Canadian Resident Matching Service (CaRMS)

Want to know how you can keep a copy of your Rank Order List? Click here to find out https://bit.ly/36spa48. ----- Voulez-vous savoir comment garder une copie de votre liste de classement ? Cliquez ici pour le découvrir https://bit.ly/2GLl7VS.

Want to learn more about couples ranking? Click here https://bit.ly/2WsLwxF. ----- Voulez-vous en apprendre plus au sujet du classement de couples ? Cliquez ici https://bit.ly/2waqRUl.

Remember that rank order lists for applicants in the first iteration of the 2021 R-1 Match are due on April 8, 2021. Don’t wait until the last minute! You can find ranking tips and strategies here https://bit.ly/2WsLwxF. ----- N’oubliez pas que les listes de classement des candidats pour le premier tour du jumelage R-1 de 2021 sont dues le 8 avril 2021. N’attendez pas à la dernière minute! Vous pouvez trouver des conseils et des stratégies de classement ici https://bit.ly/2waqRUl.

If you require a translation of any of your documents for the second iteration of the 2021 R-1 Match the deadline to submit a translation request is today at 17:00 ET. Learn more about making a request here https://bit.ly/3fa57cb. ----- Si vous désirez faire traduire vos documents pour le deuxième tour du jumelage R-1 de 2021, la date limite pour soumettre une demande de traduction est aujourd’hui à 17 h (HE). Apprenez-en davantage au sujet de la soumission d’une demande ici https://bit.ly/3fnB1ly.

Make sure you know how to submit your rank order list correctly by clicking here https://bit.ly/3imTZK4. ----- Assurez-vous de savoir comment soumettre votre liste de classement correctement en cliquant ici https://bit.ly/33FeIEE.

Participants who do not submit their rank order list on time will be removed from the match! Learn more about how the ranking process works here https://bit.ly/2WsLwxF. ----- Les participants qui ne soumettent pas leur liste de classement à temps seront retirés du jumelage. Apprenez-en plus au sujet du fonctionnement du processus du jumelage ici https://bit.ly/2waqRUl.

Keeping applicant information confidential is of the highest importance to us. Learn more about how we protect your personal information by reading our privacy policy here https://bit.ly/2Lo2U3t. ----- La protection de la confidentialité de l’information des candidats est très importante pour nous. Apprenez-en plus sur la façon dont nous protégeons vos renseignements personnels en lisant notre politique sur la protection des renseignements personnels ici https://bit.ly/2N2rJ5d.

CaRMS offices will be closed on Monday, February 15, in observance with Family Day in Ontario. Regular hours of operations will resume Tuesday, February 16, at 8:00 ET. ----- Les bureaux de CaRMS seront fermés le lundi 15 février en l'honneur de la Journée de la Famille en Ontario.... Les heures normales de service reprendront le mardi 16 février à 8 h (HE)."

Want to know if you can make a change to your application after file review has started? You can find the answer here https://bit.ly/2QRYlNP. ----- Désirez-vous savoir si vous pouvez apporter un changement à votre candidature après le début de la période d’examen des dossiers? Vous pouvez obtenir la réponse ici. https://bit.ly/2QRYlNP

Interviews for the first iteration of the 2021 R-1 Match will be conducted completely virtually. To learn more about the changes to the national interview period, visit https://bit.ly/3f3pWGi. ----- Les entrevues pour le premier tour du jumelage R-1 de 2021 auront lieu entièrement en format virtuel. Pour en apprendre plus au sujet des changements à la période nationale des entrevues, visitez https://bit.ly/2ZaxKRb.

Only documents authorized by the faculty can be requested during the match. Requesting unauthorized documents could result in sanctions under the match violations policy. ----- Seuls les documents autorisés par la faculté peuvent être demandés pendant le jumelage. Demander des documents non autorisés pourrait entraîner des sanctions aux termes de la politique concernant les violations du jumelage.

Click here to find out what you can and can't do with your documents after File Review has opened https://bit.ly/3rxHrnS. ----- Cliquez ici pour voir ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire avec vos documents après le début de la période d’examen des dossiers. https://bit.ly/3pbrVga