Auberge de la Vallée
1810 Vallee Lourdes E2A 4R9 Bathurst, NB, Canada

WOW! Check out our awesome LASER promotion! Call us now to book at 549-4100 WOW! Découvrez notre promotion LASER superbe! Appelez nous maintenent pour booker au 549-4100

WOW! Check out our awesome LASER promotion! Call us now to book at 549-4100 WOW! Découvrez notre promotion LASER superbe! Appelez nous maintenent pour booker au 549-4100

FREE Firm Skin Acai Booster-Serum FULL SIZE ($59 value)! Purchase $300.00 of Eminence Organics products and receive a FULL SIZE Firm Skin Acai Booster-Serum FREE !!! (Limited time offer, while supplies last)... -------------------------------------------------------------------------- GRATUIT Serum Dynamisant Peau Ferme à l`Acai PLEIN FORMAT (valeur de 59$)! Achetez des produits Eminence Organics pour 300$ et recevez GRATUIT un Serum Dynamisant Peau Ferme à l`Acai PLEIN FORMAT!! (Offre d`une durée limitée, jusqu’à épuisement des stocks)

FREE Firm Skin Acai Booster-Serum FULL SIZE ($59 value)! Purchase $300.00 of Eminence Organics products and receive a FULL SIZE Firm Skin Acai Booster-Serum FREE !!! (Limited time offer, while supplies last)... -------------------------------------------------------------------------- GRATUIT Serum Dynamisant Peau Ferme à l`Acai PLEIN FORMAT (valeur de 59$)! Achetez des produits Eminence Organics pour 300$ et recevez GRATUIT un Serum Dynamisant Peau Ferme à l`Acai PLEIN FORMAT!! (Offre d`une durée limitée, jusqu’à épuisement des stocks)

HOW TO GET RID OF LIP LINES IN 3 EASY STEPS with our LIP TRIO Do you wrestle with lip lines? As you age, vertical lines can emerge around your lip area, adding years to an otherwise youthful complexion. ... Vertical lip lines are caused by a number of factors: Aging UV Exposure Repetitive Movements Smoking HOW TO KEEP YOUR LIPS SOFT, SUPPLE AND YOUTHFUL-LOOKING: Step 1: Citrus Enzyme Lip Exfoliator Refine your lip area with the Citrus Enzyme Lip Exfoliator from our Lip Trio. This lip exfoliant smooths dry lips and minimizes the look of lip lines. Step 2: Lip Comfort Plumping Masque Deeply hydrating, this whipped dream melts into lips and lip contour areas to impart incredible softness while natural peptides stimulate collagen production and fullness. Step 3: Citrus Lip Balm A petroleum-free citrus treat for the lips to give them maximum hydration and a sexy sheen. With continued use the natural peptides give a collagen boosting plumping action that fills in the appearance of fine lines and makes lips look voluptuous and youthful. COMMENT SE DÉBARASSER DES LIGNES DES LEVRES EN 3 ÉTAPES FACILES avec notre LIP TRIO Luttez-vous avec les lignes des lèvres? En vieillissant, des lignes verticales peuvent apparaître autour de la zone des lèvres, ajoutant des années à un teint autrement plus jeune. Les rides verticales des lèvres sont causées par un certain nombre de facteurs : Vieillissement Exposition aux UV Mouvements répétitifs Fumer COMMENT GARDER VOS LÈVRES DOUCES, SOUPLES ET D`APPARENCE JEUNE: Étape 1 : Exfoliant pour les lèvres aux enzymes d'agrumes Affinez le contour de vos lèvres avec l'exfoliant pour les lèvres aux enzymes d'agrumes de notre trio pour les lèvres. Cet exfoliant pour les lèvres lisse les lèvres sèches et minimise l'apparence des rides des lèvres. Étape 2 : Masque Repulpant Confort Lèvres Profondément hydratant, ce rêve fouetté se fond dans les lèvres et le contour des lèvres pour conférer une douceur incroyable tandis que les peptides naturels stimulent la production de collagène et la plénitude. Étape 3 : Baume à lèvres aux agrumes Un régal aux agrumes sans pétrole pour les lèvres pour leur donner une hydratation maximale et un éclat sexy. Avec une utilisation continuée, les peptides naturels donnent une action repulpante stimulant le collagène qui comble l'apparence des ridules et donne aux lèvres une apparence voluptueuse et jeune.

