Canadian Federation of Friends of Museums CFFM / FCAM
280 Metcalfe St., Suite 400 K2P 1R7 Ottawa, ON, Canada

Ce samedi, le 5 décembre c'est la Journée internationale des bénévoles! Comment allez-vous reconnaître le travail des vos bénévoles? Visiter le lien ci-dessous pour s'impliquer. https://www.unv.org/fr/node/16165

International Volunteer Day is this Saturday, December 5th! How will you recognize your volunteers for their contributions this past year? Check out the website below for some ideas on how to get involved. https://www.unv.org/Door-p/International-Volunteer-Day-2020

It's #GivingTuesday and we're encouraging you to show your support for the CFFM by considering a donation via the link below. Help us continue our work as the voice of Canadian museum and heritage site volunteers! ---------------- Dans le cadre de #MardiJeDonne, on vous encourage d'appuyer la FCAM par faire un don via le lien ci-dessous. Aidons-nous dans notre travail en tant que voix des amis des musées partout au Canada! https://mailchi.mp/39381/givingtuesday-mardijedonne-5120450

Last chance to submit your nominations for the Museum Volunteer Award. Nominate a volunteer or volunteer group from your museum before November 15th! https://museums.ca/site/awards/partnerawards/museumvolunteer La période de mise en candidature pour le Prix du bénévolat muséal est presque terminée! Proposer des bénévoles remarquables de votre organisation avant le 15 novembre! https://museums.ca/si/awards/partnerawards/museumvolunteer

The fall edition of our newsletter ~ Au Courant ~ has just been published! Featuring articles from Friends of the Museo de Arte Moderno de México, The Robert McLaughlin Gallery, Young Friend Renée Manderville and the World Federation of Friends of Museums Check it out here! https://mailchi.mp/91efa1f4/au-courant-fall-automne-5101642 ---------------------... Le numéro automne de notre bulletin ~ Au Courant ~ est maintenant disponible en ligne! Mettant en vedette des articles des Amis du Museo de Arte Monderno de México, le Robert McLaughlin Gallery, jeune amie Renée Manderville, et la Fédération Mondiale des Amis des Musées Découvrez-le ici! https://mailchi.mp/91efa1f4/au-courant-fall-automne-5101642

Have you read the December edition of Volunteer Voices? Check your inbox! This month's edition includes an #FeaturedFriends article from Admiralty House Communications Museum in Newfoundland. To subscribe to our monthly newsletter or learn about contributing, email [email protected]

The Canadian War Museum is streaming their Remembrance Day events live, starting at 10:40am EST. Follow the link below to view the ceremony. Le Musée canadien de la guerre va faire une diffusion directe pour le Jour de souvenir, commençant à 10h40 HNE. Suivez le lien ci-dessous pour participer. https://www.warmuseum.ca/event/memorial-hall-livestream/

Nous sommes ravis d'annoncer que le FCAM-AMC Prix du bénévolat muséal 2021 accepte maintenant les mises en candidatures! Proposer des bénévoles remarquable de votre organisation pour célébrer leurs efforts! Date limite: le 15 novembre, 2020 https://museums.ca//awards/partnersawards/museumvolunteer

Webinar/webinaire: Building Online Resources that Last/ Créer des ressources numériques durables BC Museums Association October 14th 2020, 1pm-2pm PT, le 14 octobre, de 12h à 13h HAP https://members.museumsassn.bc.ca//4cf14ace5cc37547d1569/1... *Veuillez noter que le webinaire est seulement disponible en anglais.

Source de financement: Histoires de chez nous Musée virtuel du Canada Valeur de l'investissement: 15 000 $ Date limite: le 25 novembre, 2020 Pour de plus amples informations, veuillez visiter leur site web: https://mvc.museedelhistoire.ca/programme-histoires-de-che/

The latest edition of Volunteer Voices has just been published! Check your inbox for this month's issue featuring an article from Glanmore National Historic Site in Belleville, ON. To learn more about subscribing or contributing to our newsletter, email to [email protected]! ----------------------------------------------------... La dernière édition de Voix volontaires vient d'être publiée! Vérifiez votre boîte de réception pour notre édition d'octobre qui inclut un article du lieu historique national Glanmore en Belleville, ON. Pour s'abonner à notre bulletin, ou pour contribuer, envoyer un courriel à [email protected].

Webinar tomorrow/webinaire demain: Allyship in Reconciliation/ Les alliés et la réconciliation National Centre for Truth and Reconciliation October 7, 10am CDT/ le 7 octobre, 10h HAC https://www.facebook.com/events/347373099613421/?acontext=%7B%22source%22%3A5%2C%22action_history%22%3A[%7B%22surface%22%3A%22page%22%2C%22mechanism%22%3A%22main_list%22%2C%22extra_data%22%3A%22%5C%22[]%5C%22%22%7D]%2C%22has_source%22%3Atrue%7D

Digital Toolkit: Connected to Culture- helping organizations bring their cultural programmes online ICOM and Google Arts & Culture https://docs.google.com//2PACX-1vTo_eVy4QGJPyMox1JY98/pub

Boîte à outils numérique: Connectés à la culture - pour aider les organisations à poursuivre leurs programmes culturels en ligne ICOM et Google Arts & Culture https://docs.google.com//2PACX-1vQrOoLN_j5c-xmO2I1NHz/pub

Joyeux vendredi! Cette article de la Fiducie nationale du Canada vous propose cinq phares canadiens pour inspirer votre distanciation sociale https://nationaltrustcanada.ca//5-phares-canadiens-pour-in

Happy Friday! Here's an article from the National Trust of Canada featuring Five Lighthouses to Inspire Your Social Distancing. https://nationaltrustcanada.ca//featuring-5-canadian-light

Resource: Caring for Heritage Collections during the Pandemic Canadian Association for Conservation of Cultural Property https://www.cac-accr.ca/covid-19/

Resource: Prendre soin des collections patrimoniales durant la pandémie Association canadienne pour la conservation et la restauration des biens culturels https://www.cac-accr.ca/fr/covid-19/

Call for Papers - Deadline today! Special Collection: Museums and Social Justice Appel à contribution- date limite aujourd'hui! Collection spéciale: les musées et la justice sociale Journal of Conservation and Museum Studies ... https://www.jcms-journal.com/announcement/ *Veuillez noter que ce site web est seulement disponible en anglais

Film Screening and Talk/ Présentation et projection de filme: TUNNIIT: Retracing the Lines of Inuit Tattoos and Wearing My Culture The Decolonizing Lens - Winnipeg Art Gallery et NCTR October 1st at 6pm CDT/ le 1er octobre, 18h HAC *Veuillez noter que cette évènement sera animé en anglais ... https://www.facebook.com/events/2594540750858066/?acontext=%7B%22source%22%3A5%2C%22action_history%22%3A[%7B%22surface%22%3A%22page%22%2C%22mechanism%22%3A%22main_list%22%2C%22extra_data%22%3A%22%5C%22[]%5C%22%22%7D]%2C%22has_source%22%3Atrue%7D

Êtes-vous prêt à explorer des musées de chez vous ce weekend? L'AMC vous propose des offres numériques des musées canadiens https://museums.ca/site/aboutthecma/services/museumsathome