Ottawa Bonsai Society

Virtual presentation / Présentation virtuelle (version française ci-dessous) The Ottawa Bonsai Society will be hosting a virtual presentation for its members on Monday November 23rd at 7pm.... The topic will be the characteristics of cedars as bonsai. .------ La Société de bonsaï d'Ottawa tiendra une présentation virtuelle pour ces membres lundi le 23 novembre à 19h00. Le sujet de la présentation sera sur les caractéristiques du cèdre comme bonsaï

Transformation! (version française ci-dessous) This collected Mugo pine was gradually transformed into a beautiful bonsai...... ---- Ce pin mugo ceuilli en nature a graduellement été transformé en un beau bonsaï...

Evolution of a tree / Évolution d’un arbre (version française ci-dessous) These are 3 pictures of the same tree: the first picture taken in 2005, the second in 2007 and the third in 2017.... It is an example of a bonsai enthusiast who has changed the design as he gained more experience. ---- Voici 3 photos du même arbre : la première prise en 2005, la deuxième en 2007 et la troisième en 2017. C’est un exemple d’un amateur de bonsaï qui a changé de design avec l’accumulation de plus d’expérience.

The virtual show has started! / L’exposition virtuelle est commencé! (version française ci-dessous) You can visit the Ottawa Bonsai Society virtual show at https://www.ca.emb-japan.go.jp//Virtual_Bonsai_Show_2020_m... Attached are a two of the trees presented in the show. -- Vous pouvez visitez l’exposition virtuelle de la Société de bonsaï d’Ottawa au https://www.ca.emb-japan.go.jp//Virtual_Bonsai_Show_2020_m Les photos attachées sont deux des arbres présentés dans l'exposition.

To all members of the Ottawa Bonsai Society: giveaway prize! À tous les membres de la Société de bonsaï d’Ottawa : prix à gagner! (version française ci-dessous)... We have a private group setup for members only. Join the group between September 8 and September 26 to participate in a draw to win 3 bonsai magazines! There will be more prizes to win for members in the private group during the virtual show! --- Nous avons un groupe privé pour les membres seulement. Joignez-vous au groupe entre le 8 et le 26 septembre pour participer au tirage de 3 revues de bonsaï. Il y aura d’autre prix à gagner for les membres du groupe privé durant l’exposition virtuelle!