HOW TO GET RID OF LIP LINES IN 3 EASY STEPS with our LIP TRIO Do you wrestle with lip lines? As you age, vertical lines can emerge around your lip area, adding years to an otherwise youthful complexion. ... Vertical lip lines are caused by a number of factors: Aging UV Exposure Repetitive Movements Smoking HOW TO KEEP YOUR LIPS SOFT, SUPPLE AND YOUTHFUL-LOOKING: Step 1: Citrus Enzyme Lip Exfoliator Refine your lip area with the Citrus Enzyme Lip Exfoliator from our Lip Trio. This lip exfoliant smooths dry lips and minimizes the look of lip lines. Step 2: Lip Comfort Plumping Masque Deeply hydrating, this whipped dream melts into lips and lip contour areas to impart incredible softness while natural peptides stimulate collagen production and fullness. Step 3: Citrus Lip Balm A petroleum-free citrus treat for the lips to give them maximum hydration and a sexy sheen. With continued use the natural peptides give a collagen boosting plumping action that fills in the appearance of fine lines and makes lips look voluptuous and youthful. COMMENT SE DÉBARASSER DES LIGNES DES LEVRES EN 3 ÉTAPES FACILES avec notre LIP TRIO Luttez-vous avec les lignes des lèvres? En vieillissant, des lignes verticales peuvent apparaître autour de la zone des lèvres, ajoutant des années à un teint autrement plus jeune. Les rides verticales des lèvres sont causées par un certain nombre de facteurs : Vieillissement Exposition aux UV Mouvements répétitifs Fumer COMMENT GARDER VOS LÈVRES DOUCES, SOUPLES ET D`APPARENCE JEUNE: Étape 1 : Exfoliant pour les lèvres aux enzymes d'agrumes Affinez le contour de vos lèvres avec l'exfoliant pour les lèvres aux enzymes d'agrumes de notre trio pour les lèvres. Cet exfoliant pour les lèvres lisse les lèvres sèches et minimise l'apparence des rides des lèvres. Étape 2 : Masque Repulpant Confort Lèvres Profondément hydratant, ce rêve fouetté se fond dans les lèvres et le contour des lèvres pour conférer une douceur incroyable tandis que les peptides naturels stimulent la production de collagène et la plénitude. Étape 3 : Baume à lèvres aux agrumes Un régal aux agrumes sans pétrole pour les lèvres pour leur donner une hydratation maximale et un éclat sexy. Avec une utilisation continuée, les peptides naturels donnent une action repulpante stimulant le collagène qui comble l'apparence des ridules et donne aux lèvres une apparence voluptueuse et jeune.

FORESTS FOR THE FUTURE Over 17 Million Trees Planted Worldwide by EMINENCE ORGANICS! Through our Forests for the Future initiative, Eminence Organics plants a tree for every retail product sold, allowing us to support communities in developing countries. ... Forests Can Change the Future Trees help restore the environment, reduce the impact of climate change and create a greener planet for future generations. We’ve planted trees in more than 22 countries around the world. In developing countries, this helps communities grow their own food and build sustainable incomes for their families. Several climate-smart agroforestry practices have been developed to improve crop yields and revitalize soil health, water use efficiency and carbon storage. THE IMPACT OF A SINGLE TREE A single tree can produce approximately 260 pounds of oxygen per year. Trees help lower air temperature to combat climate change while stabilizing the soil by preventing erosion through their roots and contribute to the fertility of land through nitrogen fixation and increasing water penetration. When you buy Eminence Organic Skin Care, they plant a tree for every product sold !! -------------------------------------------------------------------------- FORÊTS POUR L'AVENIR Plus de 17 millions d'arbres plantés dans le monde par EMINENCE ORGANICS! Grâce à notre initiative Forests for the Future, Eminence Organics plante un arbre pour chaque produit vendu au détail, ce qui nous permet de soutenir les communautés des pays en développement. Les forêts peuvent changer l'avenir Les arbres aident à restaurer l'environnement, à réduire l'impact du changement climatique et à créer une planète plus verte pour les générations futures. Nous avons planté des arbres dans plus de 22 pays à travers le monde. Dans les pays en développement, cela aide les communautés à cultiver leur propre nourriture et à générer des revenus durables pour leurs familles. Plusieurs pratiques agroforestières intelligentes face au climat ont été développées pour améliorer les rendements des cultures et revitaliser la santé des sols, l'efficacité de l'utilisation de l'eau et le stockage du carbone. L'IMPACT D'UN SEUL ARBRE Un seul arbre peut produire environ 260 livres d'oxygène par an. Les arbres aident à abaisser la température de l'air pour lutter contre le changement climatique tout en stabilisant le sol en empêchant l'érosion par leurs racines et contribuent à la fertilité des terres en fixant l'azote et en augmentant la pénétration de l'eau. Lorsque vous achetez les soins de la peau Eminence Organics, ils plantent un arbre pour chaque produit vendu !!

5 MISTAKES THAT ARE RUINING YOUR SKIN 1. UNHEALTHY SNACKING HABITS Using skin care products that contain antioxidant-rich ingredients can help to reduce free radical damage done by too much salt and sugar. ... 2. SKIPPING SUNSCREAN Every year, as the weather turns warmer, sun protection should be your top priority. 3. TOO MUCH COFFEE & ALCOHOL In addition to upping your water intake, your skin will benefit from products high in hyaluronic acid. This ingredient is extremely effective in retaining skin’s hydration, plumping it up and keeping it soft and supple. 4. DIRTY MAKEUP BRUSHES Simply spritz your brushes with a natural brush cleaner after makeup application to keep them fresh and clean for longer. 5. LACK OF SLEEP One way to kickstart a nighttime routine is to use your phone alarm to signal to your body that it’s time to prep for bed. Rather than scroll through Instagram, relax in a warm bath and apply your favorite Eminence Organics face mask. ------------------------------------------------------- Using skin care products that contain antioxidant-rich ingredients can help to reduce free radical damage. Come in and see our amazing Eminence Organic Skin Care Line!! For a more detailed look at the 5 mistakes that are ruining your skin, click on this link: https://eminenceorganics.com//5-mistakes-are-ruining-your- -------------------------------------------------------------------------- 5 ERREURS QUI RUINENT VOTRE PEAU 1. DES HABITUDES DE GRIGNOTAGE MALSAINES L'utilisation de produits de soins de peau contenant des ingrédients riches en antioxydants peut aider à réduire les dommages causés par les radicaux libres causés par trop de sel et de sucre. 2. SAUTER LA CRÈME SOLAIRE Chaque année, aussitôt que le temps se réchauffe, la protection solaire doit être votre priorité absolue. 3. TROP DE CAFÉ ET D`ALCOOL En plus d'augmenter votre consommation d'eau, votre peau bénéficiera de produits riches en acide hyaluronique. Cet ingrédient est extrêmement efficace pour conserver l'hydratation de la peau, la repulper et la garder douce et souple. 4. PINCEAUX DE MAQUILLAGE SALES Vaporisez simplement vos pinceaux avec un nettoyant pour pinceaux naturel après l'application du maquillage pour les garder frais et propres plus longtemps. 5. MANQUE DE SOMMEIL Une façon de démarrer une routine nocturne consiste à utiliser l`alarme de votre téléphone pour signaler à votre corps qu'il est temps de se préparer à aller au lit. Plutôt que de faire défiler Instagram, détendez-vous dans un bain chaud et appliquez votre masque facial Eminence Organics préféré. L'utilisation de produits de soins de la peau contenant des ingrédients riches en antioxydants peut aider à réduire les dommages causés par les radicaux libres. Venez voir notre incroyable gamme de soins de la peau Eminence Organics!! Pour un aperçu plus détaillé des 5 erreurs qui ruinent votre peaux, cliquez sur ce lien : https://eminenceorganics.com//5-mistakes-are-ruining-your-

