Bibliothèque Publique Raymond Lagacé Public Library
275, rue Notre-Dame St. E3N 4T1 Atholville, NB, Canada

La bibliothèque offre deux exemplaires du livre Pikiq (un en français et un en anglais) qui est en ce moment en exposition à la StoryWalk au Parc Sugarloaf Park. Comment tenter votre chance ? En créant un dessin inspiré de l’histoire de Pikiq et en le déposant à la bibliothèque Raymond-Lagacé à Atholville. Alors à vos crayons !... / The library offers two copies of the book Pikiq (one in French and one in English) which is currently on display at the StoryWalk in the Parc Sugarloaf Park. How can you play? By creating a drawing inspired by Pikiq's story and dropping it off at the Raymond Lagacé Library in Atholville. Time to get your pencils out!

Si vous marchez le long du terrain de camping au Parc Sugarloaf Park, vous apercevrez ces panneaux sur le côté. Ce sont les pages d’un livre d’images accompagnées d’activités et de questions amusantes. Disponible tout l’hiver. "Le projet StoryWalk a été créé par Anne Ferguson de Montpellier, VT et développé en collaboration avec la bibliothèque Kellogg-Hubbard. Storywalk est une marque de service déposée appartenant à Mme Ferguson." / If you walk along the campground at Par...c Sugarloaf Park, you will see these signs on the side. They are the pages of a picture book with fun activities and questions. Available all winter long. The StoryWalk Project was created by Anne Ferguson of Montpelier, VT and developed in collaboration with the Kellogg-Hubbard Library. Storywalk is a registered service mark owned by Ms. Ferguson"

Dû aux mauvaises conditions météo, la bibliothèque sera fermée toute la journée/Due to bad weather conditions, the library will be closed all day.

Voici la programmation du Carnaval d'Hiver d'Atholville. Nous pouvons nous considérer chanceux d'en avoir un, alors profitons-en dans le respect des règles sanitaires. Amusez-vous bien ! / Here is the program of the Atholville Winter Carnival. We are lucky to be able to host this event, so let's celebrate while respecting the sanitary rules. Have a great time!

Dû aux mauvaises conditions météo, la bibliothèque ouvrira à 13h/Due to bad weather conditions, the library will open at 1 pm.

Dû aux mauvaises conditions météo, la bibliothèque sera fermée ce soir/Due to bad weather conditions, the library will be closed tonight.

Une nouvelle version de la StoryWalk - Balade en nature est de nouveau mise en place au Parc Sugarloaf Park pour l'hiver. Pour les petits comme pour les grands, alors profitez-en ! / A new version of the StoryWalk is back at Parc Sugarloaf Park this winter. Both for the little ones and the grown-ups, so do enjoy it!