La Compagnie de La Vérendrye

Joyeuse Saint-Valentin de la part de la Compagnie de La Vérendrye!

Pour souligner le 275e anniversaire de la construction du Fort Rouge à Winnipeg, en 1738, par La Vérendrye, la Compagnie ouvre son Cabaret du Fort Rouge depuis 2013 au cours de la 1ère fin de semaine du Festival du Voyageur. Endroit convivial, le cabaret est une petite fenêtre sur la Nouvelle France qui fête le patrimoine des premiers Français et Canadiens dans l’Ouest canadien à la recherche de la Mer de l’Ouest. On espère vous revoir au Festivsl en 2022 après la pandémie! #...HeHo To commemorate the 275th anniversary of Winnipeg’s first fort built by La Vérendrye in 1738, the Compagnie opens its Cabaret du Fort Rouge on the first weekend of the Festival du Voyageur. A friendly venue, the cabaret offers a small window on New France and celebrates the heritage of the French and Canadian explorers in their quest to find the Western Sea. We hope to see you at the Festival in 2022! #HeHo

Pré-COVID, la Compagnie aidait à lancer officiellement le Festival du Voyageur à Saint-Boniface au Manitoba. Le festival débute ce soir et célébre notre patrimoine pendant 10 jours lors de la 3e semaine de février. Cette année, le Festival offre une programmation virtuelle! Visitez la page du plus grand festival d'hiver de l'Ouest canadien https://heho.ca/fr/ Pre-COVID, the Compagnie was part of the Festival du Voyageur official opening ceremonies in St.Bonface, Manitoba. It starts tonight as we always celebrate our rich heritage for 10 days on the 3rd week of February. This year, the Festival is offering a virtual program! Visit Western Canada's largest winter festival https://heho.ca/en/

Une rencontre virtuelle bien conviviale!

Demain au Rendez-vous des jeunes voyageurs... La Famille officielle et un Capitain à 4h30 sur Zoom! https://heho.ca/fr/rendez-vous-des-jeunes-voyageurs/ Michel Loiselle Festival du Voyageur

Changement climatique en 1733? Journal de La Vérendrye : "Depuis le 16 Septembre Jusqu'à Noël nous avons eû le plus beau temps du monde, les gelées commencèrent vers le 15 Novembre, il geloit la nui, mais il faisoit très beau soleil le jour. point de vent; Le Lac prit cependant le 22 Novembre, ce qui engageâ 100 Cris hommes et femmes qui étoient l'autre côté du Lac, de nous porter de la viande et de la pelleterie, tous ont fait grande chasse jusqu'à Noël n'ayant pas de neige...." Climate change in 1733? La Vérendrye Journal: "From the 16th of September up to Christmas we have had the most beautiful weather imaginable. Frost set in about the 15th of November, it froze at night, but there was bright sunshine during the day and no wind. Still the ice took on the lake on the 22nd of November, which caused 100 Cree men & women, who were on the other side of the lake to bring us meat and furs. All had great hunting up till Christmas, there being no snow."

Quelques 100 ans après La Vérendrye. / some 100 hundred years after La Vérendrye.

Le camp COVID de la Cie de La Vérendrye à la Cabane à sucre (12-13 septembre) du Musée de Saint-Pierre au Manitoba. Distances et masques sont clés. COVID camp at Musée de Saint-Pierre Sugar Shack (12-13 September). Masks and distancing are key!

Après avoir passé en Europe, La Vérendrye était à Malplaquet en tant que sous-lieutenant d'une compagnie de grenadiers dans le 1er Régiment de Bretagne. Six mois plus tard, il fut promu lieutenant. Il avait 24 ans. De par son expérience de guerre au Canada (Deerfield, Plaisance et Nouvelle Angleterre avec Hertel de Rouville et Subercase), il aura mené quelques raid de nuit au courant de ces trois campagnes avec le régiment avant la fin de la guerre.

Le Festival des sucres aura lieu ce samedi et dimanche au Musée St-Pierre- Jolys. Participez et sucrez vous le bec! 12 et 13 septembre 2020 | 10 h à 17 h ... Marche historique, musique et bien plus! * Directives et protocole Covid-19 serons respectés lors de l’événement. Oh sweet family fun! Saint-Pierre-Jolys’ Sugaring Off Festival is happening this weekend on Saturday and Sunday at the St-Pierre-Jolys Museum! September 12 & 13, 2020 | 10am to 5pm Historical wall, on-going music and more! * Covid protocoles and guidelines will be in place for the event. #exploreMB #BonjourManitoba #offthebeatenpath #horsdessentiersbattus #corridorcanada #stpierrejolys

De retour au potager expérimental. Qui peut me dire ce que nous allons confectionner cet automne? Back to the experimental garden. What will we be working on this fall season?