FORESTS FOR THE FUTURE Over 17 Million Trees Planted Worldwide by EMINENCE ORGANICS! Through our Forests for the Future initiative, Eminence Organics plants a tree for every retail product sold, allowing us to support communities in developing countries. ... Forests Can Change the Future Trees help restore the environment, reduce the impact of climate change and create a greener planet for future generations. We’ve planted trees in more than 22 countries around the world. In developing countries, this helps communities grow their own food and build sustainable incomes for their families. Several climate-smart agroforestry practices have been developed to improve crop yields and revitalize soil health, water use efficiency and carbon storage. THE IMPACT OF A SINGLE TREE A single tree can produce approximately 260 pounds of oxygen per year. Trees help lower air temperature to combat climate change while stabilizing the soil by preventing erosion through their roots and contribute to the fertility of land through nitrogen fixation and increasing water penetration. When you buy Eminence Organic Skin Care, they plant a tree for every product sold !! -------------------------------------------------------------------------- FORÊTS POUR L'AVENIR Plus de 17 millions d'arbres plantés dans le monde par EMINENCE ORGANICS! Grâce à notre initiative Forests for the Future, Eminence Organics plante un arbre pour chaque produit vendu au détail, ce qui nous permet de soutenir les communautés des pays en développement. Les forêts peuvent changer l'avenir Les arbres aident à restaurer l'environnement, à réduire l'impact du changement climatique et à créer une planète plus verte pour les générations futures. Nous avons planté des arbres dans plus de 22 pays à travers le monde. Dans les pays en développement, cela aide les communautés à cultiver leur propre nourriture et à générer des revenus durables pour leurs familles. Plusieurs pratiques agroforestières intelligentes face au climat ont été développées pour améliorer les rendements des cultures et revitaliser la santé des sols, l'efficacité de l'utilisation de l'eau et le stockage du carbone. L'IMPACT D'UN SEUL ARBRE Un seul arbre peut produire environ 260 livres d'oxygène par an. Les arbres aident à abaisser la température de l'air pour lutter contre le changement climatique tout en stabilisant le sol en empêchant l'érosion par leurs racines et contribuent à la fertilité des terres en fixant l'azote et en augmentant la pénétration de l'eau. Lorsque vous achetez les soins de la peau Eminence Organics, ils plantent un arbre pour chaque produit vendu !!

5 MISTAKES THAT ARE RUINING YOUR SKIN 1. UNHEALTHY SNACKING HABITS Using skin care products that contain antioxidant-rich ingredients can help to reduce free radical damage done by too much salt and sugar. ... 2. SKIPPING SUNSCREAN Every year, as the weather turns warmer, sun protection should be your top priority. 3. TOO MUCH COFFEE & ALCOHOL In addition to upping your water intake, your skin will benefit from products high in hyaluronic acid. This ingredient is extremely effective in retaining skin’s hydration, plumping it up and keeping it soft and supple. 4. DIRTY MAKEUP BRUSHES Simply spritz your brushes with a natural brush cleaner after makeup application to keep them fresh and clean for longer. 5. LACK OF SLEEP One way to kickstart a nighttime routine is to use your phone alarm to signal to your body that it’s time to prep for bed. Rather than scroll through Instagram, relax in a warm bath and apply your favorite Eminence Organics face mask. ------------------------------------------------------- Using skin care products that contain antioxidant-rich ingredients can help to reduce free radical damage. Come in and see our amazing Eminence Organic Skin Care Line!! For a more detailed look at the 5 mistakes that are ruining your skin, click on this link: https://eminenceorganics.com//5-mistakes-are-ruining-your- -------------------------------------------------------------------------- 5 ERREURS QUI RUINENT VOTRE PEAU 1. DES HABITUDES DE GRIGNOTAGE MALSAINES L'utilisation de produits de soins de peau contenant des ingrédients riches en antioxydants peut aider à réduire les dommages causés par les radicaux libres causés par trop de sel et de sucre. 2. SAUTER LA CRÈME SOLAIRE Chaque année, aussitôt que le temps se réchauffe, la protection solaire doit être votre priorité absolue. 3. TROP DE CAFÉ ET D`ALCOOL En plus d'augmenter votre consommation d'eau, votre peau bénéficiera de produits riches en acide hyaluronique. Cet ingrédient est extrêmement efficace pour conserver l'hydratation de la peau, la repulper et la garder douce et souple. 4. PINCEAUX DE MAQUILLAGE SALES Vaporisez simplement vos pinceaux avec un nettoyant pour pinceaux naturel après l'application du maquillage pour les garder frais et propres plus longtemps. 5. MANQUE DE SOMMEIL Une façon de démarrer une routine nocturne consiste à utiliser l`alarme de votre téléphone pour signaler à votre corps qu'il est temps de se préparer à aller au lit. Plutôt que de faire défiler Instagram, détendez-vous dans un bain chaud et appliquez votre masque facial Eminence Organics préféré. L'utilisation de produits de soins de la peau contenant des ingrédients riches en antioxydants peut aider à réduire les dommages causés par les radicaux libres. Venez voir notre incroyable gamme de soins de la peau Eminence Organics!! Pour un aperçu plus détaillé des 5 erreurs qui ruinent votre peaux, cliquez sur ce lien : https://eminenceorganics.com//5-mistakes-are-ruining-your-

