Au Barbier Uppercuts
51 Cité-Des-Jeunes Local 112 J7V 8C1 Vaudreuil-Dorion, QC, Canada

Un message pour tous nos chers clients; cette fois ci je vous écris de ma part à moi, Isabelle. Je tiens à vous remercier personnellement de votre support incroyable pendant ces temps difficiles. Ce n'est pas un secret que nous passons à travers beaucoup de défis et d'obstacles ces derniers temps. Non seulement moi, en tant que propriétaire, mais tous vos barbiers et nos si précieuses assistantes aussi. Mais ce qui nous permettras de sortir de cette tempête, c'est votre fidél...ité et votre loyauté. Nous savons que la plupart d'entre vous avez moins de raisons de vous mettre beaux, qu'une coupe de cheveux semble secondaire quand on reste à la maison sans voir personne. Mais sachez que chaque fois que vous décidez de venir nous voir, d'amener vos enfants ou vos maris, c'est ce qui nous permet de survivre. Nous faisons de notre mieux pour gérer les fermetures, les semaines occupées qui les précèdent et celles qui les suivent, car vous êtes si importants pour nous! Lâchez-nous pas, nous, on vous lâcheras pas! Au plaisir de continuer à tous vous servir pendant plusieurs années encore. Je vous remercie du fond du cœur de me permettre de continuer à faire ce que j'aime le plus au monde. -Isabelle ---------------------------------------------------- A message for all our dear customers; this time I am writing to you on my behalf, Isabelle. I want to personally thank you for your incredible support during these difficult times. It's no secret that we are going through a lot of challenges and obstacles lately. Not only me as the owner but all of our barbers and our precious assistants too. What will get us out of this storm is your loyalty. We know that most of you have less reasons to take care of your looks and that a haircut doesn't seem too important when you're at home without seeing anyone. But know that every time you decide to come to see us, to bring your children or your husbands, it is what allows us to survive. We do our best to handle the closures, the busy weeks before and after because you are so important to us! Don't give up on us, we are not going to give up on you! I look forward to continuing to serve you all for many years to come. Thank you from the bottom of my heart for allowing me to continue doing what I love. -Isabelle

***WALK IN BARBER*** Jessica sera présente pour du sans rendez-vous aujourd'hui (mardi 2 mars) de midi à 7h pour vous petits mousses en semaine de relâche (ou pour les papas ;-) ). Jessica will be our walk in barber today (Tuesday March 2nd) from noon to 7pm for your little ones on spring break (or their daddys ;-) ).

*** COUPES DU SAMEDI / SATURDAY HAIRCUTS *** Pour ceux qui n’ont pas réussi à avoir un rendez-vous aujourd’hui, nous avons deux barbiers sans rendez-vous sur place de 9h à 4h! For those who didn’t get an appointment for today, we do have 2 walk in barbers from 9 to 4!

Quelques places se sont libérées demain matin (vendredi) avec Audrey et Vito. À qui la chance? Téléphonez au 450-218-7500! A couple places were freed up tomorrow morning (Friday) with Audrey and Vito. Who are going to be the lucky ones? Call us at 450-218-7500!

*** REOPENING RUSH DE RÉOUVERTURE *** Chers clients, nous savons que notre horaire est très chargé ces temps-ci et faisons de notre mieux pour répondre à la grande demande due à la fermeture temporaire du barbershop. Nous vous recommandons de réserver vos rendez-vous à l'avance pour vous assurer une place dans notre horaire. Nous sommes tellement contents de vous revoir tous!!!... Dear customers, we know our schedule is really busy these days and we are doing our best to answer to the huge demand due to the temporary closing of the shop. We recommand you book your appointments in advance to make sure you have a spot in our schedule. We are so happy to see you all! www.uppercuts.ca