Air Canada Vacations 401 Bike Challenge

Registration for the 2020 ride is now open! Do you want to make a difference in the lives of children battling cancer? Join the Air Canada Vacations 401 Bike Challenge! With 3 different ride options available, there is certainly one that is right for you ... // L'inscription du parcours 2020 est maintenant ouverte! Vous voulez faire une différence dans la vie des enfants qui luttent contre le cancer? Joignez-vous au Défi Vélo 401 de Vacances Air Canada! Avec trois options de trajet différentes, il y en a certainement une qui est la bonne pour vous

The members of the Air Canada Vacations 401 Bike Challenge Committee have made the difficult decision to postpone the 16th edition of the 401 Bike Challenge until Wednesday, August 18th 2021 to Friday, August 20th 2021. As the situation with COVID-19 continues to evolve, the Quebec government has requested the cancellation of festivals, as well as public sporting and cultural events planned on Quebec territory until August 31st 2020. In accordance with this request, as well a...s with the health and safety of our participants and volunteers in mind, we strongly believe there is no other option but to postpone this edition of the 401 Bike Challenge. We would like to thank the riders who expressed interest in participating this year despite the circumstances, the members who had already taken actions for the organization of this edition, and all our formidable sponsors. We will be back in 2021 bigger and better than ever! Stay safe and healthy, The Air Canada Vacations 401 Bike Challenge Committee Les membres du comité du Défi Vélo 401 de Vacances Air Canada ont pris la décision difficile de reporter la 16e édition du Défi Vélo 401 au mercredi 18 août 2021 jusqu’au vendredi 20 août 2021. Alors que la situation du COVID-19 continue d'évoluer, le gouvernement du Québec demande l'annulation des festivals ainsi que des événements publics sportifs et culturels prévus sur le territoire du Québec pour la période allant jusqu’au 31 août 2020. Conformément à cette demande, ainsi qu'avec la santé et la sécurité de nos participants et bénévoles à l'esprit, nous croyons fermement qu'il n'y ait pas d'autre option que de reporter cette édition du Défi Vélo 401. Nous tenons à remercier les cyclistes qui ont manifesté leur intérêt à participer cette année malgré les circonstances, les membres qui avaient déjà pris des mesures pour l'organisation de cette édition, et tous nos formidables commanditaires. Nous serons de retour en 2021 et ce, plus forts que jamais! Restez en sécurité et en bonne santé, Le comité du Défi Vélo 401 de Vacances Air Canada

On August 21st 2019, the Air Canada Vacations 401 Bike Challenge riders met at the Toronto SickKids Hospital to hear from a family whose lives were turned upside down when their little boy was diagnosed with leukemia a few years back. After two relapses, the doctors were running out of options. Thankfully, SickKids was able to offer the family a new treatment option funded in part by the donations of the 401 Bike Challenge. Today, this brave 5-year-old boy is a three-time can...cer survivor. The grateful mother told the riders: From the bottom of my heart, thank you for fundraising. Government funding for research can only go so far and treatment advancements for childhood cancer are so vital. Your fundraising efforts and participation in this event are truly appreciated. And I thank you on behalf of our family and of the hundreds of others who call the 8th floor at SickKids home. Good luck on your ride. Le 21 août 2019, les cyclistes du Défi Vélo 401 de Vacances Air Canada se sont présentés à l’Hôpital SickKids de Toronto pour rencontrer une famille dont la vie a été bouleversée par le diagnostic de leucémie de leur petit garçon, il y a quelques années. Après deux rechutes, les médecins se retrouvèrent à court d'options. Heureusement, SickKids a pu offrir à la famille une nouvelle option de traitement financée en partie par les dons du Défi Vélo 401. Aujourd'hui, ce courageux garçon de 5 ans a survécu trois fois au cancer. La mère reconnaissante a déclaré aux cyclistes: Du fond du cœur, merci pour la collecte de fonds. Le financement public de la recherche ne peut aller jusque-là, et l'avancement du traitement du cancer infantile est vital. Vos efforts de collecte de fonds et votre participation à cet événement sont vraiment appréciés. Je vous remercie au nom de notre famille et des centaines d'autres personnes qui appellent le 8e étage de SickKids leur chez-soi. Bonne chance dans votre parcours.

We, the members of the ACV 401 Bike Challenge Committee, would like to express our shared concern about the worldwide COVID-19 pandemic. Like all of you, we have been monitoring its evolving global impact, as well as its potential impact on our event. While we have considered multiple options, we have decided that the 16th edition of the 401 Bike Challenge will still go on as planned from August 19, 2020 to August 21, 2020. However, the swiftly evolving nature of the COVID-19... pandemic may eventually cause us to reschedule or even cancel the event altogether, as the health and safety of our participants and volunteers is our utmost priority. Should the event be cancelled, all registration fees will be reimbursed. In contrast, donations to a participant’s 2020 ride will not be reimbursed and will go directly to the hospitals we support as scheduled. Participants who choose to register for the 2021 ride will have the amount they raised credited to their 2021 fundraising commitment. Despite these uncertain times, we encourage you to join this cause. We believe our mission to help improve the care and treatment of children battling cancer, as well as to support their families, is more important than ever. Stay safe and healthy. The Air Canada Vacations 401 Bike Challenge Committee Nous, les membres du comité du Défi Vélo 401 de Vacances Air Canada, souhaitons exprimer notre préoccupation commune concernant la pandémie mondiale de COVID-19. Comme vous tous, nous surveillons l'évolution de son impact mondial, ainsi que son impact potentiel sur notre événement. Bien que nous ayons envisagé plusieurs options, nous avons décidé que la 16e édition du Défi Vélo 401 se déroulera comme prévu du 19 au 21 août 2020. Toutefois, l'évolution rapide de la pandémie COVID-19 pourrait éventuellement nous amener à reporter, voire même annuler l'événement, car la santé et la sécurité de nos participants et de nos bénévoles sont notre priorité absolue. En cas d'annulation de l'événement, tous les frais d'inscription seront remboursés. En revanche, les dons pour le parcours 2020 d'un participant ne seront pas remboursés et seront directement versés aux hôpitaux que nous soutenons, comme prévu. Les participants qui choisissent de s'inscrire à la course de 2021 verront le montant qu'ils ont recueilli crédité à leur engagement de collecte de fonds pour 2021. Malgré ces temps incertains, nous vous encourageons à vous joindre à cette cause. Nous pensons que notre mission, qui est d'aider à améliorer les soins et le traitement des enfants qui luttent contre le cancer, ainsi que de soutenir leurs familles, est plus importante que jamais. Restez en sécurité et en bonne santé. Le comité du Défi Vélo 401 de Vacances Air Canada

https://www.msn.com//immune-cell-which-kills-mo/ar-BBZ9jk4