Richard Léonard
2632 boulevard Guillaume-Couture G6W 2S8 Lévis, QC, Canada

Les cooccurrences, ou les ingrédients qui vont vraiment bien ensemble. Jetez un coup d’œil à nos exemples sous forme de listes déroulantes!

Deuxième round! Les comparatifs elliptiques, ou l'art de faire un parallèle tout croche entre deux choses. Suivez le guide!

On part en peur avec le zeugme et l'utilisation des bonnes prépositions! Petite question à la fin pour vérifier votre compréhension. Répondez en commentant!

Passez en mode productivité en faisant indexer votre contenu bilingue chez Richard Léonard! On communique ensemble, on se protège (!), on compile et on gagne du temps.

Le Massachusetts General Hospital a recours à 39 interprètes salariés, à 40 interprètes occasionnels, et à un centre d'appels de réserve pour offrir des services en 12 langues, sans oublier la langue des signes américaine. Afin de pouvoir prêter main-forte aux hôpitaux, les interprètes médicaux doivent obtenir une certification auprès d'organismes accrédités, dont le National Board of Certification for Medical Interpreters ou la Certification Commission for Healthcare Interpreters. Le processus inclut un examen oral et écrit ainsi qu'une vérification du profil scolaire et des formations connexes reçues.