22Dragons
5524 rue Saint-Patrick Suite 150 H4E 1A8 Montreal, QC, Canada

Parce qu'il y a de plus en plus de la lumière au bout du tunnel! Nous avons pensé que vous aimeriez voir le résultat (préliminaire) des travaux fait au club durant les derniers mois. La restoration/rénovation/reconstruction de notre mur est presque finalisée. On perd le petit arbre qui poussait à un endroit qu'il n'aurait pas dû! Photo de gauche: maintenant Photo de droite: avant (avec le coucher du soleil, c'est plutôt romantique et nostalgique, vous ne trouvez pas?)... On vous le cache pas non plus... nous avons tous eu des rappels dans notre calendrier que demain devait avoir lieu la 17e édition du Knockout de Lachine.... alors nous avons un peu le coeur gros de ne pas passer cette journée en votre compagnie! -------------------------- Because there is some hope! We thought you would all appreciate to see the (preliminary) results of all the work done at the club in the past few months. The restoration/renovation/reconstruction of "our" wall is almost done. We lost the small tree that was growing where it wasn't supposed to! Left picture: now Right picture: before (with the sunset, it's a bit romantic and nostalgic, don't you think?) We can't lie... we are bit sad seeing all the reminders in our calendar for the 17th Lachine Knockout previously scheduled tomorrow... we are a little bit upset not meeting you tomorrow

Mission Dragon Boat, 22Dragons & H2o vous mettent à jour sur notre calendrier 2020. Vous nous manquez tous terriblement! Nous avons hâte de vous voir, et surtout nous espérons que chacun d'entre vous, ainsi que vos familles et proches, allez bien! Mission, 22D & H2o update you on the 2020 calendar. We miss you so much! We can't wait to see you again, and we hope that until then, each one of you, as well as your family and friends, are doing well!

PAWTUCKET, RI: Saviez-vous que depuis 2007, 22Dragons supervise et chronomètre des courses de bateaux-dragons dans le plus petit état des États-Unis, le Rhode Island. Les bateaux sont beaucoup plus gros que ce l'on connait, et surtout la tête est ÉNORME, pour permettre à une personne de s'y accrocher pour attraper un drapeau à la fin de la course. Vous pouvez avoir un aperçu de l'évènement de Pawtucket en regardant l'épisode Small Town Big Deal (anglais seulement) PAW...TUCKET, RI: Did you know that since 2007, 22Dragons officiates and times the races in the smallest state in USA, Rhode Island. Boats are larger than what we are used to, especially the head is enormous so the flag catcher can hold on it to catch a flag at the end of the race. You can take a look at Pawtucket event by watching this video of Small Town Big Deal. See more

Visitez notre site web pour voir une mise à jour de la situation actuelle et les impacts sur nos activités! Nous ajouterons des mises à jour au besoin Visit our website to see an update on how this situation is affecting our activities. We will post more updates when needed #bateaudragon #dragonboat #22dragons #22dragonsmtl #22dragonsusa #covid19 #coronavirus