Cancer Care Ontario

COVID-19 et cancer: renseignements pour vous aider à répondre à vos questions sur vos soins contre le cancer en Ontario pendant COVID-19: https://www.cancercareontario.ca//traitemen/covid19-cancer

You do not have to accept pain as a normal part of living with cancer. Get tips for managing cancer-related pain: https://www.cancercareontario.ca/en/symptom-management/3121 #OntarioHealth

Vous n’avez pas à vivre avec la douleur parce que vous vivez avec le cancer. Vous trouverez ici des conseils pour gérer les douleurs liées au cancer : https://www.cancercareontario.ca/fr/symptom-management/3121 #SantéOntario

Are the men in your life aware of their cancer risk and how to reduce it? Encourage them to go to MyCancerIQ.ca and complete a personalized cancer risk assessment: http://bit.ly/14XwLo5 #OntarioHealth

Les hommes de votre entourage connaissent-il leurs risques de développer un cancer et les mesures à prendre pour les atténuer? Encouragez-les à se rendre sur MyCancerIQ.ca pour réaliser une évaluation des risques personnalisée : http://bit.ly/14XwLo5 #SantéOntario

We have several guides for cancer patients with tips on how to self-manage cancer-related symptoms, including fatigue, pain and nausea. Download them here: https://www.cancercareontario.ca/en/symptom-management #OntarioHealth

Des projets de recherche importants sont menés pour mieux comprendre le risque de cancer du sein et offrir des tests de dépistage personnalisés aux Ontariens. Nous avons besoin de votre aide. L’étude PERSPECTIVE recherche des volontaires. Les participants doivent être âgés de 40 à 69 ans et avoir passé une mammographie au Centre des sciences de la santé de Sunnybrook, à Unity Health Toronto (Hôpital St. Michael), à l’hôpital Grand River (site de Freeport), au Réseau universit...aire de santé (Centre de cancérologie Princess Margaret), au Centre des sciences de la santé de Hamilton (Hôpital Juravinski) ou aux Centres des sciences de la santé de Kingston (Hôpital général de Kingston). Si vous souhaitez y participer ou pour toute question au sujet de ce projet, rendez-vous sur ce site Web : https://www.cancercareontario.ca//etude-devaluation-du-ris

La réduction de votre consommation d’alcool peut contribuer à diminuer votre risque de cancer. En savoir plus sur MyCancerIQ.ca : http://bit.ly/1DEgTWu #SantéOntario

Si vous souffrez d’une perte d’appétit liée à votre cancer, tentez de manger des repas légers plus souvent, choisissez des boissons et des aliments à plus forte teneur en calories et en protéines et ajoutez des aliments gras à votre régime. Que chaque bouchée compte! Pour plus de conseils, consultez notre guide : https://www.cancercareontario.ca/fr/symptom-management/3141 #SantéOntario

Cancer-related nausea and vomiting can be caused by the cancer itself, the treatment involved, or other various factors. Read more here: https://www.cancercareontario.ca/en/symptom-management/3131 #OntarioHealth

We’ve released the Prevention System Quality Index 2020, which monitors Ontario’s progress on policies and programs that can reduce cancer risk. Find it here: https://www.cancercareontario.ca//prevention-system-qualit #OntarioHealth

Nous avons publié l’Indice de qualité du système de prévention 2020, qui suit l’évolution de l’Ontario en matière de politiques et programmes pouvant réduire les risques de cancer. Consultez-le ici : https://www.cancercareontario.ca//indice-de-qualit%C3%A9-d #SantéOntario

Primary care providers: Earn certified credits by completing our Indigenous Relationship and Cultural Safety e-learning courses. Register for a free account or log in: http://bit.ly/26081XL #OntarioHealth

Fournisseurs de soins primaires : obtenez des crédits certifiés en suivant notre formation en ligne sur la compétence culturelle et les relations avec les Autochtones (a.s.) : http://bit.ly/26081XL #SantéOntario

Know the facts about cannabis and cancer. Our new resource has current information for patients on the topic. Read it now: https://www.cancercareontario.ca//gu/types-of-cancer/62586 #OntarioHealth

As many as half of all cancers could be prevented by eliminating known risk factors. Get informed with some help from a trusted source at MyCancerIQ.ca: http://bit.ly/14XwLo5 #OntarioHealth

