Association récréative Templeton
13 rue du Curé-Labelle J8P 1X7 Gatineau, QC, Canada

Fête pour le mois de Février Le comité aimerais souhaiter joyeux anniversaires à les membres suivants (es). 1 Alain Couture... 2 Jean-Louis Périard 2 Pierre Lalande 6 Jean-Peterson 6 Monique Lahaie 9 Denis Larose 10 Paul Joly 20 Marcel Hamel 23 Geneviève Charron 27 Gilles Fex See more

Anniversaire de nos membres pour le mois de janvier. Au nom de l'ART Bonne Fête à 5 Michel Lalande et Alain Constantineau 6 Robert Charron 7 Danielle Ethier... 9 Denis Giroux 10 Ben St-Jean 11 TiCoune 12 Yvon Patry 13 Monique Duciaume 16 Gail Rodier et Sylvain Lalonde 21 Max Charron 24 Michel Beaulieu 25 Chantal Chamberland 27 Michel Saumier 30 Madame Houle See more

C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Vicki Séguin épouse de Larry Séguin et mère de Shawn Séguin membre de l’ART. Nos sincères condoléances à toutes la famille de la part des membres et du conseil.

Que cette nouvelle année vous comble de moments de joie, de bonheur et qu’elle soit remplie d’amour. Bonne et heureuse année.

AVIS AUX PARENTS DES GROUPES DU JEUDI et AUX PARTICIPANTS(ES) DU ZUMBA DU JEUDI Veuillez noter que suite aux consignes, toutes les activités données au centre récréatif de Templeton qui devaient avoir lieu jeudi le 15 octobre sont annulées ( groupes 3-4 ans et 5-6 ans et ZUMBA). Pour ceux et celles qui souhaitent se faire rembourser, vous pouvez vous présenter ce jeudi de 18h à 20h30 ou tout au long de la semaine aux jours et heures indiqués dans le message ci-dessous envoyé... précédemment. Veuillez noter qu’après le 15 octobre, aucun remboursement ne sera offert. Merci

Message important pour nos membres Suite au retour dans la zone rouge, nous avons le regret de vous annoncer que nous devons fermez le centre soit le bar du bas et la salle en haut pour tous évènements. Soyez prudents et au plaisir de vous retrouvez quand les circonstances nous le permettrons!

MESSAGE IMPORTANT Étant maintenant en zone rouge, nous avons le regret de vous annoncer que cette semaine (semaine du 11 octobre) sera la dernière semaine de cours de la session. Les cours auront lieu comme à l’habitude et se termineront ce jeudi 15 octobre. Cependant, nous offrons l’option d’un remboursement de 30,00$ par inscription. Si vous souhaitez profiter du remboursement, veuillez-vous présenter à l’intérieur du local lors du cours de votre enfant. Si vous ne pouvez... pas vous présenter, vous pouvez demander à une tierce personne de le faire pour vous. Aucun reçu ne sera émis, mais nous exigerons une signature en guise de confirmation du remboursement. Vous pourrez également passer nous voir tout au long de la semaine puisque nous serons disponibles aux jours et heures indiquées ci-dessous : Dimanche 11 octobre de 18h30 à 20h30 Lundi 12 octobre de 18h à 20h30 Mardi 13 octobre de 18h à 20h30 Mercredi 14 octobre de 19h à 20h Jeudi 15 octobre de 18h à 20h30 Notez que ces plages horaires seront les seules. Aucun remboursement ne sera fait après jeudi le 15 octobre 2020. Pour toutes questions ou commentaires, veuillez communiquer avec nous au [email protected] Cette situation étant hors de notre contrôle et trop incertaine, nous vous confirmons qu’il n’y aura malheureusement pas de session en janvier 2021. Nous tenions à vous remercier pour votre immense collaboration, surtout depuis les dernières semaines. En respectant les consignes sanitaires, vous nous avez permis de poursuivre nos activités jusqu’à la dernière minute. Nous sommes très reconnaissantes! Continuez d’être prudents et au plaisir de vous retrouvez quand les circonstances nous le permettrons!

MESSAGE IMPORTANT Du groupe culturel Étant maintenant en zone rouge, nous avons le regret de vous annoncer que cette semaine (semaine du 11 octobre) sera la dernière semaine de cours de la session. Les cours auront lieu comme à l’habitude et se termineront ce jeudi 15 octobre. Cependant, nous offrons l’option d’un remboursement de 30,00$ par inscription.... Si vous souhaitez profiter du remboursement, veuillez-vous présenter à l’intérieur du local lors du cours de votre enfant. Si vous ne pouvez pas vous présenter, vous pouvez demander à une tierce personne de le faire pour vous. Aucun reçu ne sera émis, mais nous exigerons une signature en guise de confirmation du remboursement. Vous pourrez également passer nous voir tout au long de la semaine puisque nous serons disponibles aux jours et heures indiquées ci-dessous : Dimanche 11 octobre de 18h30 à 20h30 Lundi 12 octobre de 18h à 20h30 Mardi 13 octobre de 18h à 20h30 Mercredi 14 octobre de 19h à 20h Jeudi 15 octobre de 18h à 20h30 Notez que ces plages horaires seront les seules. Aucun remboursement ne sera fait après jeudi le 15 octobre 2020. Pour toutes questions ou commentaires, veuillez communiquer avec nous au [email protected] Cette situation étant hors de notre contrôle et trop incertaine, nous vous confirmons qu’il n’y aura malheureusement pas de session en janvier 2021. Nous tenions à vous remercier pour votre immense collaboration, surtout depuis les dernières semaines. En respectant les consignes sanitaires, vous nous avez permis de poursuivre nos activités jusqu’à la dernière minute. Nous sommes très reconnaissantes! Continuez d’être prudents et au plaisir de vous retrouvez quand les circonstances nous le permettrons!

Petite mise à jour concernant le rapport annuelle. Si vous désirez avoir une copie donner votre nom au bar du bas et notre comptable se feras un plaisir de vous faire une copie en votre nom. Pour votre info

MESSAGE IMPORTANT Suite à la réunion du comité de l'ART. La réunion annuelle est annuler pour 2020 suite à la pandémie qui sévit présentement. Vous pourrez consulter le rapport annuel de l'ART en demandant au employés au bar du bas de vous remettre une copie. Espérons des jours meilleures. prenez soin de vous en suivant les conseils du Gouvernement et soyez prudents.... Merci