Ahchiouta'a

C'est avec une IMMENSE fierté que nous vous présentons la bande-annonce pour la websérie Ahchiouta'a qui sortira le 17 Décembre prochain! Ahchiouta'a est le mot Wendat signifiant grand-mère, et ainsi les épisodes racontent cinq mythes fondateurs de la nation Huronne-Wendat. Neegan Siouï et Francis Papillon signent la co-réalisation de ce projet produit par Angie-Pepper O'bomsawin de Peppered Films. Tous trois sont des finnissants de l'INIS, et ce sont les chaines APTN et TV5....ca qui diffuseront les 5 épisodes en ligne. Ce projet nous tient beaucoup à coeur, car c'est l'une des premières fois que ces mythes ancestraux passent de la tradition orale à la forme animée. Et ça n'a pas été simple, car ces légendes sont polymorphes, et chaque famille peut avoir sa propre version de l'histoire. C'est donc en consultation avec les ainés de la nation Wendat que Neegan et Alice Bédard on pu écrire et synthétiser une version de ces mythes afin qu'ils soient adaptés à la forme animée. Ils ont également étés aidés par une linguiste Wendat, qui a permis de faire revivre certains mots de la langue à travers ces histoires. Nous tenons à remercier du fond du coeur Marie-Josée Bastien pour sa merveilleuse narration, Xavier Couët pour avoir assisté Francis dans la conception des illustrations, Éloi G. Thibault pour le travail en animation, Antoine Guertin qui signe le travail sonore et Justin Delorme pour la musique! Nous avons très hâte que vous puissiez voir notre beau travail, le 17 Décembre! À bientôt! #APTN #INIS #TV5 #Wendat

AVIS AUX MÉDIAS Pour diffusion immédiate Ahchiouta’a, une nouvelle websérie de légendes wendates en animation 2D bientôt sur APTN lumi et TV5... Kahnawake, territoire mohawk, le 12 décembre 2019 - Dès le 17 décembre prochain, TV5 et APTN diffuseront une nouvelle websérie de légendes huronnes-wendates. Après avoir partagé pendant des millénaires leur vision du monde par la tradition orale, les Wendat se tournent maintenant vers l’animation et les médias numériques. Ahchiouta'a terme wendat pour grand-mère illustrera en animation 2D cinq différentes légendes fondatrices des nations iroquoises, telles qu’interprétées par la nation huronne-wendat. La websérie, qui a obtenu en 2019 le support d’APTN et de Unis TV dans le cadre de l’appel de projets Ma websérie sur APTN, sera disponible sur la nouvelle plateforme de diffusion APTN lumi et https://www.tv5unis.ca/ahchioutaa. Elle marque une première série produite par Angie-Pepper O’Bomsawin, Abénakise et Mohawk, et est réalisée par Frederick Neegan Trudel, Wendat. Les deux créateurs sont diplômés du Centre de formation l’Inis. -30- Pour obtenir plus d’information : Angie-Pepper O’Bomsawin, Productrice [email protected] (514) 816-4004