Les nausées et vomissements liés au cancer peuvent être causés par le cancer lui-même, le traitement suivi ou d’autres facteurs variés. En savoir plus : https://www.cancercareontario.ca/fr/symptom-management/3131 #SantéOntario

Renseignez-vous sur le cannabis et le cancer. Notre nouvelle ressource fournit aux patients les dernières données à ce sujet. Lisez-la dès maintenant : https://www.cancercareontario.ca//gu/types-of-cancer/62586 #SantéOntario

Important research is being undertaken to better understand breast cancer risk and deliver more personalized screening tests for Ontarians. We need your help. The PERSPECTIVE Study is looking for volunteers. Participants must be between the ages of 40 and 69 and have undergone mammograms at Sunnybrook Health Sciences Centre, Unity Health Toronto (St. Michael’s Hospital), Grand River Hospital (Freeport Site), University Health Network (Princess Margaret Hospital Centre), or Ha...milton Health Sciences Centre (Juravinski Hospital), or Kingston Health Sciences Centre (Kingston General Hospital).. If you would like to volunteer or have questions about the project, please visit this website: https://www.cancercareontario.ca//breast-cancer-risk-asses #OntarioHealth

October is #BreastCancerAwarenessMonth. Find out what factors impact your breast cancer risk at MyCancerIQ.ca: http://bit.ly/1DEgTWu #OntarioHealth

Des travaux de recherche importants sont en cours pour mieux comprendre le risque de développer un cancer du sein et trouver une façon d’offrir des tests de dépistage plus personnalisés aux habitants de l’Ontario. Nous avons besoin de vous. Nous recherchons des volontaires dans le cadre de l’étude PERSPECTIVE. Les participants doivent être âgés de 40 à 69 ans et s’être déjà soumis à des mammographies dans un des lieux suivants : Centre des sciences de la santé Sunnybrook, Uni...ty Health Toronto (Hôpital St. Michael), Hôpital Grand River (site de Freeport), University Health Network (Princess Margaret Cancer Centre), Centre des sciences de la santé de Hamilton (Hôpital Juravinski), Centre des sciences de la santé de Kingston (Hôpital général de Kingston). Si vous souhaitez participer ou si vous avez des questions sur le projet, veuillez consulter ce site Web : https://www.cancercareontario.ca//etude-devaluation-du-ris #SantéOntario

Octobre est le Mois de la sensibilisation au cancer du sein. Découvrez les facteurs de risque du cancer du sein à la page MyCancerIQ.ca : http://bit.ly/1DEgTWu #SantéOntario

The COVID Alert app lets you know if you may have been exposed to COVID-19. You can then get tested to keep you and your loved ones safe. Your personal information and data are not collected. Download it for: Apple: https://apple.co/33XeZDl Android: https://bit.ly/2DFg88b

Symptom self-management guides for people with kidney disease are now available online. Learn what causes symptoms such as anxiety and fatigue, tips to manage symptoms and when to contact to the healthcare team. https://bit.ly/2BxSaac #OntarioHealth

Les guides d’autogestion des symptômes pour les personnes atteintes d’une maladie rénale sont désormais en ligne. Découvrez les causes de l’anxiété et de la fatigue, des conseils de gestion des symptômes et quand communiquer avec votre équipe de soins. https://www.ontariorenalnetwork.ca//gestion-de-vos-symptom #SantéOntario

Many things can cause cancer-related fatigue: the cancer itself, treatments or other health reasons. Learn more: http://bit.ly/1GP9MxA #OntarioHealth

Les causes de la fatigue liée au cancer peuvent être nombreuses : le cancer lui-même, les traitements ou d’autres problèmes de santé. Pour en savoir plus : https://www.cancercareontario.ca/fr/symptom-management/3991 #SantéOntario

Some cancer risks you can change, and some you can’t. Get the facts at MyCancerIQ.ca: http://bit.ly/1DEgTWu #OntarioHealth

Vous pouvez atténuer certains risques de cancer et d’autres non. Renseignez-vous sur MyCancerIQ.ca : http://bit.ly/1DEgTWu #SantéOntario

Have you been prescribed a #biosimilar drug for your cancer treatment? Find out more about what they are and how they work: https://bit.ly/38PUJTC #OntarioHealth

Vous a-t-on prescrit un médicament #biosimilaire pour le traitement de votre cancer? Découvrez leur composition et leur fonction : https://www.cancercareontario.ca//biosimilaires-ce-que-vou #SantéOntario