Camp Massawippi
3161, ch. Round Bay J0B 1C0 Ayers Cliff, QC, Canada

If you have already registered for this episode, we thank you and look forward to seeing you. Tomorrow, December 9 at 5 p.m. we’re proud to invite you to join ...us for the second episode of our new on-line series "THE LATEST with The Habilitas Foundation." We developed this series to showcase how your support touches the lives of so many people living with physical disabilities in our community. On this episode we will be celebrating the courageous and innovative work being accomplished at the fully adapted Camp Massawippi during these challenging times. We hope you will join us for this unique donor appreciation event. To register please clcik: https://habilitas.ca/register-the-latest-from-habilitas-ep/ Si vous êtes déjà inscrit à cet épisode, nous vous remercions et nous nous réjouissons de vous voir. Demain, le 9 décembre à 17 h nous sommes fiers de vous inviter à vous joindre à nous pour le deuxième épisode de notre nouveau série en ligne "Les dernières nouvelles d'Habilitas". Nous avons développé cette série pour montrer comment votre soutien touche la vie de tant de personnes vivant avec des déficiences physique dans notre communauté. Au cours de cet épisode, nous célébrerons le travail courageux et novateur accompli au Camp Massawippi entièrement adapté en ces temps difficiles. Nous espérons que vous vous joindrez à nous à cet événement unique d'appréciation des donateurs. Pour vous inscrire et obtenir votre lien cliquez ici: https://habilitas.ca/fr/les-dernieres-nouvelles-no-2/ Camp Massawippi

Campagne pour la salle à manger // Campaign for the Dining Hall En savoir plus // Find out more - https://mailchi.mp/505057667f/campagne-pour-la-salle-manger

Réservez la date: mercredi 9 décembre à 17 h. Ne le manquez pas !!

Save the date: Wednesday, December 9th at 5 pm. Don't miss it!!

Le 9 décembre à 17 h nous sommes fiers de vous inviter à vous joindre à nous pour le deuxième épisode de notre nouveau série en ligne "Les dernières nouvelles d...'Habilitas". Au cours de cet épisode, nous célébrerons le travail courageux et novateur accompli au Camp Massawippi entièrement adapté en ces temps difficiles. Cliquez ici pour votre lien de l'épisode: https://habilitas.ca/fr/les-dernieres-nouvelles-no-2/ Camp Massawippi

AVIS: Camp Virtuel NOTICE: Virtual Camp Désolé, mais nous rencontrons des difficultés techniques. Le Zoom d'aujourd'hui (samedi 28 novembre) est annulé.... Sorry, but we are having technical difficulties. Today's Zoom (Saturday November 28th) is cancelled.

On December 9 at 5 p.m. we’re proud to invite you to join us for the second episode of our new on-line series "THE LATEST with The Habilitas Foundation." On thi...s episode we will be celebrating the courageous and innovative work being accomplished at the fully adapted Camp Massawippi during these challenging times. Reserve Your Spot by Clicking on this link: https://habilitas.ca/register-the-latest-from-habilitas-ep/ Camp Massawippi

Félicitations aux campeurs et aux familles pour un merveilleux spectacle et partage de vos talents samedi dernier! Non seulement vous nous avez divertis, mais vous avez amassé des centaines de dollars pour aider votre camp virtuel à continuer et vous allez également faire don d’une partie des fonds pour aider d’autres personnes qui ne sont pas aussi chanceux que nous. Félicitations également à Ericka, Mimi et Anouck, ainsi qu’à Nathaniel et Chloé du Cégep du Vieux-Montréa...l pour leurs efforts dans l’organisation de cet événement! J’espère vraiment que vous êtes aussi fiers de vous que nous tous! À bientôt et restez en sécurité!! Jed __________ Congratulations campers and families for a wonderful show and display of your talents on Saturday!! Not only did you entertain us but you raised hundreds of dollars to help your Virtual Camp continue and you will also be able to donate some of the funds to help others who are not as fortunate as we are. Congratulations also to Ericka, Mimi, and Anouck, as well as Nathaniel and Chloé from Cegep de Vieux Montreal for their efforts in organizing this event! I truly hope you are as proud of yourselves as we all are. Camp Massawippiains really care and it shows. See you soon and stay safe!! Jed

