Alexa Translations
2001 Sheppard Avenue East, Suite 801 M2J 4Z8 Toronto, ON, Canada

Canadian Fintech companies are faced with a significant task when navigating through federal and provincial language requirements, often facing difficulties finding the right translation partner, ensuring end-users receive parallel experiences between languages, and much more. Click on the article linked below to read our take: https://bit.ly/3v8ege5... #Translation #Translator #Linguist #MachineTranslation

Here's a great read on the importance and future of the role of Machine Translation in subtitling #MT #MachineTranslation #Translations #Translators https://bit.ly/3iU60cO

Do you dream of joining a company that empowers you to grow and provides you the tools you need for success? Good news! The Alexa Translations team is growing! We are currently looking to fill the role of Bilingual (En/Fr) Content Creator, tasked with creating brilliant copy for a wide range of Alexa Translations online and offline channels. Please click here to see the complete details: https://bit.ly/3BpjqVB... If you or someone you know might be a strong fit, be sure to share with your network or apply today via our Linkedin jobs page! #AlexaTranslations #MarketingJobs #WereHiring

Final reminder to join today at 1:00 PM! Get certified in ‘The Foundations of A.I. in Machine Translation’. Registration is FREE. Details here: https://bit.ly/3Fk7E13

One of the foundational drivers of growth at Alexa Translations was made possible when our CEO, Gary Kalaci completed his MBA/JD program in 2009 at the University of Windsor. UWC has and continues to provide many of the tools and knowledge required to accomplish ambitious dreams. We are proud to announce a $1,500 scholarship for Windsor Law to help continue the drive for excellence. See the details by clicking here: https://bit.ly/3iz8blW... #WindsorLaw #UWC #University of Windsor #CanadianScholarship #CanadianLaw #JD #AlexaTranslations

Did you know that the Alexa Translations A.I. has helped its clients save 30-40% or more in external translation costs? This is made possible because of our streamlined process that combines our expert linguists with the Alexa Translations A.I. neural machine translation technology (NMT). This NMT continuously learns and improves its translations for each clients specific needs, while also providing incredibly fast speed and efficiency. Why is this important? ... Professional translations such as translations for financial or legal documents are often accompanied by strict deadlines and translation inconsistencies due to a multi-party process. These issues and more can cause a substantial increase in cost, time, and overall workload. Our solution to streamline the process from translation to expert analysis and legal certification under one roof allows our clients to breathe easy knowing that the output they receive is complete, accurate, and requires no third party. #NMT #MachineTranslation #Linguists #AI #CanadianTranslators #TranslationServices #LegalTranslation #FinancialTranslation

Meet Betty Cohen! One of our incredible instructors for the Foundations of A.I. in Machine Translation 4-part certification course beginning early October. Betty Cohen is a certified translator specialized in finance, accounting, economics and corporate communications. As the partner in charge of Linguistic Services for PwC Canada until September 2020, she has transformed a traditional in-house translation department into a professional team, using state-of- the-art technolo...gies to serve clients all over Canada. Very active in her profession since the beginning of her career, Betty Cohen was instrumental in obtaining the official titles of certified translator, certified terminologist and certified interpreter for the language industry professionals in the province of Quebec and, as such, was the founding President of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréées du Québec (OTTIAQ). At the international level, she was Treasurer then President of the FIT - International Federation of Translators over a period of nine years. Over the years, she also served on various committees at the provincial, national and international levels, which led her to work on strategic planning, communications and resource management, among other functions. She is presently chairing the Canadian General Standards Board’s Working Group for the National Canadian Standard for Translation Services, as well OTTIAQ’s Continuing Education Committee. Betty Cohen obtained her B.A and M.A in Translation at the University Of Montreal and holds a diploma in Language Science from Université Sorbonne Nouvelle. During her M.A studies, she created the first economic phraseology lexicon, the Lexique de cooccurrents Bourse et conjoncture économique, which was published for the first time in 1986. A new edition was released in 2011. Interested in registering for the certification course? Follow this link: https://bit.ly/3kXS1o4 #AlexaTranslations, #MachineTranslation, #MT, #Linguist

Do you dream of joining a company that empowers you to grow and provides you the tools you need for success? Good news! The Alexa Translations team is looking for a Bilingual Content Creator Interested? Click here: https://bit.ly/3AWOZ8N #AlexaTranslations #MarketingJobs #SoftwareJobs #SalesJobs #WereHiring

We are excited to share this upcoming webinar, hosted by translations expert Joachim Lépine, M. Ed., C. Tr. This webinar dives into the Alexa Translations A.I., and how translators can leverage the technology for their own teams, business, clients, and more. Joachim has more then a decade of experience teaching translations and related topics to both university students and working professionals. He is also the founder of the Regroupement des langagiers de l’Estrie and the o...wner of Traductions LION. You can register here: https://bit.ly/3mc15VE See you there!

