Camp Massawippi
3161, ch. Round Bay J0B 1C0 Ayers Cliff, QC, Canada

Vous n'avez pas encore votre calendrier 2021? En voici un personnalisé aux images de notre magnifique Camp Massawippi! Imprimez-le et affichez-le où bon vous semble -- Don't have your 2021 calendar yet?... Here is a personalized one with images of our beautiful Camp Massawippi! Print it out and display it wherever you want https://drive.google.com//1CFgEOaOxzYMtCLyAMH6rKcWk-/view

De la famille du Camp Massawippi: On vous souhaite de Joyeuses Fêtes et une Bonne Année 2021!! ---- From the Camp Massawippi family: We wish you Happy Holidays and a Happy New Year 2021!!

Campagne pour la salle à manger // Campaign for the Dining Hall En savoir plus // Find out more - https://mailchi.mp/505057667f/campagne-pour-la-salle-manger

Qui dit temps des fêtes dit répit virtuel! Joignez-vous à nous pour notre dernière fin de semaine d’activités en 2020! -- What says holiday better than a virtual respite? Join us for our last weekend of activities in 2020!

- https://mailchi.mp/716d2ef9638d/joyeuses-ftes-happy-holidays Joyeuse Fêtes! Notez que nos bureaux administratifs seront fermés du 23 décembre au 3 janvier inclusivement. Happy Holidays!... Please note that our Administrative offices will be closed from December 23 to January 3 inclusively. See more

If you have already registered for this episode, we thank you and look forward to seeing you. Tomorrow, December 9 at 5 p.m. we’re proud to invite you to join ...us for the second episode of our new on-line series "THE LATEST with The Habilitas Foundation." We developed this series to showcase how your support touches the lives of so many people living with physical disabilities in our community. On this episode we will be celebrating the courageous and innovative work being accomplished at the fully adapted Camp Massawippi during these challenging times. We hope you will join us for this unique donor appreciation event. To register please clcik: https://habilitas.ca/register-the-latest-from-habilitas-ep/ Si vous êtes déjà inscrit à cet épisode, nous vous remercions et nous nous réjouissons de vous voir. Demain, le 9 décembre à 17 h nous sommes fiers de vous inviter à vous joindre à nous pour le deuxième épisode de notre nouveau série en ligne "Les dernières nouvelles d'Habilitas". Nous avons développé cette série pour montrer comment votre soutien touche la vie de tant de personnes vivant avec des déficiences physique dans notre communauté. Au cours de cet épisode, nous célébrerons le travail courageux et novateur accompli au Camp Massawippi entièrement adapté en ces temps difficiles. Nous espérons que vous vous joindrez à nous à cet événement unique d'appréciation des donateurs. Pour vous inscrire et obtenir votre lien cliquez ici: https://habilitas.ca/fr/les-dernieres-nouvelles-no-2/ Camp Massawippi

Réservez la date: mercredi 9 décembre à 17 h. Ne le manquez pas !!

Save the date: Wednesday, December 9th at 5 pm. Don't miss it!!

AVIS: Camp Virtuel NOTICE: Virtual Camp Désolé, mais nous rencontrons des difficultés techniques. Le Zoom d'aujourd'hui (samedi 28 novembre) est annulé.... Sorry, but we are having technical difficulties. Today's Zoom (Saturday November 28th) is cancelled.

