Canada, It's Complicated / Le Canada, c'est complexe

To our fans in Fort McMurray, we’re excited to announced that A Christmas Fury has been selected to screen at the Fort McMurray International Film Festival (YMMiFF) on Saturday, November 10! Please visit the official YMMiFF website for venue and ticket information: http://ymmiff.com/

I love Canada. But the 150 number seems false. --- J'aime le Canada. Mais le nombre 150 semble faux.

Thanks for joining us on our cross-country tour, Canada! We learned so much from you, and hope you learned from us. --- Merci de nous joindre pour notre tournée pancanadienne! Nous avons beaucoup appris de vous et espérons que vous avez aussi appris de nous.

We must start to believe that we are all equal. --- Nous devons commencer à croire que nous sommes tous égaux.

Came from away and never went back. --- Est venu de l’extérieur et n’est jamais rétourner.

Dawson City Yukon, join us tonight at Diamond Tooth Gerties Gambling Halll for the REAL story of Canada! --- Dawson City, rejoignez-nous ce soir au Diamond Tooth Gerties Gambling Hall pour l'histoire VRAI du Canada.