Get Certified! Introducing the Foundations of A.I. in Machine Translation certification course. This 4-part online series will cover the history of machine translation, the practical uses and benefits, hands-on application, and how you can successfully implement it within your organization. The 4-part course will take place on October 6, 13, 20, and 27. All dates must be attended in order to receive certification. This course will be taught by industry-leading experts in Ma...chine Translation including @Betty Cohen, @Gary Kalaci, @Lucia Durieux, and @Jason Cox. Register Today: https://bit.ly/3uizshp #AlexaTranslations, #MachineTranslation, #MT, #Linguist

Do you dream of joining a company that empowers you to grow and provides you the tools you need for success? Good news! The Alexa Translations team is growing! We are currently looking to fill the role of Bilingual (En/Fr) Content Creator, tasked with creating brilliant copy for a wide range of Alexa Translations online and offline channels. Please click here to see the complete details: https://bit.ly/3uaC68K... If you or someone you know might be a strong fit, be sure to share with your network or apply today via our Linkedin jobs page! #AlexaTranslations #MarketingJobs #WereHiring

Translators have the incredibly difficult duty of interpreting and understanding an author and delivering their content with the same essence as they originally intended. It’s well overdue that translators be recognized for the important work they do in making content accessible for a multilingual world. https://bit.ly/3Cwnt2y... #Translators #Linguists #Translations #Authors #BookTranslation

This is an insightful article that dives into the world of translation including how it all began and where we are now. https://bit.ly/3AMdyWh #MachineTranslation #MT #Linguist #Translator #TranslationHistory

Ever wonder about the origin of certain words? Check out the link below for fun infographics of common word/noun origins for cheese, flowers, birds and more. #learn #language #lingusitics #themoreyourlearn #multilingual https://mymodernmet.com/adam-aleksic-etymology-infographics/

WEBINAR: Supercharging Your Translation Workflow. Join us on Wednesday, March 17, 2021 @ 1PM as members of our senior leadership team provide an inside look into our #AI translation platform. We will explore all aspects of an efficient translation workflow, including important insights and features that will save you time and money. We also have some big announcements in store. You don’t want to miss this! Register now: https://connect.alexatranslations.com/03172021 #webinar #translation #translationservice #translator

Do you know any words that create another word when spelled backwards? For example, STRESSED and DESSERTS ! These words are called semordnilap, which is 'palindromes' backward. Do you have other examples? Let us know in the comments! #funfriday #linguistics #language

Did you know that every 14 days a language disappears? To learn more read, the link below: https://www.thestar.com//dying_languages_scientists_fret_a #linguisitcs #Learn #translation

This is yet another example that highlights the importance of accurate translations and not cutting corners. Read in the link below: https://multilingual.com/google-translate-causes-vaccine-m/ #translation #legal #finance #legaltranslation #financialtranslation

Languages say more about ourselves than we ever thought before. The way we speak cloud gives us information about how fast or slow humanity has changed. Read about how linguistics is being used to track human innovation and evolution https://www.sciencedaily.com/releas/2021//210127085222.htm... #learn #linguistics #translation #themoreyouknow

Security must never be an afterthought. With the Alexa Translation A.I. platform, you can feel confident translating the most sensitive information. Request a Demo today: https://alexatranslations.com/request-a-demo/ #legal #law #legaltranslation #financial #finance #financialtranslation #translation

Did you know that onomatopoeia or the written description of a sound, varies with each country and language? For example, an American would say "Splash" and a French would say "Plouf". How do you say it in your language/country? Let us know in the comments! #language #funfriday #linguistic

In today's world, travelling is not easy nor encouraged, but you can learn a new language instead. As psychologist Tim Lomas says, The lexicon of a foreign language is like a map of a country you’ve never been to. Read more in the link below. #learn #Linguistics #translation #travel #themoreyouknow

What are the hardest words/concepts to translate? Serendipity (i.e. an event which occurs by way of a happy accident) is one that can be tricky. Tell us in the comments an example in any language and explain it! #fridayfun #Linguistics #Translations #Languages

Did you know that our A.I. comes with a powerful Term Base tool? A Term Base is a database containing terminology and related information. This tool can be customized to your respective industry helping to increase speed and accuracy. To know more request a demo: https://www.alexatranslations.com/request-a-demo/... #ai #legal #law #legaltranslation #finance #finantial #legaltranslation #translation

Did you know our A.I. platform has a powerful Translation Memory Creator? This makes your translation faster, more consistent and accurate by allowing you to re-use previous translations as a glossary for new works. To try it request a Demo: https://www.alexatranslations.com/request-a-demo/ #translation #legal #law #legaltranslation #finance #financialtranslation #ai