La STM recrute présentement des personnes utilisant les réseaux de bus et de métro ayant des limitations fonctionnelles pour participer à une étude visant à alimenter son prochain plan en accessibilité universelle. L'étude permettra d'alimenter le prochain plan d'accessibilité universelle (AU) de la STM. Les participants doivent être des utilisateurs des réseaux de bus et/ou de métro. Voici les différents profils de personnes recherchées :... -des clients ayant des difficultés du langage ou de la parole -des clients ayant une déficience auditive (personnes sourdes et personnes malentendantes) -des clients ayant une déficience intellectuelle -des clients ayant un trouble du spectre de l'autisme -des clients ayant une déficience visuelle (personnes aveugles et personnes malvoyantes) -des clients ayant une déficience motrice (personnes se déplaçant avec une aide à la mobilité manuelle ou motorisée, avec une marchette, avec des cannes ou ayant des difficultés d'équilibre) Cliquez ici pour valider votre éligibilité et et vous inscrire Notez que seules les personnes sélectionnées seront contactées. Si vous êtes dans l’impossibilité de vous inscrire via le lien web, vous pouvez faire parvenir votre nom et votre numéro de téléphone à Valérie Rioux du RUTA Montréal au 514 255-0765, poste 4 qui transmettra vos coordonnées aux personnes responsables qui vous contacteront pour valider votre éligibilité. Des groupes de discussion via la plateforme Zoom (accessible avec un ordinateur, une tablette ou avec une ligne téléphonique) sont prévus pour les personnes ayant une déficience motrice et ayant une déficience visuelle. Des entrevues individuelles en profondeur par téléphone sont prévus pour les autres profils de personnes. Une compensation de 75$ sera remise aux personnes sélectionnées pour les remercier de leur participation. Faites vite, le recrutement se termine le 9 décembre!

Nous sommes tellement heureux d’annoncer que nous avons lancé une campagne de 1,3 million de dollars pour transformer le cœur du Camp Massawippi sa salle à manger et sa cuisine! Découvrez notre dernière vidéo sur ce projet passionnant! https://youtu.be/HYNpNshh2dQ Pour nous aider à créer de la magie pour les campeurs vivant avec des déficiences physiques, veuillez cliquer: https://habilitas.ca//don-camp-campagne-pour-la-salle-a-ma... 100% de votre contribution ira au camp! De plus, vous recevrez un reçu d’impôt du montant total de votre don. Merci pour votre précieux soutien! ___________________ We are so pleased to announce that we have launched a $1.3 million campaign to transform the heart of Camp Massawippi it’s dining hall and kitchen! Check out our latest video about this exciting project! https://www.youtube.com/watch?v=SErEIE-475E&t=10s To help us create magic for campers living with physical disabilities, please Donate Now https://habilitas.ca/donate-camp-dining-hall/ 100% of your contribution will go to the camp! Plus you’ll receive a tax receipt in the full amount for your gift. Thank you for your valued support!

Vous êtes une personne en situation de handicap et vous avez besoin d'aide ? La COVID-19 affecte votre bien-être ? Le nouveau service InterAidance offre une rép...onse rapide aux personnes en situation de handicap, quel que soit leur âge, leur genre ou leur origine ethnoculturelle. Il s’agit d’une initiative de l’INÉÉI PsH (Institut National pour l’Équité, l’Égalité et l’Inclusion volet Personnes en Situation de Handicap). See more

Very excited that I will be hosting weekly virtual dance classes with Les Grands Ballets Canadiens de Montréal and National Centre for Dance Therapy. They are o...pen to ALL body types to move freely in your own space. The goals of the classes are to get dancers to feel good in their bodies! Movements will be adapted for all! For more information visit and to register contact Anna https://grandsballets.com//creative-dance-with-lazylegz-p/ Anna Aglietta - [email protected] - Très excité que j'organise des cours de danse virtuelle chaque Mercredi de 17h a 18h avec Les Grands Ballets Canadiens de Montréal et Le Centre National de Danse Therapie. Les cours sont ouverts à TOUS les types de corps pour se déplacer librement dans votre propre espace. Les objectifs des cours sont d'amener les danseurs à se sentir bien dans leur corps! Les mouvements seront adaptés pour tous! Pour plus d'information et pour vous inscrire contactez Anna https://grandsballets.com//danse-creative-avec-lazylegz-h/ Anna Aglietta - [email protected]

Luca "Lazylegz" Patuelli will be hosting weekly online dance classes through Grands Ballets. "These classes are open to any BODY that wants to learn to move in their own way in their own space. What I am really excited about is that since it is virtual dancers can participate anywhere in the world! Thanks for a generous donation we were able to reduce the cost of the classes from $19 to $12 a class." Classes - Wednesday's 5pm-6pm... https://grandsballets.com//creative-dance-with-lazylegz-p/ (English) https://grandsballets.com//danse-creative-avec-lazylegz-h/ (French)

