CAMPING CANNE DE BOIS
306 Route 219 J0L1H0 Hemmingford, QC, Canada

Bonjour à tous nos clients, Nous tenons à rassurer tout le monde que vous êtes toujours bienvenus pour venir profiter de vos deux dernières semaines au camping pour tous ceux qui ont pris l'extension . Cependant, il y aura des restrictions. Nous n'autoriserons aucun visiteur sur place pour le reste de la saison. Et nous demandons à chacun de bien vouloir s'en tenir à ses propres terrains ces deux dernières semaines et de continuer à respecter la distance de deux mètres entr...e toute personne qui n'est pas membre de votre famille. Les voyageurs seront acceptés sur les deux dernières semaines avec un maximum de 4 personnes sur chaque site voyageur réservé. Pour tous ceux qui s'inquiètent de la façon dont les choses progressent, vous êtes invités à fermer tôt si vous le souhaitez. Mais svp venez nous aviser si nous devons venir hiverner vos roulottes tôt si nécessaire. Nous vous remercions de votre coopération dans tout cela et nous souhaitons à tous nos clients un hiver merveilleux et sécuritaire! Équipe de Camping Canne de Bois Hello to all of our client’s, We would like reassure everyone that you are still welcome to come enjoy your last two weeks at camp for all those who took the extension . However, there will be restrictions. We will not be allowing any visitors on site for the remaining of the season. And we kindly ask that everyone stick to their own lots for the last two weeks and continue to respect the two meter distance between anyone who is not your family member. Travellers will be accepted over the last two weeks with a maximum of 4 people on each traveller site reserved. For anyone who is concerned about how things are progressing, you are welcome to close up early if you wish. Just please come advise us if we need to come winterized you’re trailers early if necessary. We thank you for your cooperation in all of this and we wish all our clients a wonderful and safe winter! Camping Canne de Bois Team

ZUMBA TONIGHT AT CAMPING CANNE DE BOIS happening outside on the beach starting at 6:15pm ZUMBA CE SOIR AU CAMPING CANNE DE BOIS qui se déroule à l'extérieur sur la plage à partir de 18h15

This is a notice for all parents who had children in swimming lessons this summer 2020, We apologize for the late arrival but please come see us at the gate to retrieve your child’s swimming certificate Call us for any questions 450-247-2031... Ceci est un avis pour tous les parents qui ont eu des enfants en cours de natation cet été 2020, Nous vous prions de nous excuser pour l’arrivée tardive mais venez nous voir à la porte pour récupérer le certificat de natation de votre enfant Appelez-nous pour toutes questions 450-247-2031

COOLBOX FLASH DEAL !!! Pour le 11 et 12 septembre. 140 $ / nuit (prix régulier 165 $ / nuit). 2 COOLBOX disponibles!! 1 Coolbox - 2 lits Queen (lits superposés)... 1 Coolbox - 2 lits Queen + 2 lits doubles (lits superposés) *** toutes les Coolbox ont une cuisine entièrement équipée, une salle de bains avec toilettes et douche, un barbecue à l'extérieur inclus, une table de pique-nique et un foyer . Appelez maintenant pour réserver !! 450-247-2031 COOLBOX FLASH DEAL!!! For September 11th and 12th. 140$/night (regular price 165$/night). 2 Coolboxes available to rent! 1 Coolbox - 2 Queen beds (bunk beds) 1 Coolbox - 2 Queen beds + 2 Double beds (bunk beds) *** all Coolboxes have fully equipped kitchen, bathroom with toilet and shower, bbq outside included, picnic table and fire pit . Call now to reserve!! 450-247-2031

Oublier pas!! 16h Zumba sur la plage suivi par le yoga à 17h Don’t forget!! Zumba at 4pm on the beach followed by yoga at 5pm

Horaire de santé et bien-être ce fin de semaine: Dimanche (le 6 septembre) 16h - Zumba Familial sur la plage 17h - Yoga sur le gazon (rencontre à la plage) ... *Gratuit pour tous les campeurs!! *Apporter vos tapis pour le yoga, si possible. Health and wellness schedule this weekend: Sunday (September 6th) 4 p.m. - Family Zumba on the beach 5 p.m. - Yoga on the grass (meeting at the beach) * Free for all campers !! * Bring your own mats for yoga if possible