La STM recrute présentement des personnes utilisant les réseaux de bus et de métro ayant des limitations fonctionnelles pour participer à une étude visant à alimenter son prochain plan en accessibilité universelle. L'étude permettra d'alimenter le prochain plan d'accessibilité universelle (AU) de la STM. Les participants doivent être des utilisateurs des réseaux de bus et/ou de métro. Voici les différents profils de personnes recherchées :... -des clients ayant des difficultés du langage ou de la parole -des clients ayant une déficience auditive (personnes sourdes et personnes malentendantes) -des clients ayant une déficience intellectuelle -des clients ayant un trouble du spectre de l'autisme -des clients ayant une déficience visuelle (personnes aveugles et personnes malvoyantes) -des clients ayant une déficience motrice (personnes se déplaçant avec une aide à la mobilité manuelle ou motorisée, avec une marchette, avec des cannes ou ayant des difficultés d'équilibre) Cliquez ici pour valider votre éligibilité et et vous inscrire Notez que seules les personnes sélectionnées seront contactées. Si vous êtes dans l’impossibilité de vous inscrire via le lien web, vous pouvez faire parvenir votre nom et votre numéro de téléphone à Valérie Rioux du RUTA Montréal au 514 255-0765, poste 4 qui transmettra vos coordonnées aux personnes responsables qui vous contacteront pour valider votre éligibilité. Des groupes de discussion via la plateforme Zoom (accessible avec un ordinateur, une tablette ou avec une ligne téléphonique) sont prévus pour les personnes ayant une déficience motrice et ayant une déficience visuelle. Des entrevues individuelles en profondeur par téléphone sont prévus pour les autres profils de personnes. Une compensation de 75$ sera remise aux personnes sélectionnées pour les remercier de leur participation. Faites vite, le recrutement se termine le 9 décembre!

Demain c'est le grand jour! Le spectacle d’hiver du camp Massawippi est enfin arrivé !!! Le 21 novembre, viens assister à ce magnifique spectacle mettant en vedette nos campeurs.... Pour seulement 10$, tu pourras encourager nos vedettes et contribuer à financer une partie du camp virtuel, tout en ayant du plaisir! Pour acheter ton billet: 1- Écrire un courriel en mentionnant le nombre de billets désiré à [email protected] ou [email protected] 2- Effectuer la transaction via le lien de paiement sécurisé qui vous sera envoyé 3- Recevoir et conserver votre billet virtuel -- Tomorrow's the day! The winter show of camp Massawippi is finally here!!! Saturday November 21, come and see our beautiful show featuring our campers ! For only 10$, you'll be able to encourage our stars and help fund part of the virtual camp, while having fun! This is how you can buy your ticket: 1- Write an email to [email protected] or [email protected] 2- Pay the admission fees via the secure Paypal link 3- Receive and keep the ticket that will be sent to you

Invité spécial Eh oui! Nous aurons l'honneur de nous échauffer avec Luca pour partir le spectacle en force! Vous n'avez pas encore votre billet? Pas de problème! Voici comment vous en procurer un (ou plusieurs ) :... 1- Écrire un courriel en mentionnant le nombre de billets désiré à [email protected] ou [email protected] 2- Effectuer la transaction via le lien de paiement sécurisé qui vous sera envoyé 3- Recevoir et conserver votre billet virtuel Nous avons très hâte de vous montrer ce que les campeurs ont préparé! -- Special guest Surprise surprise! We will have the honor of warming up with Luca to start the show strong! You don't have your ticket yet? No problem! Here's how to get one (or more ): 1- Write an email to [email protected] or [email protected] 2- Pay the admission fees via the secure Paypal link 3- Receive and keep the ticket that will be sent to you We are so excited to see you and show you what the campers have prepared for you!

FYI... https://youtu.be/3twyrvhwGS0