Bien Chez Soi

Joyeux automne ! Profitez des belles couleurs des feuilles qui changent, de l'air frais et vivifiant et des journées douillettes d'automne avec vos familles !

Happy Fall! Enjoy the beautiful colours of changing leaves, the cool crisp air and the cozy fall days with your families!

C’est au tour des personnes âgées d’être mises en lumière; David Goudreault leur offre sa nouvelle lettre d’amour. Écoutez ici: https://ici.radio-canada.ca//personnes-agees-david-goudrea

It's time to shine a light on seniors. David Goudreault offers them his new love letter. Listen here: https://ici.radio-canada.ca//personnes-agees-david-goudrea

Aujourd'hui, c'est la fête des grands-parents ! N'oubliez pas d'appeler vos grands-parents ou de leur faire un gros câlin pour leur rappeler à quel point vous les aimez ! Les grands-parents sont si spéciaux avec toutes leurs histoires étonnantes et leurs cœurs aimants. Qu'est-ce que vous aimez le plus à propos de vos grands-parents ?

Merci Suzie et toute l'équipe Bien Chez Soi! Gardez votre esprit positif et encourageant. Merci pour la bonne communication et le soutien, ainsi que votre flexibilité et adaptabilité aux besoins réels des gens, autant clients que travailleurs. Vous projetez la vision et la mission de Bien Chez Soi avec cœur et passion. Merci à vous! - Rénata Vos commentaires nous font chaud au coeur Rénata, merci à vous!

"Thank you Suzie and the entire Bien Chez Soi team! Keep your encouraging positivity. Thank you for your communication and support, as well as your flexibility and adaptability to the real needs of people, both customers and workers. You project the vision and mission of Bien Chez Soi with heart and passion. " - Rénata Your comments warm our hearts, Rénata!

The beginning of the year is often a time of increased depression. Following the holiday season, a larger number of people suffer from a lack of emotional contact. That's why January 21 is International Hug Day. As much as you can, with the people in your household, we encourage you to share your love with a hug!

Le début d'année est souvent une période de plus forte tendance à la déprime. Les fêtes de fin d'année passées, un grand nombre de personnes souffriraient en effet d'un manque de contact émotionnel. C'est pourquoi le 21 janvier est la Journée internationale des câlins. Autant que vous pouvez, avec les personnes de votre ménage, nous vous encourageons à partager votre amour avec un câlin!

Plus que jamais, passer du temps à l'extérieur et profiter de l'hiver est essentiel! Quelles sont vos activités favorites durant la saison froide?