UO Banque alimentaire Food Bank

(English follows) Ce vendredi dernier, la UO Banque alimentaire Food Bank du SÉUO a livré des paniers de Fêtes à plusieurs de nos étudiant(e)s. Les paniers con...tenaient des produits alimentaires ainsi que des cartes-cadeaux. Merci à la Banque alimentaire d'Ottawa de nous aider à soutenir les étudiant(e)s de l'Université d'Ottawa. : UO Productions Zoom Productions ***** Last Friday the UOSU UO Banque alimentaire Food Bankdelivered Holiday Baskets to several students of our community. The gift baskets contained food items as well as gift cards. Thank you to the Ottawa Food Bank for helping us support the students of the University of Ottawa. : UO Productions Zoom Productions See more

(English follows) Nous sommes de retour virtuellement ! Si vous marchez, prenez un bus ou un taxi seul(e) et vous ne vous sentez pas en sécurité, appelez l...e 343-887-6472 pour parler à un(e) bénévole. Le/la bénévole agira comme votre ami et vous parlera jusqu'à ce que vous vous sentiez à nouveau en sécurité. Notre service est disponible tous les jours de 20h à 2h du matin. Pour plus d’information, veuillez consulter https://www.seuo-uosu.com/fr/services/foot-patrol/ ************** We are back virtually! If you are walking, in a bus, or in a taxi alone and you are feeling unsafe, call 343-887-6472 to speak to a volunteer. The volunteer will act as your friend and will talk with you until you feel safe again. Our service is available everyday 8pm 2am. For more information, go to https://www.seuo-uosu.com/services/foot-patrol/

(English follows) Faites passer le message à vos ami.e.s. Pour terminer l'année en beauté, la banque alimentaire organise une activité spéciale pour les étudiant.e.s de l'Université d'Ottawa.... Nous ferons des LIVRAISONS DE PANIERS ALIMENTAIRES GRATUITS! Cliquez sur ce nouveau lien pour commander votre panier alimentaire et/ou avoir la chance de GAGNER des CARTES CADEAUX : https://docs.google.com//1FAIpQLScfjp5Fbu3RTH824/viewform ********** Let your friends know, To end the year on a high note, the food bank is organizing a special activity for University of Ottawa students. We will be doing FREE FOOD BASKETS DELIVERIES! Click on this new link to order your food basket and/or get a chance to WIN GIFT CARDS : https://docs.google.com//1FAIpQLScfjp5Fbu3RTH824/viewform

(English follows) Meal Exchange est à la recherche d’étudiant.e.s de niveau postsecondaire motivé.e.s et passionné.e.s de partout au pays pour faire partie du réseau des ambassadeurs.rices étudiant.e.s du Guide alimentaire canadien.ne, un projet en partenariat avec le Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition de Santé Canada. Il s'agit d'une excellente occasion pour les étudiant.e.s de faire participer leurs pairs à travers l'alimentation, de créer des changem...ents sur le campus et d'informer les initiatives gouvernementales! Ce rôle va de janvier 2021 à mai 2022 et les ambassadeurs.rices reçoivent des honoraires de 1250 $. Nous encourageons les étudiant.e.s ayant une diversité d'expériences de vie, de parcours et d'intérêts à postuler. Consultez www.mealexchange.com/opportunities pour plus d'informations. La date limite pour remplir le formulaire de demande en ligne est le 13 décembre à 16 h HNE. ********** Meal Exchange is looking for motivated and passionate post-secondary students from across the country to be a part of the Canada’s Food Guide Student Ambassador network, a project in partnership with Health Canada's Office of Nutrition Policy and Promotion. This is an exciting opportunity for students to engage their peers through food, create change on campus, and inform government initiatives! This role goes from January 2021-May 2022, and ambassadors are provided a $1250 honorarium. We encourage students with a diversity of life experiences, backgrounds, and interests to apply. Check out www.mealexchange.com/opportunities for more information- the deadline to complete the online application form is December 13th at 4pm EST.