Chers clients, Nous voudrions remercier tous nos campeurs et notre comité pour une incroyable saison 2020 malgré le COVID 19. Nous avons été bénis avec un été chaud et ensoleillé . Nous espérons que tous ont apprécié prendre l'air frais dans la nature et apprécié les chaudes nuits d’été à côté d’un feu de camp avec famille et amis.... Nous aussi souhaitons que vous avez apprécié les activités offertes cette saison par notre comité qui a travaillé extrêmement fort pour vous offrir les meilleurs activités possible avec la situation . L'administration tient à informer nos campeurs que les nouveaux contrats pour 2021 sont prêts à être signés et à effectuer vos dépôts pour l'année prochaine! Pensez donc à venir nous voir à la réception avant la fin septembre. *** Tout dépôt tardif entraînera des frais de retard. Nous vous souhaitons un excellent reste de votre saison et n'hésitez pas à nous contacter pour toutes questions ou préoccupations. Meilleures salutations, L'équipe du Camping Canne de Bois Dear clients, We would like to thank all of our campers and committee for an incredible 2020 season despite the COVID 19. We were blessed with a hot sunny summer We hope everyone enjoyed getting fresh air in the nature and the hot summer nights next to a campfire with family and friends. We also hope you enjoyed the activities offered this season by our committee who worked extremely hard to offer you the best activities possible with the situation . The administration would like to let our campers know that the new contracts for 2021 are ready for you to sign and make your deposits for next year! So please remember to come see us at the front office before the end of September. ***Any late deposits will have late fees. We wish you a great rest of your season and please feel free to contact us for any questions or concerns. Best regards, Camping Canne de Bois team

Samedi, je 22 août, fête sur la plage avec machine à mousse de savon biologique et DJ LEY de 12h à 16h. On demande svp que tous les enfants 13ans et moins ...sont accompagnés par des adultes à l’événement et que tous le monde respecte la distanciation sociale de deux mètres. Après l’événement il y aura du maïs et hot-dog servi à la salle à partir de 17h. C’est gratui pour tous les campeurs . Maximum de 4 choses par personne. Following the event there will be corn on the Cobb and hotdogs free of charge for all campers happening at the hall . 4 items/ person Au plaisirs de vous voir demain Saturday, 22nd of august, beach party with organic foam and DJ LEY from 12pm-4pm. We ask kindly that all children 13yrs and under are accompanied by an adult and for everyone to practice the social distancing of 2 meters. Following the event there will be corn on the Cobb and hotdogs free of charge for all campers happening at the hall . 4 items/ person Looking forward to seeing you all there tomorrow

Fête familiale sur la plage avec machine à mousse et DJ spéciale . Ce samedi, le 22 août, de 12h-16h, au Camping Canne de Bois Family fun beach party ...with mousse machine and special DJ . Happening this Saturday, august 22nd, at Camping Canne de Bois .

FLASH DEAL!!! We had a cancellation for this chalet! It’s available for tonight till Saturday morning 11am (august 19th to the 22nd). 100$/night (regular pric...e 140$/night) for a chalet fully equipped. Come relax next to a campfire , come enjoy the fresh air, we have paddle boat rentals, pool is open and beach is open . Call now to reserve 450-247-2031 FLASH DEAL!!! On a eu un cancellation pour ce chalet ici! C’est disponible à partir de ce soir jusqu’à samedi 11h (19 août au 22 août). 100$/nuit (prix régulier 140$/nuit) pour un chalet tous fournis. Venez relaxer à cause d’un feu , venez profiter du plein air, on a des pédalos à louer, la piscine est ouverte et la plage est ouverte Réserver dès maintenant 450-247-2031

HEYYYY ZUMBA CREW, ZUMBA HAPPY HOUR starts at 7pm tonight!!! ... Let’s sweat it out on the beach at Camping Canne de Bois (306 route 219, Hemmingford) together to some awesome caliente tunes and a couple of fun line dances!! See you ladies later!! SALUT GROUPE DE ZUMBAAAA, HAPPY HOUR ZUMBA commence ce soir à 19h!!! On va tous transpirée sur la plage au Camping Canne de Bois (306 route 219, Hemmingford) ensemble au musique latino et on va aussi faire quelque dance en ligne ensemble aussi!! Alors à tantôt tous le monde!!

Venez prendre avantage des deux dernières semaines de cours de natation au Camping Canne de Bois Les cours sont pour les âges de 2ans au 12ans. Prix 10$/cour...s. Mercredi 12 août (18h-18h45) Samedi 15 août (10-10h45) Mercredi 19 août (18h-18h45) Samedi 22 août (10-10h45) Come take advantage of the last two weeks of swimming lessons here at Camping Canne de Bois: Ranging from ages 2yrs - 12yrs old. Cost is 10$/class. Mercredi august 12th (6-6:45pm) Samedi august 15th (10-10:45am) Mercredi august 19th (6-6:45pm) Samedi august 22nd (10-10:45am)

Programme d'entraînement au Camping Canne de Bois pour aujourd'hui (samedi le 8 août) 13h - Aqua Zumba à la piscine 17h - Danse en ligne Zumba sur la plage! Workout schedule at Camping Canne de Bois for today (Saturday August 8th) ... 1pm - Aqua Zumba at the pool 5pm - Zumba Line dancing on the beach! See more