Sandy Beach Tent & Trailer Park
380 ch bas Cap-Pele E4N 1J1 Cap-Pelé, NB, Canada

Hello Everyone, Just a Reminder to those that haven’t paid their deposit for the 2021 season. PAYMENTS ARE DU BY NEXT WEDNESDAY, SEPTEMBER 30th, 2020. Please make arrangements to come in and pay for your lot deposit as soon as you can. We have E-transfers available, and you can do them from the comfort of your home. Should you Not have access to that payment option, you can still come to our office and pay cash, debit or credit and even by check... No post dated checks ! Aga...in, here’s the email address for the E-transfers: [email protected] Please enter camping as Answer to the question. ( no questions needed, just the Answer) Please enter your lot # in the Reason... If you want to come to the office, and No one is there, please call 531-5316 during regular hours ( between 10-4pm) and leave me a message. I will return your call and set a time suitable for us to meet. I will be at the office on the weekend...please stop by and come in to pay when you see me there..it only takes a minute, and you can relax knowing that you still have a lot waiting for you next year! Thanking you in advance, Sophia Reddin Bonjour à tous, Juste un rappel à ceux qui n'ont pas payé leur acompte pour la saison 2021. LES PAIEMENTS SONT DU MERCREDI PROCHAIN 30 SEPTEMBRE 2020. Veuillez prendre les dispositions nécessaires pour venir payer votre dépôt de lot dès que possible. Nous avons des transferts électroniques disponibles et vous pouvez les effectuer dans le confort de votre maison. Si vous n'avez pas accès à cette option de paiement, vous pouvez toujours vous présenter à nos bureaux et payer comptant, débit ou crédit et même par chèque ... Pas de chèques postdatés! Encore une fois, voici l'adresse e-mail pour les transferts électroniques: "[email protected]" Veuillez écrire camping comme réponse à la question. (aucune question nécessaire, juste la réponse) Veuillez entrer "votre numéro de lot" dans la raison ... Si vous voulez venir au bureau et qu'il n'y a personne, veuillez appeler le 531-5316 pendant les heures normales (entre 10 h et 16 h) et laissez-moi un message. Je vous rappellerai et fixerai une heure convenable pour nous de nous rencontrer. Je serai au bureau le week-end ... arrêtez-vous et venez payer quand vous me voyez là-bas ... cela ne prend qu'une minute, et vous pourrez vous détendre en sachant que vous avez encore un lot qui vous attendra l'année prochaine! Vous remerciant à l'avance, Sophia Reddin

FOUND KITTENS at Sandy beach... Hi there, A seasonal living by the dunes , in the 220’ found a couple of kittens underneath their deck this morning. Would anyone know who the kittens belong to? If they’re yours, please reply to this post.... If not claimed, they are free .....Anyone interested to have one, please send me a reply and I will forward your info... Thanks, See more

Important Notice Attention all, following up on my Weather update, I have been advised by the Fire Department that they WILL NOT BE GOING AROUND TELLING PEOPLE TO EVACUATE THE PARK ! Please take this warning in consideration if you’re deciding to remain at the park tonight. NB is expecting high winds, and heavy downpours starting later in the afternoon, today, Tuesday September 22, 2020. For your safety, If you can, Please Leave the Park (SandyBeach) and go home for the n...ight. Reminder, The Park will be open till October 4th, and THERE WILL BE POWER until that date. Sandy Beach will have the power cut off on the 5th. ****Also, please be aware that the Garbage Bins have been removed in case of flooding, and We are asking that you please use the dumpsters on the far end of the park, to dispose of your trash.**** VERY IMPORTANT: For safety and health reasons, please dispose of your needles( hypodermic needles and syringes) in proper disposal , hard plastic or metal containers . DO NOT throw them in a garbage bag and into our dump bins ! Thanking you for your cooperation and understanding, Please be safe, and see you after the storm... In case of Emergency, please call 911 . Avis important" Attention à tous, suite à ma mise à jour météo, j'ai été informé par les pompiers qu'ils NE VONT PAS VENIR ET DIRE AUX GENS D'ÉVACUER LE PARC! Veuillez tenir compte de cet avertissement si vous décidez de rester au parc ce soir. Le Nouveau-Brunswick s'attend à des vents violents et à de fortes averses qui commenceront plus tard dans l'après-midi, aujourd'hui mardi 22 septembre 2020. Pour votre sécurité, si vous le pouvez, veuillez quitter le parc (SandyBeach) et rentrer chez vous pour la nuit. Rappel, le parc sera ouvert jusqu'au 4 octobre, et il y aura de l'électricité jusqu'à cette date. Sandy Beach aura le courant coupé le 5. **** De plus, sachez que les poubelles ont été retirées en cas d'inondation, et nous vous demandons de bien vouloir utiliser les poubelles à l'autre bout du parc pour jeter vos ordures. **** TRÈS IMPORTANT: Pour des raisons de sécurité et de santé, veuillez jeter vos aiguilles (aiguilles hypodermiques et seringues) dans des contenants en plastique dur ou en métal appropriés. NE PAS les jeter dans un sac de plastic et dans nos poubelles! En vous remerciant de votre coopération et de votre compréhension, Soyez prudent et à bientôt après la tempête ... En cas d’urgence, svp appelez le 911 Sophia Reddin

