Hot Paws

What better way to get your kids to love the snow than to bring them outside to play. Start young and have fun! -- Y a-t-il une meilleure façon d'initier vos enfants aux joies de la neige que de les amener jouer dehors ? Commencez tôt et amusez-vous !

Hey, come join me on this marvellous snow couch I just made. Too cold? You must not be wearing Hot Paws -- Viens-tu me rejoindre sur ce merveilleux divan de neige que je viens de construire? Trop froid? C'est parce que tu ne portes pas des Hot Paws

Is there such a thing as feeling nostalgic of winter before it's even over? With officially only one day left, we say yes and so does she! -- Est-ce que ça se peut, être nostalgique de l'hiver avant même que la saison ne soit terminée? Il ne reste officiellement qu'une journée alors on dit oui et elle aussi!

A true winter lover can hug their new snow-made friend and not feel the cold, only joy ! Smile, play, laugh, be warm, that is what we are here for -- Un vrai amoureux de l'hiver peut embrasser son nouvel ami fait de neige et ne pas ressentir le froid, que de la joie! Souriez, jouez, riez, soyez au chaud, car nous sommes là pour ça

Snow is in the air! We suggest going outside to play because with the right accessories colder weather can become your friend. Our winter accessories for the entire family will have you smiling, playing and laughing no matter the weather : @trendfamily

The warmth of a good laugh with friends can't be beat, but our accessories do come in at a close second. Make the most of your fall moments before the season ends -- Rien ne fait plus chaud au coeur que de partager un fou rire avec des amies. Profitez des beaux moments de l'automne tout en chaleur avec nos accessoires d'hiver

She's all bundled up and ready for frosty temperatures! Are you? Think quick because winter is right around the corner. -- Elle est magnifiquement emmitouflée et prête pour la saison froide. Et vous? Faites vite, car l'hiver est à nos portes.

Easy-on, easy off! We know the hassle of trying to put mitts on a rambunctious toddler. That's we why we’ve designed these long cuff mittens with an extra-long zipper to make it easier. You're welcome -- Facile à enfiler, facile à enlever. Mettre des mitaines sur un bambin grouillant peut s'avérer fort complexe. C'est pourquoi nous avons conçu ces mitaines à longs poignets avec une fermeture à glissière extra longue pour améliorer le tout. De rien

Simply choose a fun colour, because safety is included! These winter mittens and gloves are all equipped with reflective details to ensure outdoor play time equals safe time. -- Peu importe la couleur choisie, la sécurité vient en boni! Ces gants et mitaines d'hiver sont tous équipés de détails réfléchissants, car jouer dehors peut rimer avec sécurité.

High five to frosty mornings and big smiles! Life is sweeter when you have panda ears to keep you warm -- Tape là-dedans! Vive les matins frisquets et les sourires chaleureux. C'est évident que la vie est plus douce lorsque qu'on a des oreilles de panda pour nous tenir au chaud

Breathe in, breathe out, and slow down. Take a moment of gratitude for your family, friends, loved ones and yourself. You are here now, enjoy every minute and don't forget to breathe -- Respirez et expirez doucement et ralentissez. Prenez un moment de gratitude pour votre famille, vos amis, vos proches et vous-même. Vous êtes ici maintenant, profitez de chaque instant et n'oubliez pas de respirer

Beautifully designed inside and out. These Scandinavian inspired mittens with Sherpa lining will become your most treasured winter companions. -- Superbement conçues à l'intérieur comme à l'extérieur, ces mitaines d'inspiration scandinave doublées en Sherpa deviendront votre compagnon hivernal des plus fidèles.

These two lovebirds are the coolest in colder temperatures. No need to choose style over comfort, in both cases, we've got you covered -- Ces deux tourtereaux sont les plus frais par temps frisquet. Pas besoin de prioriser le style aux dépens du confort; avec nos accessoires d'hiver, vous êtes couverts

The school year has begun! Tonights homework assignment: get cozy, relax, and catch up on your favourite light reads -- L'année scolaire a débuté ! Le devoir pour ce soir : s'installer confortablement, se détendre et plonger son nez dans son livre préféré

Start your week with joyful weekend vibes. This week's goal: keep that fresh smile shining bright all week long -- Vivez chaque jour de la semaine avec l'énergie joyeuse du week-end. L'objectif de cette semaine: garder ce sourire éclatant jusqu'au prochain week-end

Enjoy Fall rain or shine! What better way than to jump in puddles or mountains of leaves. Let them roam free without a worry in our practical and fun rain boots -- Comment bien profiter de l'automne? Quoi de mieux que de sauter dans des flaques d'eau ou sur des montagnes de feuilles. Laissez-les se promener sans soucis dans nos bottes de pluie pratiques et stylées

This cutie is all set for fall With a fun reflective pom-pom beanie, she will be noticed day or night. It is also soooooo soft, you can see that she is simply beaming from the nice cozy feeling. -- Fin prête pour l'automne Avec son amusante tuque à pompon réfléchissant, on la remarquera de jour comme de nuit. Cette tuque est siiiiiiiiiiiii douce que cette petite rayonne de douceur.

