La Otra Orilla
137 rue St-Ferdinand local 227 H4C 2S6 Montreal, QC, Canada

| ' - images de: El12, HomoBLABLAtus, Moi&lesAutres, MAGNETIKAE, Cercania, the place in between, Morceaux choisis - Corpus, Rite. montage: Miguel Medina... musique: Caroline Planté http://laotraorilla.net

avec le Studio La Lola Entraînement corporel et Zapateado par Myriam Allard, en direct sur Zoom ou en diffféré!... Info: http://studiolalola.net Inscriptions: [email protected]

APAP Conference NYC 2021 avec CINARS | Québec on stage | Monday Jan. 11th - 4:15 - 5:30pm (EST) ... Contact: Clémentine Rapatout | [email protected] http://laotraorilla.net

FLAMENCO & GYROKINESIS au Studio La Lola avec Myriam Allard http://studiolalola.net

avec un retour en images sur les spectacles de la compagnie au fil des années: 12, , &, , , , , . Beau début d'année à toutes et tous ... montage: Miguel Medina musique: Caroline Planté

Mini rétrospective en images de moments heureux de 2020, comme des mots de tendresse vers vous, pour faire jaillir de la lumière dans les dernières heures qui nous séparent de la nouvelle année. 2021: nous t'attendons les bras grands ouverts, avec énergie et espoir de promptes retrouvailles dans la danse, les rires, et le plaisir d'être ensemble. Que 2021 vous soit joyeuse! Crédits photos dans l'ordre de gauche à droite et de haut en bas: Myriam Allard, Miguel Medina, Myriam Allard, Levent Erutku, Marie-Andrée Lemire

’ Cette journée où la lumière se fait toute petite nous amène aussi l’assurance que la clarté revient, que les journées se rallongeront petit à petit, amenant une nouvelle énergie, source d’espoir. L’année est sur le point de se terminer et La Otra Orilla a bien des raisons d’être reconnaissante. En 2020 le temps s’est un peu figé, il s’est écoulé comme jamais on n’aurait pu l’imaginer. S’imposant dans chacune de ses minutes, le temps, derrière lequel nous av...ions l’habitude de courir, s’est épaissi, entraînant une perte de repères et parfois de sens. Ces déséquilibres, nous cherchons à les provoquer lorsque nous plongeons dans un nouveau projet. C’est plus éprouvant quand ils nous tombent dessus sans crier gare mais ils n’en créent pas moins des espaces forts et révélateurs. Parmi les personnes qui ont marqué cette année de façon inoubliable et positive, nous aimerions remercier d’abord trois femmes dont la résilience nous a maintes fois donner le souffle qui nous manquait pour continuer. La première, Clémentine Rapatout, a inondé de sa lumière les journées les plus difficiles et accompagné toutes les activités de la compagnie avec un optimiste infaillible. Laïla nanda Breger et Katherine Oliveri ont quant à elles montré une constance et un dynamisme salvateurs permettant aux activités du studio de se poursuivre malgré les nombreuses contraintes. On souligne aussi le bonheur de partager la scène avec Caroline Planté et Miguel Medina, découvrir les Territoires du Nord-Ouest avec vous fut un pur délice! puis les débuts d’une collaboration fertile avec l’artiste Jonathan Parant dont la générosité est inépuisable. Merci à Joëlle LeBlanc et Marie-Andrée Lemire, qui ont amené un nouvel éclairage et un regard éclatant sur Rite, révélant le mystère et la force du spectacle. Le désir de créer et de se réinventer est toujours là, et votre intelligence et votre sensibilité y sont pour beaucoup. Merci enfin aux élèves et à vous, qui derrière vos écrans avez soutenu la compagnie contre vents et marées. Que 2021 vous soit douce. Que 2021 soit lumineuse, et que le vent souffle à nouveau dans les voiles des arts de la scène de par le monde. Myriam Allard Laïla nanda Breger Katherine Oliveri Miguel Medina Caroline Planté Joëlle LeBlanc Marie-Andrée Lemire