Hello Hours of operations ! We are getting close to the End of the season, and there are fewer seasonals here at the park, as the days go by ! Please call 531-5316 during the week if you need to come in to make a payment on your lot deposit for 2021. Friendly Reminder... Only two more weeks before the $300 deposits are due. Thank you to all that have paid ! ... To all others, Please let me know if you’re Not returning, and if you are, come and pay your Deposit... I’ll be ON CALL during the week days, and the Office may or not be Opened. Please call 531-5316 or leave me a message and I will get back to you as soon as I can. I will be at the office on the weekends ( Friday-Sunday) till Closing day, October 4th, 2020 Thanking you in advance, Sophia Bonjour Nouvelles heures d'ouverture! Nous nous approchons de la fin de la saison, et il y a moins de saisonniers ici au parc ! Veuillez appeler le 531-5316 pendant la semaine si vous devez venir effectuer un paiement sur votre dépôt de lot pour 2021. Rappel amical ! Il ne reste que seulement deux semaines avant que les dépôts de 300 $ soient dus. Merci à tous ceux qui ont payé! À tous les autres, s'il vous plaît laissez-moi savoir si vous ne revenez pas, et si ce n’est pas le cas, venez payer votre acompte ... Je serai À L'APPEL pendant les jours de la semaine et notre bureau sera ou pas ouvert. Appelez-moi au 531-5316 ou laissez moi un message et je retournerai votre appel dès que possible. Je serai au bureau le week-end (vendredi-dimanche) jusqu'au jour de fermeture, le 4 octobre 2020 Vous remerciant à l'avance, Sophia

WEATHER WATCH! The Atlantic Provinces are continuing to be under the threat of Hurricane Sally and now Teddy. Please be aware that Hurricane Teddy may be coming to the Maritimes as a category 1 by Tuesday night or Wednesday morning. (September 22-23)... Teddy is expected to impact Atlantic Canada with high rainfall accumulation and strong winds. Please take the weekend to make arrangements to secure and prepare your trailer for the possible upcoming storm. If you need to get your trailer out, please be aware that it will be at your expense. Sandy Beach will not be responsible for any damages caused to your trailer/camper/unit... Please check Weather Canada for updates and tracking of hurricane Teddy. ALERTE MÉTÉO ! Les provinces de l'Atlantique continuent d'être sous la menace de l'ouragan Sally et maintenant de Teddy. Veuillez noter que l'ouragan Teddy pourrait arriver dans les Maritimes en tant que catégorie 1 mardi soir ou mercredi matin. ( Septembre 22-23) On s'attend à ce que Teddy ait un impact sur le Canada atlantique avec une forte accumulation de précipitations et des vents forts. Veuillez prendre le week-end pour prendre les dispositions nécessaires pour sécuriser et préparer votre remorque pour l'éventuelle tempête à venir. Si vous avez besoin de sortir votre remorque, sachez que ce sera à vos frais. Sandy Beach ne sera pas responsable des dommages causés à votre remorque / camping-car / unité ... Veuillez consulter Météo Canada pour les mises à jour et le suivi de l'ouragan Teddy.

Hello everyone, This is just to let you know about the NEW HOURS for the office. This week , September 14-19, the office will be open Mon.-Thurs. 3pm-7pm Fri.-Sat. 2pm-8pm . This is mainly for our seasonals, to come and pay your Lot fees. ... Starting next Sunday Sept. 20th, please call 506-531-5316 for any questions, or if you need to come in when our office is Closed. Géralda or I will be around at the park until the end of the season, October 4th. Thanking you in advance, Sophia Bonjour à tous, C'est juste pour vous informer des NOUVELLES HEURES pour le bureau. Cette semaine, du 14 au 19 septembre, le bureau sera ouvert du lundi au jeudi. 15h-19h et le Vendredi.- Samedi de 14h-20h. Il s'agit principalement pour nos saisonniers, de venir régler vos frais de dépôt de Lot. À compter du dimanche prochain 20 septembre, veuillez appeler le 506-531-5316 pour toute question ou si vous devez vous présenter lorsque notre bureau est fermé. Géralda ou moi serons au parc jusqu'à la fin de la saison, le 4 octobre. Vous remerciant à l'avance, Sophia