Hold on tight the weekend is finally here! Take this time to go play outside and enjoy the cooler September weather. -- Accrochez-vous bien, le week-end est enfin là! Prenez un moment pour aller jouer dehors et ainsi profiter du temps plus frais de septembre.

Smile its time for back to school! No need to break the bank with our comfortable styles they will love to wear. -- Souriez, c'est la rentrée Nos styles abordables et confortables assureront un beau retour à l'école.

Why compromise on style when there are so many colourful and cozy options to choose from! Check out our 2020 collection and stock up on your favourites. -- Pourquoi faire des compromis sur le style quand il y a tant d'options colorées et chaleureuses à choisir? Découvrez notre nouvelle collection et choisissez vos favoris!

Busy with your back-to-school lists? We know how hectic it can get, but our online store makes it easy to find fall and winter accessories for all ages. Shop now at: https://bit.ly/2EyFODx --... Déjà préoccupé par la rentrée? C'est un moment très chargé dans l'année, alors filez vers notre site web pour trouver facilement tous vos accessoires d'automne et d'hiver pour tous les âges. Magasinez maintenant à : https://bit.ly/3lvnJHs

Stacks of your favourite styles. We have the cool, classic looks for the practical guy who looks his best when its effortless -- Empilez les styles. Nous avons les looks classiques et décontractés pour le gars pratique qui est à son meilleur en toute simplicité

We are bursting in anticipation for fall and love an explosion of pom-poms to embrace cooler weather in style -- Notre amour pour l'automne qui s'en vient explose en de joyeux pompons. Des couleurs pour tous les goûts et le style qu'il vous faut

Heaps of new products are here!! Discover our Kids collection and find everything they will need for outdoor adventures in the cooler weather. -- Nos nouveaux produits sont là!! Découvrez notre toute nouvelle collection pour enfants. Vous trouvez tout ce dont ils auront besoin pour des aventures en plein air par temps frisquet.

NEW COLOURS. NEW SEASON. NEW COLLECTION Discover our 2020-2021 collection and share in our excitement! https://hotpawscanada.com/en -... NOUVELLES COULEURS. NOUVELLE SAISON. NOUVELLE COLLECTION Découvrez notre collection 2020-2021 et partagez notre excitation! https://hotpawscanada.com/fr See more

This cheeky forest elf is sporting a beautiful glow from being in nature all summer long Stay tuned for our upcoming 2020 product launch

Pops of colour catch our eyes wherever we wander. After the glistening serene beauty of a white winter, we find our inspiration in vibrant sceneries -- Des accents de couleurs attirent notre regard partout où nous nous promenons. Après la beauté sereine et scintillante d'un hiver blanc, c'est le tour aux couleurs vibrantes nous inspirer

Heres to celebrating all of the beautiful colours of Canada For us, autumn has always been an inspiration, especially when our scenery becomes a joyful burst of warm hues and vibrant tones. Happy Canada Day --... Célébrerons toutes nos belles couleurs. Pas étonnant que lautomne nous inspire surtout lorsque nos paysages deviennent des joyeux éclats de tons chauds, il ny a rien de plus beaux. Bonne fête du Canada

He may be tall, you may be small, but his heart is full of love for all that you are -- Il peut être grand, vous pouvez être petit, mais son cur est plein d'amour pour tout ce que vous êtes

Soft as flower petals, this newborn hat beautifully frames all sweet baby faces -- Doux comme des pétales de fleurs, cette tuque pour nouveau-né cadre magnifiquement tous les doux visages de bébé

A smile is as unique as a person. It can warm hearts and create laughter. Go ahead, share your unique and beautiful smile with the world around you -- Un sourire est aussi unique qu'une personne. Il peut réchauffer le cur et créer le rire. Allez-y, partagez votre sourire unique et magnifique avec le monde qui vous entoure

When a garden becomes a jungle - embrace the magic of imagination! -- Quand un jardin devient une jungle, vive la magie de l'imagination!

