Association des Pompiers de Montréal
2655, place Chassé, 2e étage H1Y 2C3 Montreal, QC, Canada

Le cancer du sein est le cancer le plus courant chez les Canadiennes (à l'exclusion des cancers de la peau autres que le mélanome). C'est la deuxième cause de décès par cancer chez les Canadiennes. L'année dernière, notre chandail a remporté le concours. Cette année, nous soutenons nos frères et sœurs de Shawinigan. Veuillez prendre 2 minutes de votre temps et voter pour leur chandail! 4 étapes simples : ... 1: cliquer sur le lien suivant, https://pinkshirt.iaff.org/ 2 : le chandails de Shawinigan est dans le bas (L5209) 3 : cliquer sur la petite étoile dans le bas à gauche de notre chandail ! 4 : partager en grand nombre SVP !!! Le concours prend fin le 9 novembre 2020. Aidez-nous à éteindre le cancer du sein! --- Breast cancer is the most common cancer among Canadian women (excluding non-melanoma skin cancers). It is the second leading cause of death from cancer in Canadian women. Last year, our shirt won the contest. This year, we are supporting our brothers and sisters in Shawinigan, QC. Please take two minutes of your time to vote for their shirt! 4 easy steps! : 1: click on the following link https://pinkshirt.iaff.org/ 2 : Shawingans shirt is one of the last ones! (L5209) 3 : click on the yellow star on the bottom left of the image to vote 4 : please share with all your contacts and friends, one vote per IP! The contest ends in a few days! Your support is needed. Help us extinguish breast cancer! We fight so much more than just fires! Breastcancersociety Breast Cancer Society of Canada Canadian Cancer Society Association des Pompiers et des Pompières de Shawinigan #breastcancerawareness #breastcancerawarenessmonth #breastcancer

Exceptionnellement cette année, nous ne serons pas présents dans les rues et nous ne distribuerons pas de bonbons. Si vous célébrez Halloween cette année, soyez prudent! ---... Because of the situation this year our members will not be present in the neighborhood and we will not be distributing candy. If you are trick and treating tonight, please be safe!

Aujourd'hui, nous nous souvenons et rendons hommage aux 343 pompiers du service d'incendie de New York (FDNY) ainsi qu'à tous ceux qui ont perdu la vie au World Trade Center. 207 pompiers sont décédés depuis des suites d'une maladie liée à leur travail ce jour-là. Leur sacrifice ne sera jamais oublié. --- Today we remember and honor our 343 brothers and sisters of the FNDY as well as everyone else that lost their lives at the World Trade Center. Since those events, an additional 207 firefighters have died from work-related illnesses from their work on that day. Their sacrifice will never be forgotten.

Samedi, les pompiers de Montréal ont répondu à un incendie de 4 alarmes dans le territoire de la Caserne 32 à Rivière-des-Prairies. Le feu s'est propagé rapidement à travers le toit et dans les appartements voisins avant que nous ne puissions le maîtriser. Les pompiers ont pu utiliser nos kits de sauvetage pour animaux et fournir de l'oxygène à un chat. Les températures étaient supérieures à 40 degrés avec l'humidité. Saviez-vous que l'équipement que les pompiers portent et t...ransport pèse près de 100 livres? Nous portons le même équipement toute l'année quelle que soit la température et l'épuisement par la chaleur est un risque sérieux. --- Saturday Montreal Firefighters from Station 32 in RDP responded to a 4 alarm fire. The fire spread rapidly through the roof and into neighboring apartments before it was brought under control. Firefighters were able to use our animal rescue kits to provide oxygen to a cat that was overcome with the smoke. Temperatures were over 40 with the humidity. Did you that the equipment that we wear and carry weighs close to 100 pounds? We wear the same equipment all year long regardless of the temperature. Heat stress and exhaustion is a serious risk.