Traversier Ecolos Ferry
ecolos ferry- Clarence Island k4k1k7 Rockland, ON, Canada

Bonjour les amis, Nous sommes heureux d’annoncer que nous allons ouvrir pour la saison ce vendredi, 1er mai. Afin de respecter les directives de distanciation sociale, nous avons mis en place un système de paiement sans contact. Vous devrez donc déposer l’argent exact dans la case de paiement située sur le traversier.... REMARQUE : pour éviter les contacts et échange d’argent vous devrez apporter l’argent exact. Nous vous demandons également de rester dans vos véhicules lorsque vous êtes sur le traversier. Du à la situation présente, nous fonctionnerons avec un horaire modifié. Nos heures d’ouverture seront maintenant de 6h à 21h du lundi au dimanche. Merci de votre compréhension et coopération et au plaisir de vous voir bientôt Hello Friends, We are happy to announce that we will be opening for the season this Friday, May 1st. In order to abide by social distance guidelines, we have implemented a new contactless payment system. You will have to bring the exact money for your fare, to be deposited in the payment box located on the ferry. NOTE: In order to minimize contact and exchange of money, you will have to bring exact money. We will not be able to provide change. We are also asking that you remain in your vehicle while you are on the Ferry. Due to the current situation, we will be operating on a modified schedule. Our business hours will be from 6 am to 9 pm, Monday to Sunday. Thank you for your cooperation and understanding. We look forward to seeing all of you very soon!

Bonjour les amis, Nous sommes heureux d’annoncer que nous allons ouvrir pour la saison ce vendredi, 1er mai. Afin de respecter les directives de distanciation sociale, nous avons mis en place un système de paiement sans contact. Vous devrez donc déposer l’argent exact dans la case de paiement située sur le traversier.... REMARQUE : pour éviter les contacts et échange d’argent vous devrez apporter l’argent exact. Nous vous demandons également de rester dans vos véhicules lorsque vous êtes sur le traversier. Du à la situation présente, nous fonctionnerons avec un horaire modifié. Nos heures d’ouverture seront maintenant de 6h à 21h du lundi au dimanche. Merci de votre compréhension et coopération et au plaisir de vous voir bientôt Hello Friends, We are happy to announce that we will be opening for the season this Friday, May 1st. In order to abide by social distance guidelines, we have implemented a new contactless payment system. You will have to bring the exact money for your fare, to be deposited in the payment box located on the ferry. NOTE: In order to minimize contact and exchange of money, you will have to bring exact money. We will not be able to provide change. We are also asking that you remain in your vehicle while you are on the Ferry. Due to the current situation, we will be operating on a modified schedule. Our business hours will be from 6 am to 9 pm, Monday to Sunday. Thank you for your cooperation and understanding. We look forward to seeing all of you very soon!

Bonjour les amis. Aujourd'hui, mardi le 3 décembre, le traversier Écolos fermera à 16 heures pour la saison. Avec la température froide, la rivière a commencé à geler. Merci beaucoup à tout nos merveilleux clients pour une autre bonne saison sur la rivière. Nous vous souhaitons des merveilleuses fêtes et nous serons de retour au printemps. Merci... Hello friends. Today, Tuesday December 3rd, the Ecolos Ferry Will be closing at 4 pm for the season. With all of the cold weather, the river has started to freeze over. Thank you to all of our wonderful customers for another great season on the river. We wish you all happy holidays, and we look forward to seeing you again in the spring. Thank you

Un beau levé de soleil ce matin sur la rivière. Nous sommes toujours ouvert les amis! Bonne fin de semaine A nice sunrise this morning on the river. We are still open, friends! Have a great weekend

Bonjour les amis. Demain, mercredi le 6 novembre le Traversier Écolos sera fermé pour la journée. La ville de Thurso refait pavé le chemin Galipeau, et il ne sera pas accessible pour la journée. Nous serons de retour jeudi matin pour l'ouverture à 5 heures am. Merci! Hello friends. ... Tomorrow, Wednesday November 6 the Écolos Ferry will be closed for the day. The city of Thurso will be repaving Galipeau road and it will not be accessible for the entire day. We will be back to normal business hours on Thursday. We apologize for any inconvenience. Thank you!