Soar through the air and feel the wind on your face as you pick up speed. Let the laughter bubble up and revel in the joys of childhood. Envolez-vous dans l'air et sentez le vent sur votre visage pendant que vous accélérez. Laissez vos rires monter et savourez les joies de l'enfance.

Vibrant colours display creativity at its best. Nature can be quite the rock star! -- Couleurs éclatantes, la créativité à son meilleur, la nature peut être une vraie rock star!

Today we honour all the amazing mamas out there! For their courage, guidance, patience, support and never ending love. Happy Mothers Day -- Aujourd'hui, nous honorons toutes les mamans incroyables! Pour leur courage, leurs conseils, leur patience, leur soutien et leur amour sans fin. Bonne fête des mères

This little cutie made it to the top of the slide and he couldnt be more proud! Celebrate all your small victories today -- Ce petit coquin a conquis le sommet de la glissade et il ne pourrait en être plus fier! Célébrez toutes vos petites victoires aujourd'hui

Today, take a moment of serenity and calm wherever you are. Find something soft and cozy, snuggle up in it, and look at the beauty around you -- Aujourd'hui, prenez un moment de sérénité et de calme où que vous soyez. Trouvez quelque chose de doux et confortable, blottissez-vous et appréciez la beauté qui vous entoure

Enjoy this special season to connect with nature. Fresh air, cuddling sessions and making beautiful memories are on the schedule -- Les premiers chauds rayons printaniers arrivent toujours à point. Profitez de cette saison pour connecter avec la nature. D'air frais, des sessions d'accolade et de beaux souvenirs sont au programme

Even if we are true winter lovers, we also enjoy everything that nature has to offer. Beauty and inspiration can be found in the smallest details -- Même si nous sommes de vrais amoureux de l'hiver, nous apprécions tout ce que la nature a à offrir. La beauté et l'inspiration se cachent parfois dans les détails

Wonder what caught her eye and brought that smile - there is nothing like laughter to brighten a day! -- On se demande ce qui a attiré son attention et lui a donné ce joli sourire - Il n'y a rien comme le rire pour égayer une journée!

Feeling free is often a state of mind. Let your mind wander and your heart fly high! -- Se sentir libre est souvent un état d'esprit. Laissez votre esprit s'émerveiller et votre cur s'envoler!

Sunshine lifts our mood in one instant Look up and let the sunlight warm you from the inside out! -- Le soleil change notre humeur en un instant Levez les yeux au ciel et laissez les rayons du soleil vous réchauffer le coeur!

Laughter and playtime are so important! Do something that makes you smile today -- Le jeu et le rire sont si importants! Assurez-vous de faire quelque chose qui vous fait sourire aujourd'hui

Our pets are so happy in our company! Find joy during your daily walks with them -- Les animaux semblent si heureux en notre présence! Partagez leur bonheur lors de vos marches quotidiennes avec eux

Il y a plein de belles idées pour sacclimater à notre situation. Notre partenaire HappyFitness vous invite à jouer et à bouger en ligne! Restez connectés, heureux et en santé -- There are loads of great ideas to make the best of our current situation. Our partner HappyFitness invites you to move and play online! Get inspired today

Symbols of hope offer courage and strength during uncertain times. Smile, play, laugh and remember to stay safe. We are all in this together. Les symboles d'espoir sont imporants en ces temps d'incertitude. Souriez, jouez, riez et n'oubliez pas de rester en sécurité. Ensemble, nous y parviendrons.

En tant que compagnie canadienne, nous croyons au pouvoir des sourires et des coeurs chaleureux. Nous trouvons quil est important de prendre ce moment pour communiquer avec vous. Comme nous faisons tous face à la Covid-19, il est primordial de prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de nos familles, de nos amis et des gens de leur entourage. Ainsi, nos employés travaillent tous désormais à distance. Nous vous invitons à rester en contact avec nous soit par Facebook, par Instagram ou grâce à notre service à la clientèle à ladresse suivante [email protected] Restez vigilants et nous vous souhaitons de tout coeur de prendre bien soin de votre santé et de celle de vos proches

As the Covid-19 situation unfolds, we want to take a moment to connect with all of you. As a Canadian company, we have always been firm believers in the power of smiles and warm hearts, however we all need to take measures to ensure the well-being of our families, friends and communities. Therefore, all of our employees are now working remotely. We welcome you to reach out to us via Facebook, Instagram or through our customer service email [email protected]. From our family to yours, stay safe and healthy