AATC Canadore
55 Aviation Avenue P1B 8G2 North Bay, ON, Canada

The Commander of the National Cadet and Junior Canadian Rangers (JCR) Support Group has made the difficult decision to cancel all in-person activities related to the Cadet and JCR programs until September 1, 2020. With no in-person activities this summer, this page will not be active during this period. If you are looking for exciting activities within the Cadet Program, please join us at Ontario Cadets or on the national learning portal at Cadet Learning.... Keep safe! ----------- Le commandant du Groupe de soutien des cadets nationaux et des Rangers juniors canadiens (RJC) a pris la décision difficile d'annuler toutes les activités en personne liées aux programmes des cadets et des RJC jusqu'au 1er septembre 2020. Sans activités en personne cet été, cette page ne sera pas active pendant cette période. Si vous cherchez des activités passionnantes dans le cadre du Programme des cadets, veuillez vous joindre à nous au Cadets de l'Ontario ou sur le portail national d'apprentissage à Apprentissage des cadets. Restez en sécurité!

This should provide clarification regarding summer employment for those with questions. Cela devrait fournir des éclaircissements concernant l'emploi d'été pour ceux qui ont des questions. La version française : https://business.facebook.com/CadetsOnt/?business_id=724380364317503

In order to ensure the safety and security of our people, and reduce the possibility of further transmission of COVID-19, Comd Natl CJCR Sp Gp has made the difficult decision to cancel all summer activities related to the Cdts and JCRs. Afin d'assurer la sécurité de nos membres et de réduire la possibilité de transmission ultérieure de COVID-19, le Commandant Gp S Nat CRJC a pris la difficile décision d'annuler toutes les activités estivales liées aux Cdts et JCR.

We hope everyone has a wonderful holiday season and takes time to enjoy their families and friends. Here are some holiday greetings from the National Cadet and Junior Canadian Rangers HQ. ----------------- Nous espérons que tout le monde passera un merveilleux temps des Fêtes et prendra le temps de profiter de la famille et des amis. Voici quelques vœux des Fêtes de la part du QG du Groupe de soutien national des cadets et des Rangers juniors canadiens.