Clinique médicale des Collines

La clinique sera fermée les 1er, 2 et 3 janvier. Bonne année! The clinic will be closed on January 1st, 2nd and 3rd. Happy New year!

La clinique sera fermée les 25, 26 et 27 décembre. Joyeux Noël! The clinic will be closed on December 25, 26 and 27. Merry Christmas!

Bonne nouvelle ! / Good news ! La Clinique médicale des Collines est maintenant un GMF (groupe de médecins de famille), le GMF des Collines. De nouveaux professionnels se joindront à l’équipe et de nouveaux services de santé seront disponibles au cours des prochains mois. Restez à l’affût !... Nous profitons aussi de l’occasion pour souligner l’arrivée d’une nouvelle infirmière praticienne spécialisée dans l’équipe, Enide. Bienvenue parmi nous ! The Clinique médicale des Collines is now a GMF (group of family physicians), the GMF des Collines. New professionals will join the team and new health services will become available in the coming months. Stay tuned! We also take this opportunity to celebrate the arrival of a new nurse practitioner to the team, Enide. Welcome among us !

Le Père Noël est passé à la clinique ce matin !

À VISITER Appelez au 819 790-9285, car nous avons LE local à 20 min d’Ottawa pour vous ! Démarrez votre business plus vite on a un bassin de clients po...tentiels. Exercez dans un local #NEUF de 2 000 p.c. au sein d’un centre high-tech. Magnifique structure en bois visible de l’intérieur. Besoin d’aide financière ? On a des incitatifs pour vous ! Appelez-nous pour visiter 819 790-9285 On a hâte de vous rencontrer !

VACCINATION ANTI-GRIPPALE (English version follows) La campagne de vaccination contre la grippe bat son plein ! Si vous êtes une personne à risque âgée de 6 mois à 74 ans (maladies chroniques, immunosuppression, ou certaines autres conditions), ou une personne âgée de 75 ans et plus, ou une femme enceinte au 2e ou 3e trimestre, un travailleur de la santé ou une personne vivant avec une personne à risque, le vaccin contre la grippe est gratuit pour vous. Dans les autres cas,... il faut se faire vacciner en clinique spécialisée, moyennant le coût du vaccin. Vous pouvez prendre un rendez vous sur le site www.clicsante.ca ou en contactant votre CLSC. Lors d’une de vos visites à la clinique, un professionnel de la santé pourrait vous proposer la vaccination anti grippale, selon les stocks disponibles. En raison de la pandémie, il n’est malheureusement pas possible de prendre un rendez-vous en clinique uniquement pour la vaccination. Veuillez ne pas contacter le secrétariat pour prendre un rendez-vous uniquement pour cette raison. Vous pouvez aussi consulter le site suivant pour d’autres détails régionaux : https://cisss-outaouais.gouv.qc.ca//vaccination-contre-la/ English version ANTI-INFLUENZA VACCINATION The flu vaccination campaign is in full swing! If you are a person at risk aged 6 months to 74 years (chronic diseases, immunosuppression, or certain other conditions), or a person aged 75 years and over, or a pregnant woman in the 2nd or 3rd trimester, a health care worker health or a person living with someone at risk, the flu shot is free for you. In other cases, it is necessary to be vaccinated in a specialized clinic, at the cost of the vaccine. You can make an appointment on the website www.clicsante.ca or by contacting your CLSC. During one of your visits to the clinic, a healthcare professional may offer you the flu shot, depending on available stocks. Unfortunately, due to the pandemic, it is not possible to make a clinic appointment just for vaccination. Please do not contact the secretariat to make an appointment only for this reason. You can also consult the following site for other regional details: please see link in the french version above.