Hello everyone, (update on my last post) Sorry but I am unable to attach the New Seasonal Contract to this Facebook page. I will however, write some of the information here, Sandy Beach is Closing this year, on October 4th, 2020.... The E-Transfer can be made to : [email protected] Please enter : camping for the answer/ password (do not put it as the question) Please enter : your Lot # for the reason. (ei: Lot# 01) We do have copies of both the English and French version of the New Seasonal Contract at the office. You are welcome to come and get your copy here. Please send me a message on Sandy Beach website, should you are from out of Province or simply can’t come to get your copy in person. Send your email to [email protected] and I will forward you the contract. Bonjour à tous, (mise à jour sur mon dernier message) Désolé mais je ne peux pas joindre le nouveau contrat saisonnier à cette page Facebook. Je vais cependant écrire quelques informations ici, Sandy Beach ferme cette année, le 4 octobre 2020. Le transfert électronique peut être effectué à l'adresse suivante: [email protected] Veuillez entrer: camping pour la réponse / mot de passe (ne le posez pas comme question) Veuillez entrer: votre numéro de lot pour la raison. (ei: Lot n 01) Nous avons des copies de la version anglaise et française du nouveau contrat saisonnier au bureau. Vous êtes invités à venir chercher votre copie ici. Veuillez m'envoyer un message sur le site Web de Sandy Beach, si vous venez de l'extérieur de la province ou si vous ne pouvez tout simplement pas venir chercher votre copie en personne. Envoyez votre e-mail à [email protected] et je vous transmettrai le contrat. Merci,

Hello Seasonals, I just want to remind everyone that the season is coming to an end, and that the Seasonal lot deposit are due by the end of September. Thank you to everyone that has already made their payment. For those that haven’t come in yet, I just want to remind you that if you plan on coming back next season 2021, you will need to pay the deposit by Wednesday, September 30th, 2020. This will ensure that you get to stay, and keep your lot for the 2021 season. Shoul...d you not pay your deposit by then, you will need to remove your trailer/ unit by November, or we will have it removed for you at your expense. I just want to remind everyone, that we have a list of people wanting to become seasonals, here at Sandy Beach and that we will rent the lots that have not paid their deposits. On that note, I just want to remind everyone that we now have E-Transfer set up. This will help as you can easily make the $300 deposit from home, via sending an email. I will also a copy of the New seasonal Contract in both French and English. Feel free to read and forward it to friends and family. All the information you may require is in there. ( for payment, dates and fees...) Thanking you for your understanding, Sophia Reddin. Management Bonjour, Saisonniers, Je veux juste rappeler à tout le monde que la saison touche à sa fin et que le dépôt du lot saisonnier est dû pour la fin septembre. Merci à tous ceux qui ont déjà effectué leur paiement. Pour ceux qui n’ont pas encore payés, je veux juste vous rappeler que si vous prévoyez revenir la saison prochaine 2021, vous devrez payer l'acompte d'ici le mercredi 30 septembre 2020. Ceci vous permettra de rester , et gardez votre lot pour la saison 2021. Si vous ne payez pas votre acompte d'ici là, vous devrez retirer votre remorque / unité d'ici novembre, ou nous le ferons retirer pour vous à vos frais. Je veux juste rappeler à tout le monde, que nous avons une liste de personnes souhaitant devenir saisonniers, ici à Sandy Beach et que nous louerons les lots qui n'auront pas payé leurs acomptes. Sur cette note, je tiens simplement à rappeler à tous que nous avons maintenant configuré E-Transfer. Cela vous aidera car vous pouvez facilement effectuer le dépôt de 300 $ de chez vous, en envoyant un e-mail. J’inclus également une copie du nouveau contrat saisonnier en français et en anglais. N'hésitez pas à le lire et à le transmettre à vos amis et à votre famille. Toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin s'y trouvent. (pour les modes de paiement, les dates et les frais ...) En vous remerciant de votre compréhension, Sophia Reddin

Hello all, Just forwarding pictures of Sandy Beach’s New addition, play ground/ Play set for next season.(2021) Let us know what you think ...

Sunset on Saturday September 5th, 2020 at Sandy Beach.

Hello everyone, Just a friendly reminder Today, Sunday September 6th, 2020 is the last day for the CANTINE . Unfortunately, the season is coming to an end, and the Cantine will be CLOSED after 8pm tonight until further notice. Hopefully COVID-19 will not be part of Next year’s season. Thanking you in advance,... Sophia Reddin and the Cantine Staff..

Halloween at Sandy Beach! Thank you for decorating and to the kids for a very nice costume parade...and to everyone that helped making Halloween happen. (Thanks to all volunteers, and the committee)