Athlétisme Cirrus de Gatineau
455, boulevard Riel, local 15 J8Z 2J8 Gatineau, QC, Canada

English version will follow Chers membres, Faisant suite aux Communiqués du 18 octobre dernier, veuillez prendre note du Communiqué s'adressant à vous et publié sur notre site internet: http://athletismecirrus-gatineau.ca/communications-aux-mem/ English version... Following up on the Communication of October 18, please take note of the Communication addressed to you and published on our website: http://athletismecirrus-gatineau.ca/communications-aux-mem/ Restez actifs! Sportivement, Tojo Lovanirina R. Administrateur 819-661-2317 [email protected] http://athletismecirrus-gatineau.ca/ YouTube: Athletisme cirrus gatineau

English version will follow Chers membres, Vous avez une opportunité de vous exprimer à titre d’utilisateur et de citoyen! Participons en grand nombre afin de faire entendre ce que l’athlétisme à Gatineau souhaite exprimer!... Pour en savoir plus, allez sur notre site internet et consultez le Communiqué du 22 octobre : http://athletismecirrus-gatineau.ca/communications-aux-mem/ English version Dear members, You have an opportunity to express yourself as a user and as a citizen! Let's participate in large numbers to make sure that the City of Gatineau knows what Track and field passionnate wants to express! To find out more, go to our website and read the October 22 press release: http://athletismecirrus-gatineau.ca/communications-aux-mem/ Sportivement, Tojo Lovanirina R. Administrateur 819-661-2317 [email protected] http://athletismecirrus-gatineau.ca/ YouTube: Athletisme cirrus gatineau

Chers membres, Faisant suite aux Communiqués du 11 octobre dernier, veuillez prendre note de l'un des deux Communiqués s'adressant à vous et publié sur notre site internet: http://athletismecirrus-gatineau.ca/communications-aux.../ Restez actifs!... Sportivement, Tojo Lovanirina R. Administrateur 819-661-2317 [email protected] http://athletismecirrus-gatineau.ca/ YouTube: Athletisme cirrus gatineau

Chers membres, Faisant suite à l'annonce du 10 octobre, par le Ministère de la santé du Québec, que notre territoire est en zone rouge, veuillez prendre note de l'un des deux Communiqués s'adressant à vous et publié sur notre site internet: http://athletismecirrus-gatineau.ca/communications-aux-mem/ Restez actifs!... Sportivement, Tojo Lovanirina R. Administrateur 819-661-2317 [email protected] http://athletismecirrus-gatineau.ca/ YouTube: Athletisme cirrus gatineau

Chers membres, Nous remercions Monsieur Jean-Marie Sansom pour le don d'équipements de lancers. Il nous fait plaisir d'ajouter ces équipements à notre inventaire afin que cela puisse bénéficier aux pratiquants actuels et futurs de lancers!... Un gros merci de la part de tous nos membres! Restez actifs! Sportivement, Tojo Lovanirina R. Administrateur 819-661-2317 [email protected] http://athletismecirrus-gatineau.ca/ YouTube: Athletisme cirrus gatineau

Chers membres, Veuillez prendre note du Communiqué du 29 septembre, disponible sur notre site internet au lien suivant: http://athletismecirrus-gatineau.ca/communications-aux-mem/ Nous avons besoin de votre habituelle collaboration suite à la diminution de la capacité d'accueil de la piste d'athlétisme à un maximum de 25 personnes incluant les participants et les membres entraîneurs.... Restez actifs! Sportivement, Tojo Lovanirina R. Administrateur 819-661-2317 [email protected] http://athletismecirrus-gatineau.ca/ YouTube: Athletisme cirrus gatineau