Club moto-neige Pingouin
398, rue Principale J0X 1R0 Mansfield-et-Pontefract, QC, Canada

Avis important: Aucune autre restriction n'a été imposée aux activités de plein air, y compris la motoneige, au Québec pour le moment. Notre organe directeur, la FCMQ, ne nous a informés d'aucun changement concernant les annonces de couvre-feu faites par le gouvernement du Québec le 6 janvier 2021. Si tel est le cas, l'information sera affichée ici ainsi que sur notre site Web. Il vous est demandé de respecter les restrictions actuelles en place et de pratiquer la distanciati...on sociale comme vous l'avez fait par le passé. Je vous remercie. --------- Important Notice: There have been no further restrictions placed on outdoor activities, which include snowmobiling, in Quebec at this time. Our governing body, FCMQ, has not informed us of any changes regarding the curfew announcements made by the Quebec Government on January 6th, 2021. If they do, the information will be posted here as well as on our website. You are asked to respect the current restrictions in place and practice social distancing as you have in the past. Thank you.

FAITES LE BON CHOIX, RALENTISEZ DANS LES SENTIERS Respecter la limite de vitesse indiquée - Ne circulez jamais à plus de 70 km/h. - Lorsqu’il est permis de cir...culer à moins de 30 mètres des habitations ou des bâtiments, réduisez votre vitesse à moins de 30 km/h ou à la vitesse indiquée. - Gardez une distance sécuritaire entre votre motoneige et celle qui vous précède. - Adaptez votre conduite selon les conditions climatiques, l’état de la voie, la densité de la circulation et vos habiletés. See more

LE SENTIER TQ 53 À GATINEAU EST À UN CHEVEU DE FERMER Ce message s’adresse aux motoneigistes qui ne respectent pas les règles. En raison de votre comportement, ...nous sommes à un cheveu de perdre le sentier TQ 53 à Gatineau, le seul qui nous reste. Ce weekend, des motoneigistes irresponsables ont circulé illégalement sur des terres agricoles alors que le sentier est fermé. Le surfaceur n’est pas encore passé en raison du manque de neige. SVP NE CIRCULEZ PAS DANS LE SENTIER. Ces individus ont aussi endommagé barrières et clôtures pour circuler illégalement sur des terres agricoles privées. Nous avons reçu plusieurs plaintes d’agriculteurs qui, année après année, nous accordent leur confiance en nous cédant un droit de passage. Ce droit de passage est essentiel au maintien du réseau. Les agriculteurs commencent à être écoeurés. Nos directeurs et bénévoles sont écoeurés de réparer les pots cassés à chaque fois que des imbéciles font les caves. C’est rendu que le club dépense des milliers de dollars chaque année pour réparer barrières et clôtures pour conserver un droit de passage. On le sait que les irresponsables s’en sacrent car ils n’ont aucun respect pour la propriété privée et pour les heures de bénévolat. Si vous connaissez ces personnes qui détruisent vos sentiers, contactez les policiers. C’est la seule façon de sauver votre réseau de sentiers. Merci de votre collaboration. -- THE TQ 53 TRAIL IN GATINEAU IS A HAIR'S BREADTH FROM CLOSING This message is for snowmobilers who do not abide by the rules. Because of your behaviour, we are a hair's breadth away from losing TQ trail 53 in Gatineau, the only one we have left. This weekend, irresponsible snowmobilers have been illegally riding on farmland while the trail is closed. The groomer has not yet packed the trail due to the lack of snow. PLEASE, DO NOT RIDE ON THE TRAIL. These individuals have also damaged gates and fences to illegally ride on private farmland. We have received several complaints from farmers who, year after year, give us their trust by giving us a right of way. This right of way is essential to maintain the trail network. Farmers are fed up. Our directors and volunteers are fed up of doing emergency repairs for broken fences. The club has to spend thousands of dollars every year repairing gates and fences to maintain a right-of-way. Irresponsible people are known to do this because they have no respect for private property and volunteer hours. If you know these people who are destroying your trails, contact the police. This is the only way to save your trail network. Thank you for your collaboration. See more

Il y a un problème avec un certificat qui présente un message d'erreur lors de la visite de notre site Web. Nous avons contacté les personnes qui hébergent notre site et attendons une résolution. Nous nous excusons pour le désagrément. - There is an issue with a certificate that presents an error message when visiting our website. We have contacted the individuals who host our site and await a resolution. Our apologies for the inconvenience.

Les conditions / statut des sentiers ont été mis à jour sur notre site Web. https://clubmotoneigepingouin.com/actio/showClubConditions _____________... Trail conditions / status have been updated on our website. https://clubmotoneigepingouin.com/actio/showClubConditions