CADRE

Merci à tous ceux qui nous ont rejoints pour notre clinique d’impôt annuelle. Un grand merci à nos bénévoles d’avoir aidé les membres en offrant le service de clinique d’impôts sur le revenu. Si vous êtes intéressés à nous joindre l'année prochaine, n’hésitez pas à contacter la coordonnatrice d’Échange de services de LaSalle, au 514-363-2202. Thank you to all who joined us for our annual income tax clinic. A big thanks to our volunteers for helping members of the community file their income taxes. If you are interested in being apart of next year's clinic, feel free to contact the Échange de services de LaSalle coordinator at 514-363-2202.

Last week's annual Easter lunch was a success! Our reception hall was filed with familiar faces, delicious food, yummy treats and Easter spirit! We are so very happy with the great turn out and feedback we've received. Happy Easter! Notre dîner communautaire de Pâques était un succès! Notre salle de réception était remplie avec de beaux sourires, de la nourriture delicieuse, des bonbons et du chocolat offert de la part de la chocolaterie (Concept Chocolat) c'est l'esprit de Pâques! Nous sommes très heureux du nombre de personnes qui sont venues et des commentaires positifs qu'on a reçu. Joyeux Pâques!

Last Wednesday we had our annual outing to the Cabane à Sucre! Our members and volunteers spent a fun filled day with delicious food, sweets and lots of dancing! The entertainment filled the room with country music and 1960s classics, bringing members back to the good ol' days! We can't wait for our next activity! Le sirop d’érable est associé au Plaisir. Le plaisir de celui qui le déguste, le plaisir de la visite de la Cabane à sucre, nos membres et bénévoles étaient nombreux ce mercredi 29 mars 2017 à partir pour une visite à Constantin ou un accueil chaleureux leur était réservé le repas traditionnel fût servi. Les divertissements remplissaient la salle avec des chansons country et des chansons des années 1960. Nos sorties sont très agréables et nous avons hâte à la prochaine!

Notre repas pour célébrer la Saint Patrick! Our Saint Patrick's day lunch!

C.A.D.R.E. offre des services d'aide à domicile en partenariat avec Réseau des EÉSAD! C.A.D.R.E. offers domestic home services in partnership with Réseau des EÉSAD! https://aidechezsoi.com/en/eesad-network/#eesad