OVERNIGHT MASK FOR YOUNGER LOOKING SKIN 1. Lengthens Time For Actives To Work 2. Locks In Moisture And Active Ingredients 3. Provides Barrier Against Impurities... 4. Enhances Cell Regeneration Below are a few of the best Eminence Organics night masks. Feel free to layer or mix them into a night mask cocktail. For Dehydrated Skin: Strawberry Rhubarb Masque For Problem Skin: Clear Skin Probiotic Masque For Signs Of Aging Bamboo Age Corrective Masque Puffiness Snow Mushroom & Reishi Masque -------------------------------------------------------------------------- MASQUE DE NUIT POUR UNE PEAU D'APPARENCE PLUS JEUNE 1. Allonge le temps de travail des actifs 2. Verrouille l'humidité et les ingrédients actifs 3. Fournit une barrière contre les impuretés 4. Améliore la régénération cellulaire Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des meilleurs masques de nuit Eminence Organics. N'hésitez pas à les superposer ou à les mélanger dans un cocktail masque de nuit. Pour les peaux déshydratées : Masque Fraise Rhubarbe Pour les peaux à problèmes : Masque Probiotique - Peau Claire Pour les signes du vieillissement Masque Correcteur d'Âge au Bambou Gonflement Masque Champignon des Neiges & Reishi

OVERNIGHT MASK FOR YOUNGER LOOKING SKIN 1. Lengthens Time For Actives To Work 2. Locks In Moisture And Active Ingredients 3. Provides Barrier Against Impurities... 4. Enhances Cell Regeneration Below are a few of the best Eminence Organics night masks. Feel free to layer or mix them into a night mask cocktail. For Dehydrated Skin: Strawberry Rhubarb Masque For Problem Skin: Clear Skin Probiotic Masque For Signs Of Aging Bamboo Age Corrective Masque Puffiness Snow Mushroom & Reishi Masque -------------------------------------------------------------------------- MASQUE DE NUIT POUR UNE PEAU D'APPARENCE PLUS JEUNE 1. Allonge le temps de travail des actifs 2. Verrouille l'humidité et les ingrédients actifs 3. Fournit une barrière contre les impuretés 4. Améliore la régénération cellulaire Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des meilleurs masques de nuit Eminence Organics. N'hésitez pas à les superposer ou à les mélanger dans un cocktail masque de nuit. Pour les peaux déshydratées : Masque Fraise Rhubarbe Pour les peaux à problèmes : Masque Probiotique - Peau Claire Pour les signes du vieillissement Masque Correcteur d'Âge au Bambou Gonflement Masque Champignon des Neiges & Reishi

HOW TO APPLY A MASK 1. Apply Mask Evenly It may be tempting to slather on an inch-thick layer of product, but more isn’t necessarily better. A quarter-sized amount is plenty to achieve the right results. Apply this amount in a pantyhose-thin layer over the entire face. ...Continue reading

HOW TO APPLY A MASK 1. Apply Mask Evenly It may be tempting to slather on an inch-thick layer of product, but more isn’t necessarily better. A quarter-sized amount is plenty to achieve the right results. Apply this amount in a pantyhose-thin layer over the entire face. ...Continue reading

ÉMINENCE ORGANIC 24 HOUR SKIN CARE ROUTINE to GET RID OF DARK SPOTS Are you starting to notice the look of dark spots on your face? Troubled by the appearance of cheeks that were once flawless, but are now shadowed with faint brown patches?... If these signs of age and sun damage are appearing on your complexion, now’s the time to take 24 hour action to erase the look of dark spots. With the introduction of our new Eminence Organics Bright Skin Overnight Correcting Cream, you can now diminish the look of dark and age spots both day and night. Along with Eminence Organics Bright Skin Moisturizer SPF 40 for daytime use, you can now rely on Bright Skin Overnight Correcting Cream at night to tackle the look of hyperpigmentation. -------------------------------------------------------------------------- ÉMINENCE ORGANIC ROUTINE DE SOINS de la PEAU 24 HEURES POUR SE DÉBARASSER des TACHES BRUNES Commencez-vous à remarquer l'apparition de taches brunes sur votre visage ? Troublé par l'apparence de joues qui étaient autrefois impeccables, mais sont maintenant ombragées de légères taches brunes? Si ces signes de l'âge et les dommages causés par le soleil apparaissent sur votre teint, c'est le moment d'agir 24 heures sur 24 pour effacer l'apparence des taches brunes. Avec l'introduction de notre nouvelle crème correctrice de nuit Eminence Organics Bright Skin, vous pouvez désormais atténuer l'apparence des taches brunes et de vieillesse de jour comme de nuit. Avec Eminence Organics Bright Skin Moisturizer SPF 40 pour une utilisation de jour, vous pouvez désormais compter sur Bright Skin Overnight Correcting Cream la nuit pour lutter contre l'apparence de l'hyperpigmentation.

