Bien Chez Soi

! Ce mois-ci : Benoit Goupil... à l'instar d'Obélix, je suis tombé dans la potion " bienveillance " quand j'étais petit grâce à ma mère qui a œuvré comme préposée aux bénéficiaires. J'ai appris l'écoute et l'empathie à travers ses anecdotes vécues auprès de ceux qu'elle appelait affectueusement "ses patients". Une potion qui m'a rendu plus fort intérieurement, une fondation incontournable pour vivre l'expérience BIEN CHEZ SOI. ... Ayant conquis plusieurs territoires des Basses-Laurentides, je peux suivre les traces de ma mère et mettre ses valeurs à l'honneur pour accompagner des citoyens avec leurs défis particuliers et partager cette responsabilité importante avec leurs familles respectives. Cette potion bienveillante nourrit aussi une relation de confiance primordiale, celle avec mes employées. Présentes, soucieuses, attentives et humaines, je vous confirme qu'elles sont d'irréductibles femmes de cœur ! Cette potion prend aussi tout son sens pour la personne que je suis, car elle me raccroche à l'essentiel. Entre le dépassement et l'équilibre, entre le vélo et le yoga, entre la partie de pêche et la virée le long du fleuve, je respire et j'apprécie chaque moment. En toute humilité, j'espère que cette concoction offre le meilleur de qui je suis pour les miens, chez moi, jusqu'au sein de ce grand village unique, BIEN CHEZ SOI.

Joyeux automne ! Profitez des belles couleurs des feuilles qui changent, de l'air frais et vivifiant et des journées douillettes d'automne avec vos familles !

Happy Fall! Enjoy the beautiful colours of changing leaves, the cool crisp air and the cozy fall days with your families!

C’est au tour des personnes âgées d’être mises en lumière; David Goudreault leur offre sa nouvelle lettre d’amour. Écoutez ici: https://ici.radio-canada.ca//personnes-agees-david-goudrea

It's time to shine a light on seniors. David Goudreault offers them his new love letter. Listen here: https://ici.radio-canada.ca//personnes-agees-david-goudrea

Saviez-vous que nos employés vous aident dans vos activités quotidiennes, en fournissant des services tels que : Aide au bain et à l’hygiène personnelle Aide à la mobilité Préparation des repas... Conversation et compagnie Accompagnement aux rendez-vous Aide pour les courses et l’épicerie Entretien ménager Informez-vous maintenant! bienchezsoi.ca/soins-a-domicile/accompagnement

Did you know our caregivers provide help with daily activities, including: Assistance with bathing and personal hygiene Mobility Meal preparation... Conversation and companionship Appointment accompaniment Grocery shopping Light household cleaning Learn more now! bienchezsoi.ca/en/home-healthcare/companionship

Introducing Esther & Paul, our new West Island franchisees! "We are Paul and Esther and we are pleased to support the communities of the West Island of Montreal. Together we are a great team and as we have already completed several projects, Bien Chez Soi allows us to join forces to do what we do best: help improve the quality of life for people."... We are delighted to have you on the team!

Nous vous présentons Esther & Paul, nos nouveaux franchisés de l'Ouest de l’Île de Montréal! Nous sommes Paul et Esther et nous avons le plaisir de soutenir les communautés de l’Ouest de l’Ile de Montréal. Ensemble nous formons une belle équipe et comme nous avons déjà mené à bien plusieurs projets, Bien Chez Soi nous permet de réunir nos forces pour faire ce qu’on fait de mieux : aider à améliorer la qualité de vie des gens.... Nous sommes ravis de vous compter dans l'équipe!

Today is International Women's Day. We wanted to highlight the essential contribution of women in the Bien Chez Soi family. Thank you for being who you are.

Si vous devez vous absenter de la maison, sachez que malgré les mesures sanitaires, les proches aidants comme les nounous, gardiens ou gardiennes sont autorisés à se présenter dans vos ménages en cas de besoin! Naturellement, nos équipes prennent toutes les précautions nécessaires pour préserver la sécurité des lieux. Informez-vous maintenant sur nos services!... www.bienchezsoi.ca/aide-familiale/services-de-nounou See more

If you have to be away from home, be aware that despite the sanitary measures, caregivers such as nannies or babysitters are allowed to come to your households if necessary! Indeed, our teams take all the necessary precautions to preserve the safety of you and your loved ones when visiting. Find out about our services now!... www.bienchezsoi.ca/en/childcare/nanny-services See more

When I called to get information for helping my mother, I was surprised by the versatility of the services offered. Bien Chez Soi now helps my mother with her personal hygiene, meal preparation and cleaning. The caregiver was able to complete the services the CLSC was not able to offer us. - Claudie L.

Today, it's November 11th and so, Remembrance Day. We must remember the sacrifices of the past.

Watch out! We went back an hour last night! Don't forget to adjust your alarms and clocks.

Aujourd'hui le 11 novembre, c'est le jour du Souvenir. Il faut se rappeler des sacrifices du passé.

Tic toc, tic toc... On a reculé d'une heure la nuit dernière! N'oubliez pas d'ajuster vos cadrans, réveils et horloges.

Lorsque j’ai appelé pour avoir de l’information afin d’aider ma mère, je ne croyais pas qu’il existait un endroit qui pouvait l’aider autant de différentes façons que ce soit pour l’aide au bain, aux repas ou même aux tâches ménagères. Comme il est difficile d’obtenir de l’aide régulière avec les CLSC, j’ai été agréablement soulagée et enchantée. - Claudie L.

Joyeuse Halloween! On vous souhaite beaucoup de plaisir avec vos familles, malgré les circonstances actuelles.