update The Recreaplex will remain close for an undetermined period of time to respect the measures put in place by the New-Brunswick Government. This means the entire building is closed, pool, gym and Archibald room. I know some of you have been wondering about memberships. All memberships have been put on hold for the time being. This means, if you are on a monthly membership, you will not lose it, we will adjust your membership once we re-open. If you are on a payment plan..., coming out directly from your bank account, these have been stopped also. No payments will be taken out of your account until we re-open. We are going through a very tough time but the main thing is for everyone to be safe. I want to take this opportunity to thank all of you for your support throughout this past year. I have been in this position for almost a year and I cannot explain how your support is appreciated. Stay safe! Jack Bujold Recreaplex Facilities Director Mise à jour Le Récréaplex restera fermé pendant une période indéterminée afin de respecter les mesures mises en place par le gouvernement du Nouveau-Brunswick. Cela signifie que l'ensemble du bâtiment est fermé, piscine, gym et la salle Archibald. Je sais que certains d'entre vous se posent des questions sur les adhésions. Toutes les adhésions ont été suspendues pour le moment. Cela signifie que si vous êtes sur un abonnement mensuel, vous ne le perdrez pas, nous ajusterons votre abonnement une fois que nous seront ouvert a nouveau. Si vous êtes sur un plan de paiement, sortant directement de votre compte bancaire, ceux-ci ont également été arrêtés. Aucun paiement ne sera prélevé de votre compte tant que nous ne seront pas ouvert. Nous traversons une période très difficile, mais l'essentiel est que tout le monde soit en sécurité. Je profite de l'occasion pour vous remercier tous pour votre soutien tout au long de l'année écoulée. J'occupe ce poste depuis près d'un an et je ne peux pas expliquer comment votre soutien est apprécié. Restez en sécurité! Jack Bujold Directeur des Installations Récréaplex

Let’s focus on things we can control. #1. Hand washing Apportons notre attention sur les choses que nous pouvons contrôler. #1. Lavage de mains