ÉMINENCE ORGANIC 24 HOUR SKIN CARE ROUTINE to GET RID OF DARK SPOTS Are you starting to notice the look of dark spots on your face? Troubled by the appearance of cheeks that were once flawless, but are now shadowed with faint brown patches?... If these signs of age and sun damage are appearing on your complexion, now’s the time to take 24 hour action to erase the look of dark spots. With the introduction of our new Eminence Organics Bright Skin Overnight Correcting Cream, you can now diminish the look of dark and age spots both day and night. Along with Eminence Organics Bright Skin Moisturizer SPF 40 for daytime use, you can now rely on Bright Skin Overnight Correcting Cream at night to tackle the look of hyperpigmentation. -------------------------------------------------------------------------- ÉMINENCE ORGANIC ROUTINE DE SOINS de la PEAU 24 HEURES POUR SE DÉBARASSER des TACHES BRUNES Commencez-vous à remarquer l'apparition de taches brunes sur votre visage ? Troublé par l'apparence de joues qui étaient autrefois impeccables, mais sont maintenant ombragées de légères taches brunes? Si ces signes de l'âge et les dommages causés par le soleil apparaissent sur votre teint, c'est le moment d'agir 24 heures sur 24 pour effacer l'apparence des taches brunes. Avec l'introduction de notre nouvelle crème correctrice de nuit Eminence Organics Bright Skin, vous pouvez désormais atténuer l'apparence des taches brunes et de vieillesse de jour comme de nuit. Avec Eminence Organics Bright Skin Moisturizer SPF 40 pour une utilisation de jour, vous pouvez désormais compter sur Bright Skin Overnight Correcting Cream la nuit pour lutter contre l'apparence de l'hyperpigmentation.

WHAT CAUSES WRINKLED SKIN? Aging is inevitable. As we get older, our bodies’ natural aging processes kick in, causing the skin to sag and fine lines and wrinkles to set in. It’s a fact of life. But, did you know that time only accounts for 10% of skin changes? The remaining 90% is caused by external influences that accelerate the aging process. While intrinsic aging is unavoidable, extrinsic aging is more easily preventable. It is caused by a set of external factors that acc...elerate the aging process, including lifestyle choices like smoking, alcohol consumption and lack of exercise, as well as environmental stressors like pollution, blue light radiation and UV exposure. HOW TO PROTECT YOUR SKIN Minimizing exposure and adjusting your lifestyle habits are your best defense against the aging effects of environmental stressors. However, you can also adjust your skin care routine to provide additional protection and keep the appearance of your skin looking healthy and youthful. Does your skin show the effects of environmental aging? Visit us for a nice facial and/or for recommendations in our boutique! -------------------------------------------------------------------------- QUELLES SONT LES CAUSES DE LA PEAU RIDÉE? Le vieillissement est inévitable. À mesure que nous vieillissons, les processus naturels de vieillissement de notre corps se déclenchent, provoquant un affaissement de la peau et l'apparition de ridules et de rides. C'est une réalité de la vie. Mais saviez-vous que le temps ne représente que 10 % des changements cutanés ? Les 90 % restants sont causés par des influences extérieures qui accélèrent le processus de vieillissement. Alors que le vieillissement intrinsèque est inévitable, le vieillissement extrinsèque est plus facilement évitable. Elle est causée par un ensemble de facteurs externes qui accélèrent le processus de vieillissement, notamment des choix de mode de vie comme fumer, la consommation d'alcool et le manque d'exercice, ainsi que des facteurs de stress environnementaux comme la pollution, la lumière bleue et l'exposition aux UV. COMMENT PROTÉGER VOTRE PEAU Minimiser l'exposition et ajuster vos habitudes de vie sont votre meilleure défense contre les effets du vieillissement des facteurs de stress environnementaux. Cependant, vous pouvez également ajuster votre routine de soins de la peau pour fournir une protection supplémentaire et garder l'apparence de votre peau saine et jeune. Votre peau montre-t-elle les effets du vieillissement environnemental ? Visitez-nous pour un beau facial et/ou des recommandations en boutique!

CONGRATULATIONS TO Demy Arsenault THE WINNER OF OUR JUNE GIVEWAY CONTEST !! -------------------------------------------------------------------------- FELICITATIONS A DEMY ARSENAULT, LA GAGNANTE DE NOTRE CONCOURS DU MOIS DE JUIN !!

