Audette Racing
4065 rue Alfred-Laliberté J7H 1P7 Boisbriand, QC, Canada

En ce début de nouvelle décennie, toute l'équipe d'Audette Racing désire vous souhaiter une bonne année 2020, plein de joie et de santé. De notre côté, la préparation de la nouvelle MGB avance très bien et devrait être prête pour le début de la nouvelle saison qui approche. Vous pouvez d'ailleurs en suivre l'évolution dans notre album photo sur notre site Internet: www.audetteracing.com. On se revoit bientôt en piste!... --- At the start of this new decade, the entire Audette Racing team wishes you a happy new year for 2020, full of joy and health. For our part, the preparation of the new MGB is progressing very well and should be ready for the start of the new season which is approaching. You can also follow the evolution in our photo album on our website: www.audetteracing.com. See you soon on the track!

(English version below) Fin de la saison 2019 Le dernier week-end de septembre était notre dernier pour cette saison. Malgré les quelques embuches, cette dernière s'est plutôt bien terminée. Nous avons peut être éprouvé quelques difficultés avec le moteur de la MGB, mais la camaro, quant à elle, a eu un très bon week-end avec Rémy au volant.... Ce week-end semble avoir rallumé la flamme de la course automobile pour Rémy car il pourrait fort bien être de retour en piste l'an prochain en SPC avec son Honda Civic. Plus de détails vous seront communiqués si le tout se concrétise. En terminant, nous aimerions remercier tous nos supporteurs, incluant nos commanditaires. Mais par-dessus tout, nous aimerions prendre le temps de remercier les "Flagger" sur les circuits de course qui sont toujours présents, beau temps, mauvais temps. On ne remercie jamais assez ces bénévoles qui font de l'excellent travail. On se revoit l'an prochain avec notre toute nouvelle MGB aux couleurs habituelles avec laquelle nous espérons être compétitifs. --- End of 2019 season The last weekend of September was our last for this season. Despite a few problems, the latter ended rather well. We may have had some difficulties with the engine of the MGB, but the camaro had a great weekend with Remy behind the wheel. This weekend seems to have rekindled the flame of racing for Rémy as he may very well be back on the track next year in SPC with his Honda Civic. More details will be communicated to you if the whole thing materializes. In closing, we would like to thank all our supporters, including our sponsors. But above all, we would like to take the time to thank the racing circuit Flaggers that are always present, rain or shine. We also cannot thank the volunteers enough for the great work they have done. See you next year with our brand new MGB with our usual colors with which we hope to be competitive.