La nouvelle plateforme L’accompagnateur, qui regroupe en un seul lieu toutes les ressources utiles pour les parents de personnes handicapées, dont la nôtre (!), dévoile sa programmation automnale! Au menu, 4 soirées d'information virtuelles gratuites sur des sujets tels que les finances, l'éducation, le passage à 18 ans et l'habitation. Pour tout savoir : https://www.laccompagnateur.org//799-4-soirees-dinformatio

[ENGLISH FOLLOWS] Voici la plaque 2020!! Les campeurs avaient été invités à choisir la couleur du fond et c'est la couleur ''waterski'' qui l'a emporté! Nous aimerions remercier tous ceux qui étaient présents lors du Massawippi Inn virtuel samedi dernier! Merci également à nos passionnés animateurs qui ont tout donné pour vous divertir! Merci à nos différents partenaires et aux anciens employés qui ont activement participés au camp virtuel! Et SURTOUT merci à nos merveilleux ...campeurs avec qui nous avons pu rire et continuer à créer de superbes souvenirs. Dans quelques semaines, nous vous présenterons des inédits du camp virtuel ainsi que nos moments forts de la saison. En attendant, nos capsules d'activités demeurent disponibles sur notre chaîne YouTube: https://www.youtube.com/c/UCZTL-5OdxCeTMdzxizJ752Q/featured. Bonne fin d'été à tous! :D -- Here is the 2020 plaque !! The campers had been invited to choose the background color and it was the '' waterski '' color that won! We would like to thank everyone who attended the virtual Massawippi Inn last Saturday! Thank you also to our passionate animators who gave everything to entertain you! Thank you to our various partners and former employees who actively participated in the virtual camp! And ESPECIALLY thank you to our wonderful campers with whom we were able to laugh and continue to create great memories. In a few weeks, we will present you some special content from the virtual camp as well as our highlights of the season. In the meantime, our activity capsules remain available on our YouTube channel: https://www.youtube.com/c/UCZTL-5OdxCeTMdzxizJ752Q/featured. Happy end of summer everyone! : D

Une collecte de données pour lutter contre la discrimination. Votre voix est importante! Statistique Canada vous invite à participer à une collecte de données sur la façon dont la pandémie de COVID-19 a influencé l’expérience de la discrimination. Le questionnaire vous demandera si vous avez été victime de discrimination fondée sur le handicap, la race, le sexe, l’identité ou l’expression de genre, l’origine ethnique, la religion, l’orientation sexuelle, l’âge ou la langue,... et si cela a changé au cours de la pandémie. Vous avez jusqu'au 17 août pour remplir le questionnaire en ligne. Aidez à faire une différence! Cliquez ici pour contribuer à la collecte de données: https://surveys-enquetes.statcan.gc.ca//eqgsbaeb31c4a73/p0

Join me on the next two upcoming Friday's (August 21 & 28) from 11am to 12pm for a free 2 day workshop, where everyone can dance with me! For more informatio...n: https://artistsinspire.ca/free-youth-family-interactive-wo/ To register: https://zoom. us/meeting/register/tJYrc-CoqTovGtQ6L5e0dchsP0eDVnqCL0DJ See you there! *** Venez danser avec moi, les 2 prochains vendredi (21 et 28 aout) de 11h-12h pour une atelier gratuit! Pour plus d'information: https://artistsinspire.ca/free-youth-family-interactive-wo/ Pour vous enregistrer: https://zoom. us/meeting/register/tJYrc-CoqTovGtQ6L5e0dchsP0eDVnqCL0DJ Au plaisir de vous voir!

C'est le grand jour!! Nous avons très hâte de vous voir à 11:00 au Massawippi Inn! Voici le lien pour vous connecter: https://us02web.zoom.us/j/88089336401. À très bientôt! -- Today is the day!! We are so excited to see you all at 11AM for the Massawippi Inn! Here is the zoom link: https://us02web.zoom.us/j/88089336401.... See you very soon!

Bravo Ericka!!!