WHAT CAUSES WRINKLED SKIN? Aging is inevitable. As we get older, our bodies’ natural aging processes kick in, causing the skin to sag and fine lines and wrinkles to set in. It’s a fact of life. But, did you know that time only accounts for 10% of skin changes? The remaining 90% is caused by external influences that accelerate the aging process. While intrinsic aging is unavoidable, extrinsic aging is more easily preventable. It is caused by a set of external factors that acc...elerate the aging process, including lifestyle choices like smoking, alcohol consumption and lack of exercise, as well as environmental stressors like pollution, blue light radiation and UV exposure. HOW TO PROTECT YOUR SKIN Minimizing exposure and adjusting your lifestyle habits are your best defense against the aging effects of environmental stressors. However, you can also adjust your skin care routine to provide additional protection and keep the appearance of your skin looking healthy and youthful. Does your skin show the effects of environmental aging? Visit us for a nice facial and/or for recommendations in our boutique! -------------------------------------------------------------------------- QUELLES SONT LES CAUSES DE LA PEAU RIDÉE? Le vieillissement est inévitable. À mesure que nous vieillissons, les processus naturels de vieillissement de notre corps se déclenchent, provoquant un affaissement de la peau et l'apparition de ridules et de rides. C'est une réalité de la vie. Mais saviez-vous que le temps ne représente que 10 % des changements cutanés ? Les 90 % restants sont causés par des influences extérieures qui accélèrent le processus de vieillissement. Alors que le vieillissement intrinsèque est inévitable, le vieillissement extrinsèque est plus facilement évitable. Elle est causée par un ensemble de facteurs externes qui accélèrent le processus de vieillissement, notamment des choix de mode de vie comme fumer, la consommation d'alcool et le manque d'exercice, ainsi que des facteurs de stress environnementaux comme la pollution, la lumière bleue et l'exposition aux UV. COMMENT PROTÉGER VOTRE PEAU Minimiser l'exposition et ajuster vos habitudes de vie sont votre meilleure défense contre les effets du vieillissement des facteurs de stress environnementaux. Cependant, vous pouvez également ajuster votre routine de soins de la peau pour fournir une protection supplémentaire et garder l'apparence de votre peau saine et jeune. Votre peau montre-t-elle les effets du vieillissement environnemental ? Visitez-nous pour un beau facial et/ou des recommandations en boutique!

ÉMINENCE ORGANICS Exfoliating Powders: What They Are & How to Use Them One of our all-time favorites is the powder exfoliant. Used for centuries to brighten, smooth and hydrate skin, these ultra-fine powders gently remove impurities and exfoliate skin for a glowing complexion. The trick: Just add water. When mixed with water, these finely-milled powders transform into a luxurious paste or lather that removes impurities and smooths the skin and are incredibly gentle. Use less... water to feel more texture, and for more of a general soft cleanser, use more water. Word of advice: If you’re after deeper exfoliation, don’t scrub harder. Instead, adjust your water-to-powder ratio. No extra pressure is needed for a physical exfoliant; the granules will do the work! Now that you know the benefits of using a powder exfoliant, here is how to apply one properly: 1. Dispense a dime-sized amount of dry powder into the palm of your hand 2. Add a small amount of water 3. Rub your hands together to create a creamy paste or lather 4. Apply to your face using circular motions, careful to avoid the delicate eye area 5. Rinse thoroughly with water and pat skin dry -------------------------------------------------------------------------- ÉMINENCE ORGANICS Poudres exfoliantes : Ce qu'ils sont et comment les utiliser L'un de nos favoris de tous les temps est l'exfoliant en poudre. Utilisées depuis des siècles pour illuminer, lisser et hydrater la peau, ces poudres ultra-fines éliminent en douceur les impuretés et exfolient la peau pour un teint éclatant. L'astuce : il suffit d'ajouter de l'eau. Lorsqu'elles sont mélangées à de l'eau, ces poudres finement broyées se transforment en une pâte ou une mousse luxueuse qui élimine les impuretés et lisse la peau et est incroyablement douce. Utilisez moins d'eau pour ressentir plus de texture, et pour un nettoyant plus doux, utilisez plus d'eau. Un conseil : si vous recherchez une exfoliation plus profonde, ne frottez pas plus fort. A la place, ajustez votre rapport eau/poudre. Aucune pression supplémentaire n'est nécessaire pour un exfoliant physique ; les granulés feront le travail ! Maintenant que vous connaissez les avantages d'utiliser un exfoliant en poudre, voici comment en appliquer un correctement : 1. Distribuez une petite quantité de poudre sèche dans la paume de votre main 2. Ajouter une petite quantité d'eau 3. Frottez-vous les mains pour créer une pâte ou une mousse crémeuse 4. Appliquez sur votre visage par mouvements circulaires en évitant le contour délicat des yeux 5. Rincez abondamment à l'eau et séchez la peau en tapotant

CONGRATULATIONS TO Demy Arsenault THE WINNER OF OUR JUNE GIVEWAY CONTEST !! -------------------------------------------------------------------------- FELICITATIONS A DEMY ARSENAULT, LA GAGNANTE DE NOTRE CONCOURS DU MOIS DE JUIN !!

ÉMINENCE ORGANICS Exfoliating Powders: What They Are & How to Use Them One of our all-time favorites is the powder exfoliant. Used for centuries to brighten, smooth and hydrate skin, these ultra-fine powders gently remove impurities and exfoliate skin for a glowing complexion. The trick: Just add water. When mixed with water, these finely-milled powders transform into a luxurious paste or lather that removes impurities and smooths the skin and are incredibly gentle. Use less... water to feel more texture, and for more of a general soft cleanser, use more water. Word of advice: If you’re after deeper exfoliation, don’t scrub harder. Instead, adjust your water-to-powder ratio. No extra pressure is needed for a physical exfoliant; the granules will do the work! Now that you know the benefits of using a powder exfoliant, here is how to apply one properly: 1. Dispense a dime-sized amount of dry powder into the palm of your hand 2. Add a small amount of water 3. Rub your hands together to create a creamy paste or lather 4. Apply to your face using circular motions, careful to avoid the delicate eye area 5. Rinse thoroughly with water and pat skin dry -------------------------------------------------------------------------- ÉMINENCE ORGANICS Poudres exfoliantes : Ce qu'ils sont et comment les utiliser L'un de nos favoris de tous les temps est l'exfoliant en poudre. Utilisées depuis des siècles pour illuminer, lisser et hydrater la peau, ces poudres ultra-fines éliminent en douceur les impuretés et exfolient la peau pour un teint éclatant. L'astuce : il suffit d'ajouter de l'eau. Lorsqu'elles sont mélangées à de l'eau, ces poudres finement broyées se transforment en une pâte ou une mousse luxueuse qui élimine les impuretés et lisse la peau et est incroyablement douce. Utilisez moins d'eau pour ressentir plus de texture, et pour un nettoyant plus doux, utilisez plus d'eau. Un conseil : si vous recherchez une exfoliation plus profonde, ne frottez pas plus fort. A la place, ajustez votre rapport eau/poudre. Aucune pression supplémentaire n'est nécessaire pour un exfoliant physique ; les granulés feront le travail ! Maintenant que vous connaissez les avantages d'utiliser un exfoliant en poudre, voici comment en appliquer un correctement : 1. Distribuez une petite quantité de poudre sèche dans la paume de votre main 2. Ajouter une petite quantité d'eau 3. Frottez-vous les mains pour créer une pâte ou une mousse crémeuse 4. Appliquez sur votre visage par mouvements circulaires en évitant le contour délicat des yeux 5. Rincez abondamment à l'eau et séchez la peau en tapotant

