archiTEXTES

Emisiones imposibles: Cómo están calentando el planeta las grandes empresas de carne y lácteos Por GRAIN y el Institute for Agriculture and Trade Policy (IATP) | 2 Ago 2018 Traducción: Jorge Parra, 2018... Texto de interés público acerca de un tema de un importante impacto global en el cambio climático: las industrias cárnica y de lácteos.

Emisiones imposibles: Cómo están calentando el planeta las grandes empresas de carne y lácteos GRAIN y Institute for Agriculture and Trade Policy (IATP) | Traducción: Jorge Parra 2 Ago 2018... https://www.grain.org//6010-emisiones-imposibles-como-esta#

https://www.globalresearch.ca/more-canadian-unions-/5697243

En general, todas las políticas neoliberales relacionadas con los Tratados del --mal llamado-- "libre comercio" son un desastre para los países en desarrollo, especificamente en el área agrícola. Están diseñadas para que las transnacionales de los países ricos controlen el mercado internacional y destruyan las economías emergentes. Las perversas subvenciones agrícolas juegan un papel determinante! Los subsidios agrícolas:... El caso del cultivo del algodón en Estados Unidos y en Burkina Faso Reportaje de RADIO CANADA - Zone Libre (05/03/25) Por Georges Amar y Jean-Michel Leprince Traducción del francés y adaptación: Jorge Parra [email protected] https://drive.google.com/open

Informe de Bachelet sobre Venezuela: ¿Quién tiene la última palabra? Por Arnold August Traducción de Jorge Parra ... http://cubasi.cu//95633-informe-de-bachelet-sobre-venezuel

La Revolución Bolivariana y el belicismo de los pacifistas Por Arnold August Tradución: J. Parra... https://www.telesurtv.net//La-Revolucion-Bolivariana-y-el-

LA FABRICACIÓN DEL CONSENSO. Noam Chomsky y los medios (Noam Chomsky Manufacturing Consent) Un film de Mark Akbar y Peter Wintonik (1992) Traducción del inglés: Jorge Parra (2006)... Acerca de la obra del gran lingûista e intelectual, Noam Chomsky https://www.youtube.com/watch?v=UNqXq5eOA2A

Los incidentes sónicos de La Habana y la Universidad de Edimburgo: El misterio del 40 por ciento Por: Arnold August Traducción: Jorge Parra... http://www.cubadebate.cu//los-incidentes-sonicos-de-la-h/

EMISIONES IMPOSIBLES: CÓMO ESTÁN CALENTANDO EL PLANETA LAS GRANDES EMPRESAS DE CARNE Y LÁCTEOS Documento de análisis - Crisis climática Elaborado por GRAIN y el Institute for Agriculture and Trade Policy (IATP)... 02 agosto 2018 Traduccion: Jorge Parra Las más grandes compañías de cárnicos y de lácteos del mundo podrían superar a Exxon, Shell y BP como los contaminadores climáticos más grandes del mundo en los próximos decenios. En un momento en que el planeta debe reducir drásticamente sus emisiones de gases con efecto de invernadero (GEI), estas corporaciones gigantes de las proteínas animales globales están impulsando el consumo mediante el aumento de la producción y las exportaciones. GRAIN y el IATP examinaron las 35 compañías más grandes del mundo y encontraron que la mayoría de ellas no está reportando los datos de sus emisiones de GEI y pocas se han fijado metas con el fin de reducir sus emisiones totales. Necesitamos con urgencia construir sistemas alimentarios que satisfagan las necesidades del planeta, los agricultores y los consumidores. Para hacerlo, debemos romper el poder de los grandes conglomerados productores de carne y lácteos, y lograr que rindan cuentas por su inmensa huella climática. https://www.grain.org//6010-emisiones-imposibles-como-esta

Las ideas de Fidel acerca de las relaciones Cuba-EE.UU. siguen siendo la principal guía Por Arnold August Trad. J. Parra... http://www.cubadebate.cu//las-ideas-de-fidel-acerca-de-l/

LA FABRICACIÒN DEL CONSENSO De Mark Achbar y Peter Wintonick Traducciòn: J. Parra Acerca de la obra de Noam Chomsky

CUBA ante los embates de Irma Por Arnold August Traducciòn: J. Parra... http://mailchi.mp//cuba-ante-los-embates-de-irma-por-arnol

La política de Trump hacia Cuba: ¿qué sucederá en los próximos meses? Por Arnold August* Traducción: J. Parra ... 27 JUNIO, 2017 DE LA PUPILA INSOMNE

Entrevista con Arnold August De Iroel Sánchez Para Al Mayadeen Traducción: J. Parra

Celebrémonos pues! Traductores - (enhorabuena!) Por: Héctor Abad Faciolince... "Saber que no distingo ni una letra del alfabeto cirílico, que no entiendo uno solo de los miles de caracteres japoneses, saber que de las letras griegas apenas si distingo el alfa y la omega, no entender ni uno solo de los jeroglíficos egipcios y haber leído, sin embargo, el Libro de los Muertos, haberme conmovido con Tolstói, haber entendido a Basho, a Platón, y tener al menos una remota idea de sus ideas. Por esta sola magia los traductores merecerían muchos más homenajes que los sociólogos y los psicoanalistas, que los banqueros y los políticos. Pero no: rara vez se los celebra y rara vez se exalta su oficio." http://www.elespectador.com//op/columna-342388-traductores