Babillard Communautaire de Dubreuilville/Dubreuilville Community Billboard

À partir du lundi 9 novembre 2020 encore par rendez-vous/ Starting on Monday, November 9, 2020, still by appointment

COVID-19 Sécurité pendant les vacances En cette saison des fêtes; réfléchissez à la façon dont vos plans peuvent être modifiés pour réduire la propagation du COVID-19 afin de garder vos amis, votre famille et votre communauté en bonne santé et en sécurité. À compter du samedi 26 décembre 2020 à 12 h 01, il y aura un arrêt à l'échelle de la province qui durera 14 jours pour la région d'Algoma. Les déplacements à l'extérieur de la maison doivent être limités et uniquement à des... fins essentielles telles que, accès aux soins de santé et aux médicaments, épicerie, garde d'enfants, exercice physique seul ou avec les membres de votre foyer, promener des animaux de compagnie au besoin tout en restant dans la communauté où vous vivez, et supporter les membres vulnérables de la communauté qui répond aux besoins ci-dessus. Peu importe où vous vivez dans la province, la façon la plus sûre de passer les vacances cette année est de célébrer en personne uniquement avec les gens avec qui vous demeurez et de célébrer virtuellement avec tout autre individu. Limiter les contacts et les interactions en personne réduit le risque de propagation du COVID-19. Bien que les rassemblements et les voyages non essentiels doivent être évités, suivez les sujets de santé publique ci-dessous pour réduire vos risques et ceux de votre famille en cette période des fêtes. Célébrez virtuellement Rester à la maison. Restez local. N'apportez pas le COVID-19 à la maison pour les vacances Célébrer les vacances d'hiver - Dîners et rassemblements Gardez vos plans flexibles Ressources additionnelles

OVID-19 Safety During the Holidays This holiday season; consider how your plans can be modified to reduce the spread of COVID-19 to keep your friends, families, and communities healthy and safe. ... Effective Saturday, December 26, 2020, at 12:01 a.m. there will be a provincewide shutdown that will last 14 days for the Algoma region. Trips outside of the home should be limited and only for essential purposes (accessing health care and medication, grocery shopping, child care, exercise alone or people in your household (the people you live with) and in the community where you live, walking pets when required, and supporting vulnerable community members to meet the needs above). No matter where you live in the province, the safest way to spend the holidays this year is by only celebrating in person with the people you live with and celebrating virtually with everyone else. Limiting contacts and in-person interactions reduces the risk of spreading COVID-19. While non-essential gatherings and travel should be avoided, follow these public health topics to reduce your and your family’s risk this holiday season. *Celebrate Virtually *Stay Home. Stay Local *Don’t Bring COVID-19 Home for the Holidays *Celebrating the Winter Holidays - Dinners and Gatherings *Keep Your Plans Flexible *Additional Resources

Information : Confinement à l’échelle provinciale https://files.ontario.ca/moh-provincewide-shutdown-fr-2020- Provincewide Shutdown https://files.ontario.ca/moh-provincewide-shutdown-en-2020-

Un gros MERCI au Ouragans de l'école Secondaire l'Orée des Bois pour la belle pancarte! / A big THANK YOU to the Ouragans de l'Orée des Bois highschool for the beautiful sign!