Association motoneigistes Outaouais AMO #794-13
C.P. 771, succ. Gatineau J8P 6J3 Gatineau, QC, Canada

Comme nous l'avons écrit, vendredi, les bénévoles sont à l'oeuvre pour fermer les entiers et récupérer la signalisation. Merci de ne plus circuler dans les sentiers pour nous aider à conserver les droits de passage. Photos prises à ND Salette vendredi soir et Gatineau samedi matin. -- As said Friday, volunteers are at work to close the trail a remove signage. Please refrain from riding to help us keep precious rights of way. Pics taken in ND Salette Friday evening and in Gatineau Saturday morning.

12 MARS 2021 19 H FERMETURE COMPLÈTE DE TOUS LES SENTIERS Nous sommes dans l'obligation de fermer tout le réseau. Val-des-Bois, Parc Papineau Labelle, St-Pierre à Denholm. Tout est fermé. Les bénévoles font fermer les barrières et retirer la signalisation au cours des prochains jours. Jeudi et vendredi matin, les secteur Gatineau, Val-des-Monts, Lac Sainte-Marie et Kazabazua ont été fermés en raison du manque de neige. Merci de ne pas circuler à motoneige lorsque les sen...tiers sont fermés. Chaque geste compte pour conserver les droits de passage. Les conditions sont à jour dans notre site internet : https://motoneigisteoutaouais.com/actio/showClubConditions -- MARCH 12 2021 7 PM : OUR ENTIRE NETWORK IS CLOSED. Due to the thaw, we have not choice but to close Papineau-Labelle reserve and the trail from St-Pierre to Bowman. This means our entire network is closed for the rest of the season. Please refrain from riding when trails are closed. This helps protect our rights of way. Directors and volunteers will close gates and remove pickets over the next days. The conditions are updated on our website: https://motoneigisteoutaouais.com/actio/showClubConditions See more

Une image vaut 1000 mots. Tous les accès au parc Papineau Labelle à Val des Bois sont sur la terre et la boue. Côte de Val des bois, chemin Blanchard, entrée St Denis, il n'y a plus de neige. On doit fermer les sentiers du parc pour le reste de la saison. --- A picture is worth a 1000 words. All entries of Papineau Labelle reserve have no snow left. Everything is mud and dirt. We're closing the trails in the Park.

Svp ne pas vous aventurez dans les sentiers qui sont annoncés comme fermés car les directeurs et bénévoles enlèveront la signalisation et fermeront les barrières graduellement à partir de maintenant et les motoneigistes pourraient ne plus être en mesure de revenir à leur point de départ. Merci de votre collaboration.

Merci à Terreault& Associés pour le don d’un abri pour notre surfaceur de Gatineau. Merci aussi à Jean, Lorraine, Sylvain, Chantal et Anthony qui ont installé l’abri. https://terreaultassocies.ca/ -- Thanks to Terreault& Associés for the donation of a shelter for our Gatineau groomer. Thanks also to Jean, Lorraine, Sylvain, Chantal and Anthony who installed the shelter.

Merci au Rona de Val-des-Monts 819-671-7662. Le Rona de Val-des-Monts nous a fait don d’un ponceau qui a servi à réparer le sentier TQ 53 à Val-des-Monts. -- Thanks to Rona of Val-des-Monts (819) 671-7662. The Rona in Val-des-Monts donated a culvert used to fix trail TQ 53 in Val-des-Monts.

Un gros merci à tous nos membres et nouveaux membres qui ont acheté leur droit d’accès en prévente. Votre appui financier est essentiel au maintien des activités du club. Cet automne, l’AMO a investi près de 150 000 dollars dans l’amélioration de vos sentiers. Pour ceux et celles qui n’ont pas encore acheté leur droit d’accès, svp choisissez la région 13 et le club 794 lorsque vous achèterez votre passe en ligne au https://membre.fcmq.qc.ca/client/login.php Merci. -- A big t...hank you to all our members and new members who purchased their trail permit during the presale. Your financial support is essential to maintain the activities of the club. This fall, the AMO has invested close to $150,000 in improving your trail permit. For those who have not yet purchased their trail pass, please select Region 13 and Club 794 when you purchase your pass at https://membre.fcmq.qc.ca/client/login.php Thank you. See more

Nos surfaceurs ont voyagé en première classe grâce à Transport Robinson de Gatineau. Transport Robinson a transporté un premier surfaceur à Val des Bois. Cette machine surface à Val des Bois, le parc Papineau Labelle et ND Salette. L'autre surfaceur a été transporté à Gatineau. Cette machine gratte Gatineau, Masson et Val des Monts. Merci à Transport Robinson.