UPDATE: REUNITED WITH OWNER! THANK YOU! Avez-vous perdu votre chien? Chien trouvé ce matin sur le Quaie au bord du Québec à Thurso. Si vous connaissez ce petit chien ou le propriétaire, envoyez nous un message privé. Have you lost your dog? Friendly little dog was found this morning on the Quebec dock in Thurso. If you know this dog or the owner, please send us a private message.

Notre équipe s'agrandit! Nous sommes à la recherche d'un nouveau capitaine. Le candidat idéal est bilingue, responsable et est confortable de travailler dehors sous toute conditions. Formation sera fournie. Doit être disponible pour les shifts de fermeture le vendredi, samedi et dimanche. Environ 25-30 heures par semaine avec plus d'heures disponibles l'automne. Vous pensez que cette position est pour vous? Envoyez votre CV par courriel à [email protected] Our team is growing! W...e are looking to hire a new captain. The ideal candidate is bilingual, responsible and can work in all weather conditions. Training will be provided. You must be available for closing shifts on Fridays, Saturdays, and Sundays. Approximately 25 to 30 hours per week with more hours available in the fall. Think this position is for you? Send us your resume by email to [email protected] See more

Bonne fête du Canada Nous sommes ouvert aujourd'hui jusqu'à 22 heures! Happy Canada Day We are open today until 10 pm!

Merci à tous ceux qui ont traversé avec nous ce week-end. Entre le beau temps et tous les visages amicaux que nous avons pu voir, nous n'aurions pas pu demandé un meilleur week-end d'ouverture! Thank you to everyone that crossed with us this weekend. Between the beautiful weather and all the friendly faces we got to see, we couldn't have asked for a better opening weekend!

Bonjour les amis! Avec l'inondation finalement derrière nous, on est très content d'annoncer l'ouverture de la saison demain samedi le 8 juin. On sera ouvert à partir de 6 am et en opération jusqu'à minuit! Au plaisir de vous voir au traversier! Hello friends. With the flooding finally behind us, we are very happy to announce that we will be opening tomorrow, Saturday June 8th. We will be open at 6 am and running all day until midnight. We look forward to seeing you all at the ferry!

Bonjour les amis. Avec l'inondation de la rivière et la pluie qui continue de tomber, nous avons pas le choix que de fermer le traversier. La ville a fermé le chemin du au niveau d'eau élevé, donc on ne sera pas ouvert cette après midi ou demain. Aussitôt que nous aurons des bonnes nouvelles on fera un annonce. Hello friends. With the flooding on the river and the rain, we have no choice but to close the ferry today. The city has closed the road leading to the ferry so we will not be open this afternoon or tomorrow. As soon as we have some good news we will make an announcement.

Grâce au beau temps cette semaine, nous sommes très content d'annoncer l'ouverture de la saison 2019 pour le traversier Écolos. Venez traverser avec nous aujourd'hui, jeudi le 18 avril. On sera ouvert pour tout la fin de semaine de Pâques et on a hâte de vous revoir au traversier Thanks to the great weather this week we are very happy to announce the start of the 2019 season for the Écolos ferry. Come and cross the river with us today, Thursday, April 18th. We are open all Easter weekend and we look forward to seeing you at the ferry

Bonjour les amis! Avec la belle température que nous continuons de recevoir, on est très content d'annoncer que notre début de saison arrive vite! On se prépare pour ouvrir Vendredi le 19 avril, juste en temps pour la fin de semaine de Pâques. Au plaisir de vous revoir au traversier! Hello friends! With the nice weather we have been getting, we are excited to announce that our season will soon be starting. We are preparing to open on Friday April 19th, just in time for the Easter weekend. We are looking forward to seeing all of you again at the ferry!