Audrey Bureau, conseillère municipale d'Aylmer

Le Mois de l'histoire des Noirs à Gatineau est en cours. Voici la programmation.

L'Outaouais perd aujourd'hui une autre grande politicienne, Mme Charlotte L'Écuyer, députée de Pontiac pendant de nombreuses années. J'offre mes condoléances à toute sa famille. (photo: assemblée nationale)

À ceux qui auraient besoin d'aide pour combler leurs besoins alimentaires durant ce temps des Fêtes, le frigo anti-gaspillage est ouvert 24/7. Situé à l'extérieur du local des Chevaliers de Colombs sur la rue Principale. Il sera rempli à tous les jours. For those who need help with their food needs during this holiday season, the anti-waste fridge is open 24/7. Located outside the Knights of Columbus on Principale.

This suicide prevention week, there are resources to help, especially with the challenging year. If you need to talk: Suicide Prevention Center: 1-866-CALL (277-3553)... Psychosocial Telephone Consultation Service Info-Social 811 Personally, I take walks outside everyday to help.

Great news! An engaged citizen of the Wychwood sector has set up a parent committee that has received funding from the city of Gatineau to bonify ice rinks at Woods Park. The ice rinks will be open shortly, depending on weather conditions.... Congratulations Clive and thank you!! Do you want to take care of a neighborhood ice rink for next year? City is offering a $ 3500 grant. Contact me for details.

Je vous partage cette initiative pour sauver la planète de Gaëlle Tremblay, une étudiante de l' École secondaire Grande-Rivière. Je suis toujours très heureuse de répondre aux questions des étudiants si jamais ils veulent en apprendre davantage sur le conseil municipal ou encore en environnement. Ils peuvent me contacter, je rencontre même parfois des groupes scolaires.

Aylmer's 3 councilors donated 3000$ to Centre Alimentaire Aylmer this week to help them with food needs this holiday season. The Center has handed Christmas baskets to aver 160 families worth nearly $ 300 each in food! The Centre has been keen to mention recent generous donations from: École secondaire Grande-Rivière, Lord Aylmer Home and School, Tim Hortons Aylmer / Plateau and APICA.

Pour éviter que ça refoule, optez pour la prévention! Assurez-vous d'avoir un CLAPET ANTIRETOUR conforme et en bon état. Pour savoir comment entretenir votre clapet ou en installer un, consultez un professionnel ou le site web de la Ville de Gatineau : bit.ly/3a7rbTR ... Attention! Les clapets ne doivent pas être branchés sur la conduite principale de la résidence, mais bien sur les tuyaux de branchement secondaire. Le drain de fondation doit aussi être protégé par un clapet antiretour. De son côté, la Ville aura investi + de 30 M$ entre 2020 et 2024 pour s'adapter aux phénomènes climatiques liés aux eaux pluviales et réduire leurs répercussions sur la population gatinoise. Consultez toutes les initiatives : bit.ly/3o5goyi

Looking for ideas for things to do during the Holidays at home? Borrow free board games from the library. At home we discovered 'Hive' and we love it. The library will be closed on December 24th, 25th and 26th, but open according to the usual schedule from December 27th to 30th.

2020 was a year of great challenges: teleworking with a baby at home was my big challenger. Taking a few days to stock up on energy. Wishing you all a happy holidays.