Take a minute to check out our 2020-2021 winter promotion packages !! Call (506)549-4100 to book your package Prenez quelques minutes pour découvrir nos forfaits de promotion d'hiver 2020-2021 !! Appelez (506)549-4100 pour réserver votre forfait

From everyone at the Auberge de la Vallée, a great big THANK YOU for your support throughout the year and CONGRATULATIONS to Keithan Knowles, the winner of our holiday basket!!! De nous tous à l’Auberge de la Vallée, un gros MERCI pour votre support durant l’année et FELICITATION à Keithan Knowles, le gagnant de notre panier des fêtes !!!

Nos rénovations sont finalement achevées et notre nouvel appartement est disponible à la location pour vos longs et courts séjours, vous pouvez nous contacter au 506-549-4100 pour une tarification adaptée --------------------------------------------------------------------------- Our renovations are finally completed and our new apartment is available to rent for your long and short stays, you can contact us at 506-549-4100 for an adapted pricing

Forfait de Noel 2020 !!! Certificats disponibles Christmas Packages 2020 !!! Gifts certificate available

Forfait de Noel 2020 !!! Christmas Packages 2020 !!!

BUY A GIFT CARD AND ENTER TO WIN THIS BEAUTIFUL CHRISTMAS GIFT BASKET VALUED AT $200 !!! Draw on December 23rd at noon !!... ACHETEZ UNE CARTE CADEAUX ET ENTREZ POUR GAGNER CE JOLI PANIER DE NOËL D`UNE VALEUR DE 200$ !!! Tirage le 23 décembre à midi !!

Congratulations to Nancy Marc Guitard the winner of our laser promotion contest! Hope you enjoy your facial !! Féllicitations a Nancy Marc Guitard, la gagnante de notre concour de promotion laser! On espere que vous allez aimer votre facial !!

Swipe for all designs #veryexciting

Take a peek at the fun things we can put on your nails !! #naildesigns

These colors are presently available. Fall and winter colors coming soon !!

Blue dip powder nails !! #bluedippowder

Rebecca is so excited to announce that she'll be doing nails at the @aubergedelavallee !! This new product is a form of dipping powder, meaning no UV light or harsh smells !!Keep a look for more posts for these types of nails and all the different looks we can achieve !! call (506)549-4100 to book !!#dippowdernails

TOMORROW is the last day for our contest Ladies & Gentlmen, Don't forget, you can also tag your significant others in as a hint for more chances to get your name in the draw !!!!... Here is a reminder on how to enter... 1- You must like and follow our Facebook page 2- Tag 3 friends in the comments 3- Share the original LASER PROMOTION post GOOD LUCK !!!! DEMAIN est le dernier jour du concour Mesdames et Messieurs, N'oubliez pas que vous pouvez également taguer avec vos proches comme un indice pour plus de chances d'obtenir votre nom dans le tirage !!!! Voici comment entrer à nouveau... 1- Vous devez aimer et suivre notre page Facebook 2- Taguer 3 amis dans les commentaires 3- Partagez cet article original de PROMOTION LASER BONNE CHANCE !!!!

Ladies !!!!! How about tagging your significant others in our laser promotions as a hint ! Gift cards are available and can be used towards our promotions !!!!!! Mesdames, vous pouvez partager a vos proches et etres chers notre nouvelle promotion laser !!!!... Nos certificats cadeaux sont disponibles et peuvent etre utilises n importe quand sur nos promotions !!!

***CONTEST*** Win a FREE 60 minutes Eminence Beauty facial !!!! To enter, please follow all the rules! 1- You must like and follow our Facebook page... 2- Tag 3 friends in the comments 3- Share this original LASER PROMOTION post Good luck everyone !!! ***CONCOURS*** Gagnez un facial beauté Eminence 60 minutes GRATUIT !!!! Pour qualifier, S.V.P. suivez tous les règles! 1- Aimez et suivre notre page Facebook 2- Partagez avec 3 ami(e)s dans les commentaires 3- partagez ce poste original de la PROMOTION LASER Bonne chance à tous !!!

Don't miss our Laser Hair Removal promotion!!! ALMOST HALF PRICE!!! As always, our consultations are FREE!!! See below for progress after just a few sessions.... Ne pas manquer notre promotion laser!!! PRESQUE MOITIEE PRIX!!! Comme toujours, nos consultations sont GRATUITES!!! Voir ci-dessous le progrès après seulement quelques sessions.