Plus que quelques heures avant la fin de la prévente. Obtenez un rabais de 80$ sur votre droit d'accès acheté avant le 9 décembre. Donc vous avez jusqu'à 23H59 le 8 décembre pour profitez du rabais. Sélectionnez la région 13 et le club 794. Merci de votre appui. -- Just a few hours left before the end of the presale rebate on your trail permit. Purchase before December 9, that before December 8 at 11:59 pm and get 80 dollars off the regular price. Select region 13 and club 794 to support to AMO. Don't wait because time flies!

A 11 h ce matin, prenons un moment pour nous souvenir du sacrifice des soldats qui sont allés au champ de bataille pour nous.

Les bénévoles à l'oeuvre samedi dans le secteur Bowman. Réparation de deux ponceaux et nettoyage des sentiers. __ Volunteers at work in Bowman. Two culverts fixed and clearing the trails.

Les journées Portes ouvertes (Tournez la roue) de Loiselle Sports de Gatineau sont de retour du lundi 23 novembre au 5 décembre inclusivement. Cliquez sur l'hyperlien ci-dessous pour tous les détails. -- Loiselle Sports Gatineau's Open House (Spin the wheel) event is back from Monday November 23 to December 5. Details below. https://www.facebook.com/events/366665534645145/?event_time_id=366665534645145

RÉAMÉNAGEMENT DE LA TRAVERSE DE LA ROUTE 366 À VAL-DES-MONTS Bonne nouvelle! Des travaux importants de mise à niveau sont en cours pour rendre plus sécuritaire la traverse de motoneige de la route 366 à Val-des-Monts. Cette traverse est située au sortir du Lac McGregor et est une composante essentielle du maintien du sentier TQ 53. Ces travaux sont réalisés après trois ans de pourparlers fructueux et positifs avec le propriétaire terrien qui nous a autorisé à faire les trava...ux, le Ministère des transports du Québec (MTQ) et la FCMQ. Ce projet de près de 60 000 $ est un exemple concret de l’utilisation des revenus de votre droit d’accès pour l’amélioration des sentiers et la pratique sécuritaire de la motoneige. Merci aux bénévoles qui ont permis la réalisation de ce projet. -- REARRANGEMENT OF THE ROUTE 366 CROSSING IN VAL-DES-MONTS Good news! Major upgrading work is underway to make the snowmobile crossing on Route 366 in Val-des-Monts safer. This crossing is located right after Lake McGregor and is an essential component of trail TQ 53. This work is being carried out after three years of fruitful and positive discussions with the landowner who authorized us to do the work, the Quebec Ministry of Transportation (MTQ) and the FCMQ. This project of close to $60 000 is a concrete example of the use of the revenues from your trail permit for trail improvement and safe snowmobiling. Thanks to all the volunteers who made this all possible. See more

REAMÉNAGEMENT DE COURBES DANGEREUSES AU NORD DU LAC MCGREGOR Les revenus de votre droit d’accès sont à l’œuvre pour améliorer le sentier TQ 53 à Val-des-Monts. Une excavatrice munie d’un marteau piqueur hydraulique a passé les derniers jours à casser du roc et aplanir le terrain pour redresser une série de courbes en lacet au nord du Lac McGregor. Ces courbes représentaient un danger tant pour les motoneigistes que pour les opérateurs de surfaceurs. Ce projet est réalisé à la... suite de plusieurs mois de négociations avec le Ministère des forêts du Québec qui a offert son entière collaboration. Des remerciements également à la FCMQ et aux bénévoles qui ont mené ce projet à terme. Merci aux membres qui achètent leur droit d’accès de l’AMO. Vos dollars sont investis dans l’aménagement sécuritaire des vos sentiers et dans leur entretien. -- REDESIGN OF DANGEROUS CURVES NORTH OF MCGREGOR LAKE The revenues from your trail permits are at work to improve trail TQ 53 in Val-des-Monts. An excavator equipped with an hydraulic breaker hammer has spent the last few days breaking rock and levelling the ground to straighten a series of winding curves north of Lake McGregor. These curves represented a danger for both snowmobilers and resurfacing operators. This project was carried out after several months of negotiations with the Quebec Ministry of Forests, which offered its full collaboration. Thanks also to the FCMQ and the volunteers who brought this project to completion. Thank you to the members who purchase their access rights from the AMO. Your dollars are invested in the safe development and maintenance of your trails. See more

Des nouvelles de la FCMQ. La pratique de l’activité motoneige sera différente pour la saison 2020-2021 LIre le communiqué de presse: https://fcmq.qc.ca//la-pratique-de-lactivite-motoneige-s/ --... News update from the FCMQ. The 2020-2021 will be different because of the pandemic. Read the press release: https://fcmq.qc.ca//nowmobiling-will-be-different-2020-20/ See more