AADDO
12001 Boulevard de Salaberry H9B 2A7 Dollard-des-Ormeaux, QC, Canada

Gardons la piscine propre !! Let’s keep the pool clean!

Si vous cherchez des activités gratuites et amusantes à faire seul ou en famille, GODDO a des ateliers pour vous pendant le mois de décembre ! If you are looking for some free activities to do on your ... own or with family, GODDO can keep you busy for the month of December! See more

Il reste encore des places pour le cours de premiers soins cette fin de semaine ! There's still room in the Standard First Aid course this weekend! Inscrivez-vous/Register now: https://www.sport-plus-online.com/PrmsMVC/Home/Index

Nous aurons une session intensive du cours de sauveteur national pendant la période des fêtes ! L’inscription est ouverte ! We’ll be hosting an instensive National Lifeguard course over the holiday break! Registration is open! Lien/Link: https://www.sport-plus-online.com/PrmsMVC/Home/Index

As a precaution, and in line with recommendations from government and health agencies, the AADDO has decided to suspend Red Cross swimming lessons for the fall 2020 season. With the situation still constantly changing and the new constraints of the maximum people allowed in the facilities, we have decided that it is in the best interest for all to put a hold on swimming lessons. This was not an easy decision. We are passionate about ensuring that everyone has the opportunity... to learn to swim and be safe in the water. We hope to be able to continue the lessons in January 2021. We are however happy to announce that the activities that are currently taking place; public swim, aquafit, aquatic training and the fitness room are running very well. We have implemented new procedures and regulations and so far the feedback has been very positive! We encourage you to come with your children and enjoy one of our weekend public swims. We thank you for your continued support and understanding!

Mercredi prochain le 11 novembre avec notre fabuleuse instructrice Cynthia nous aurons un cours de sur Zoom ! Une belle activité gratuite à faire en famille ! Next Wednesday November 11 we'll have a class on Zoom with our fabulous instructor Cynthia! A wonderful free activity to do as a family! lien/link: https://zoom.us/j/95580941577

L’inscription de non-résidents à 16h aujourd’hui n’est pas pour les cours de natation! The non-resident registration at 4pm today is not for swimming lessons! Merci!/Thank you!

Nous sommes heureux d’être ouverts et de vous voir ! Veuillez prendre un instant pour réviser les consignes ! We’re happy to be open and to see you all! Please take a moment to review the rules!

Petit rappel que l’inscription de la Phase 1 n’est pas pour les cours de natation Small reminder that Phase 1 registration is not for swimming lessonsPetit rappel que l’inscription de la Phase 1 n’est pas pour les cours de natation Small reminder that Phase 1 registration is not for swimming lessons

Phase 1 registration is a few days away! Dollard-des-Ormeaux residents can register as of September 2nd at 4pm Non-Residents get to register as of September 9th at 4pm The registration guide has been updated to include membership reservations, you can consult it here: https://ville.ddo.qc.ca//guide_dinscription_registration_g... Should you need to reach us, we will have pre-opening hours to reach us by phone only between 9am - 3pm Tuesday to Thursday as of September 1st and until 8 pm on registration nights.

Vous avez besoin de requalifier votre sauveteur national pour l’automne ? Nous avons ajouté une autre date ! La prochaine requalification aura lieu le 30 août 2020 de 13h à 17h30, les inscriptions sont ouvertes. You need to recertify your National Lifeguard before the Fall? We’ve added another date! Our next recertification will be held on August 30 2020 from 1:00 - 4:30 pm, registration is now open.

Please find attached our re-opening plan for the fall. More details regarding registration dates and schedules will be available within the next few weeks. Priority will be given to Dollard-des-Ormeaux residents.... We look forward to see everyone soon!

Bonne nouvelle ! Nous allons offrir un deuxième cours de Sauveteur National en format intensif ! Good news! We will be offering a second intensive National Lifeguard course!

Rappelez-vous toujours de nager avec un ami! #SNPN2020 #lanoyadeestévitable Remember to always swim with a buddy! #NDPW2020 #drowningispreventable

RCR: Avez-vous ce qu'il faut? #SNPN2020 #RCR #lanoyadeestévitable CPR: Do you have what it takes? #NDPW2020 #CPR #drowningispreventable

Savoir se baigner est une chose, savoir NAGER en est une tout autre! #SNPN2020 #nagerpoursurvivre Knowing how to bathe is one thing, knowing how to SWIM is another! #NDPW2020 #Swimtosurvive

Saviez-vous que 87% des noyades d'enfants se produisent lorsque la supervision est absente ou distraite? #SNPN2020 Did you know that 87% of child drownings occur when supervision is absent or distracted? #NDPW2020

La sécurité aquatique commence chez vous! Pour l'information sur les piscines résidentielles, visitez http://www.baignadeparfaite.com/fr/accueil #SNPN2020 Aquatic safety begins at home! For information on backyard pools, visit http://www.perfectswimming.com/en/home #NDPW2020