La piscine de l auberge reouvre ses portes demain le 22 juin de 08h a 20h avec de nouvelles regles COVID : Maximum de personnes dans l’enceinte de la piscine : 6 Limite de temps : 1 heure 1 personne max dans le hot tub 1 personne max dans le sauna ... Sanitaires des vestiaires non accessibles, Garder la distanciation sociale Toute sortie sera définitive Vous devez vous signaler au moment du départ Pas de sortie sauf en cas d’urgence Tranche horaire à respecter 8 à 9, 10 à 11 etc. Merci de votre comprehension et bien sur les regles seront assouplies en fonction des reglementation provinciales The pool reopens its doors tomorrow June 22 from 8 a.m. to 8 p.m. with new COVID rules: Maximum number of people inside the pool: 6 Time limit: 1 hour 1 person max in the hot tub 1 person max in the sauna Locker room toilets not accessible, Keeping social distance All exits will be final You must notify yourself upon departure No exit except in an emergency Time zone to respect 8 to 9, 10 to 11 etc. Thank you for your understanding and of course the rules will be relaxed according to provincial regulations

Il nous reste 1 disponibilite demain le 15 juin a 9h45 pour un massage therapeutique, vous pouvez appeler des maintenant pour prendre rendez-vous au 506-549-4100 We still have 1 spot available tomorrow June 15 at 9:45 am for a therapeutic massage, you can call now to make an appointment at 506-549-4100

We are still offering our spring laser promotion !!! Make an appointment for a free laser consultation with one of our certified sharp light techs before special ends !! Call 1(506)549-4100 to book Nous offrons toujours notre promotion de laser de printemps !!!... Prenez rendez-vous pour une consultation laser gratuite avec l'un de nos techniciens certifiés sharp light avant les fins spéciales !! call 1(506)549-4100 réserver See more

Il nous reste des ouvertures pour RDV`s demain mardi le 2 juin à 5h00, vendredi le 5 juin à 11h30, lundi le 8 juin à 12h30 et mercredi le 10 juin à 2h15 pour l`esthetique. Nous appeler au 549-4100 pour booker. Merci We still have appointments available for aesthetics for tomorrow June 2 at 5:00 pm, Friday June 5th at 11:30 am, Monday June 8 at 12:30 pm, Wednesday June 10th at 2:15 pm.... Call us at 549-4100 to book. Thank you. See more

Apres réception des nouvelles réglementation provinciales, nous devons retarder l ouverture de la piscine jusqu au 05 juin, nous partagerons les nouvelles directives courant de semaine prochaine, merci pour votre patience After reception of the new provincial regulations, we must delay the opening of the swimming pool until June 05, we will share the new directives during next week, thank you for your patience

Bonsoir, nous avons une possibilité pour demain a 12h45 pour la massothérapie,massage de 60 min. Vous pouvez nous appeler au 506-549-4100. Merci Good evening, we have a possibility for tomorrow at 12:45 for massage therapy, massage of 60 min.... You can call us at 506-549-4100. Thank you See more

Toutes les dispositions ont ete prises a L auberge afin de garantir votre securite ainsi que celle de nos employes, le fonctionnement d enregistrement et d attente ont ete modifies, nous vous expliquerons tout cela lors de votre prise de rendez-vous au 506-549-4100 All arrangements have been made at the front desk to ensure your safety and that of our employees, check-in and wait operations have been changed, we will explain all this to you when you book an appointment at 506-549- 4100

Nous sommes tres heureux de reouvrir notre Spa et pouvoir vous accueillir a nouveau a compter de demain le 25 mai, vous pouvez des maintenant appeller pour prendre rendez-vous au 506-549-4100, notre piscine sera elle disponible a partir du 29 mai We are very happy to reopen our Spa and be able to welcome you again as of tomorrow on May 25, you can now call to make an appointment at 506-549-4100, our swimming pool will be available from May 29

Nous re-ouvrons à compte de demain la massothérapie, vous pouvez appeler au 506-549-4100 pour prendre vos rendez-vous, l’hébergement (chambres et chalets) reste disponible. Nous attendons toujours les consignes de la province concernant les soins esthétiques et la piscine et durant ce temps la boutique est ouverte et nous assurons le renouvèlement de tous nos produits. Nous avons travaillé fort afin de garantir la sécurité de tous et avons hâte de vous recevoir à nouveau. We ...will reopen massage therapy from tomorrow, you can call 506-549-4100 to make your appointment, accommodation (rooms and cottages) are still available. We are still awaiting instructions from the province regarding beauty treatments and the pool and during this time the retail shop is open, and we ensure the renewal of all our products. We have worked hard to ensure everyone's safety and look forward to welcoming you again. See more

Nous offrons toujours la vente de nos produits en boutique, si vous souhaitez effectuer une commande vous pouvez nous contacter par e.mail au [email protected] ou par message via Facebook et nous détailler les produits souhaites, nous vous recontacterons a reception ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ We always offer the sale of our products in store, if you wish to place an order you can contact us by e.mail at [email protected] or by message via Facebook with the detail of the desired products, we will contact you at reception

Nous sommes toujours en attente d une date de reouverture pour les activites de spa et d hebergement, les consignes de la province ne nous autorise pas a reouvrir les activites de Spa pour le moment, nous communiquerons des que de bonnes nouvelles seront annoncees, nous sommes toujours disponibles a ce jour pour des ventes de produits a la boutique, vous pouvez nous contacter au 506-549-4100 pour toute commande We are still waiting for a reopening date for spa and accommodation activities, the instructions of the province do not allow us to reopen Spa activities for the moment, we will communicate as soon as good news will be announced, we are still available today for sales of products at the store, you can contact us at 506-549-4100 for any order