Ça vient vite! Il ne reste que 2 jours avant le Massawippi Inn! Ca sera l'opportunité de célébrer la fin del'été tous ensemble.En assistant, tu cours la chance... de gagner une fin de semaine de répit GRATUITE et d'autres cadeaux! Faites-nous savoir que vous venez! À très bientôt! -- It comes quickly! There are only 2 days left before the Massawippi Inn! This will be your chance to celebrate the end of summer together. By attending, you have a chance to win a FREE weekend respite and other goodies! Let us know you're coming! See you VERY soon!

Dansez dans votre salon avec Luca Lazylegz Patuelli, un Bboy de renommée internationale! Le 12 août à 12 h 30, l’INM et le Musée McCord vous invitent à participer à un atelier de danse et conférence en compagnie de l’unique Lazylegz, ambassadeur de la démarche Rêver pour créer. Il vous partagera son histoire, sa passion pour la danse et la signification derrière sa devise Pas d’excuses, pas de limite . Pendant cet atelier vous serez invité à rêver la société québécoise... de 2040 et à partager vos idées sur notre plateforme reverpourcreer.ca. Cet atelier sera diffusé en direct sur le web. Vous pourrez interagir avec Luca et lui poser des questions sur son parcours. Assurez-vous d’avoir un espace pour bouger et vous défouler! Cette activité est gratuite et accessible à tous les niveaux de danseurs. Déroulement de l’atelier 12 h 30 : Conférence 12 h 45 : Atelier virtuel de danse 13 h 20 : Récolte de rêves et période de questions Inscrivez-vous: https://inm.membogo.com//atelier-de-danse-de-rever-/17152

C’est maintenant officiel, le paiement unique de 600$ en lien avec le projet de loi C-20 sera fait de manière automatique aux personnes admissibles, aucune demande n’aura à être faite. Vous n’êtes toujours pas inscrit au crédit d’impôt pour personnes handicapées? Vous avez jusqu’au 25 septembre 2020 pour en faire la demande et bénéficier de l’aide financière. Visionnez cette vidéo de Jocelyn Caron, directeur général de @Finautonome, qui répond à vos questions concernant la marche à suivre pour percevoir ce paiement.

Grande annonce!!! Restez à l'affut! -- Announcement, announcement!!! Stay tuned!

COMMUNIQUÉ DE PRESSE // PRESS RELEASE La députée de Compton-Stanstead et ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, Marie-Claude Bibeau, a procédé ce matin à l’annonce de 821 992 $ dans le cadre du programme Emplois d’été Canada (EÉC). Quelque 114 organisations composées d’organismes communautaires et culturels, de municipalités et de petites entreprises de la circonscription de la députée se partageront l’enveloppe allouée cette année par le programme. Pour cette a...nnonce qui a eu lieu au lac Massawippi, la ministre Bibeau était accompagnée des représentants de quatre organismes d’Ayer’s Cliff qui bénéficient de cette aide fédérale importante. Afin de respecter la distanciation physique et permettre aux nombreux organismes récipiendaires de participer, l’annonce était aussi diffusée en direct via Facebook. _____________________ Marie-Claude Bibeau, the Member of Parliament for ComptonStanstead and Minister of Agriculture and Agri-Food, announced this morning that her riding will receive $821 992 from the Canada Summer Jobs (CSJ) program. This year’s CSJ funding will be shared between 114 organizations in her riding, including community and cultural groups, municipalities and small businesses. For this announcement, which took place near the shores of Lake Massawippi, Minister Bibeau was accompanied by representatives of four Ayer’s Cliff organizations that will benefit from this significant federal support. To allow for physical distancing and give the many recipient organizations in the riding a way to participate, the announcement was also live-streamed on Facebook.

Yay Luca! We can’t wait to see your new wheelchair choreography!

Conférence de presse ce matin avec Hon. Marie-Claude Bibeau, Députée Voir Camp Massawippi @ 17:28 Press conference this morning with Hon. Marie-Claude Bibeau, MP Check out Camp Massawippi @ 17:28

Des Canadiens et Canadiennes partout au pays se sont rassemblés pour partager l'impact positif des camps d'été. Regardez le tout nouveau vidéoclip de Peter Katz, "The Camp Song", mettant en vedette ces histoires #grâceaucamp, et apprenez comment vous pouvez vous joindre au mouvement à www.graceaucamp.ca