COOP Embrun
926 Notre-Dame K0A 1W0 Embrun, ON, Canada

Joignez-vous à nous pour féliciter Vanessa Renaud, représentante des Grandes cultures, qui devient Conseillère certifiée en cultures (CCA)! Ayant grandi sur une ferme de cultures commerciales et détenant un diplôme en technologie agricole de l'Université de Guelph ainsi que ses 3 années d’expérience de travail avec nous et ses client - nous avons toujours su que Vanessa connaissait ses affaires et nous sommes extrêmement heureux du fait que c’est maintenant reconnu! Les conse...illers agricoles certifiés (CCA) sont des experts en agronomie et fournissent des conseils honnêtes et réfléchis aux agriculteurs. Le but de ce programme de certification, proposé par l'American Society of Agronomy, est de protéger le public et la profession. -- Join us in congratulating Vanessa Renaud, Crops representative, in becoming a Certified Crops Advisor (CCA)! Having grown up on a cash crop farm, and with a diploma in Agricultural Technology from the University of Guelph, plus the 3 years she’s worked with us and her clients we’ve always known Vanessa knew her stuff and we’re extremely happy to have it recognized! Certified Crop Advisors (CCAs) are experts in agronomy and provide honest, well thought out advice to farmers. The purpose of this certification program, offered American Society of Agronomy, is to protect the public and the profession.

Vous cherchez quelque chose de spécial? Commandez en ligne sur RONA.ca après avoir choisi La Coopérative Agricole d’Embrun comme magasin en haut à gauche de l’écran et obtenez le ramassage au magasin gratuit. Les commandes en ligne peuvent être ramassées et chargées dans votre véhicule dans la cour à bois! -- Looking for something special? ... Order online at RONA.ca after selecting La Coopérative Agricole d’Embrun as your store at the top left of your screen and get free pick-up at the store. Online orders can be picked up and loaded into your vehicle in the lumber yard!

Au Canada, en particulier en hiver, la plupart des fruits et légumes sont transportés sur au moins 2 500 km de leur point d'origine à votre table. Afin de réduire cette distance, nous avons lancé l'année dernière l'entreprise Du Jour. Les produits Du Jour sont extrêmement locaux, ayant parcouru moins de 100 mètres avant d'atteindre notre Indépendant d'Embrun. -- In Canada, particularly in winter, most fruits and vegetables are transported at least 2,500 km from their point of... origin to your table. In a bid to reduce this distance, we introduced Du Jour last year. Du Jour products are extremely local, having travelled less than 100 meters before reaching our Embrun Independent.

À compter d'aujourd'hui, les clients du RONA devront passer et payer leur commande à l'avance par téléphone (613-443-7662) ou en ligne (www.rona.ca). La ceuillette se fera dans la cour à bois, à l'arrière du magasin. Cette nouvelle procédure est directement en lien avec les mesures dictées par le bureau de la santé de l'Est de l'Ontario. Merci de votre compréhension. -- Starting today, RONA customers will have to place and pay for their order in advance by phone (613-443-7662...) or online (www.rona.ca). Pick-up will be in the lumber yard, at the back of the store. This new procedure is directly linked to the measures dictated by the Eastern Ontario Health Unit. Thank you for your understanding.

Notre première réunion en personne du conseil d'administration depuis le début du printemps a eu lieu hier dans un endroit très approprié. Une grange! C'était la distanciation sociale à son meilleur! -- Our first in-person Board meeting since the early spring took place yesterday in the most fitting of locations. A barn!... This is social distancing at it's finest!

Technicien automobile général: Effectuer l'entretien et les réparations du véhicule comme assigné. Diagnostiquer la source de tout dysfonctionnement et effectuer la réparation. Examiner les véhicules pour déterminer si des travaux de sécurité ou d'entretien supplémentaires sont nécessaires.... Effectuer des tests routiers en utilisant des normes de conduite sécuritaires. Avantages complets et d'escomptes pour les employés. -- General Automotive Technician Perform vehicle maintenance and repairs as assigned. Diagnose the source of any malfunctions and perform repair. Examine vehicles to determine if additional safety or service work is required. Perform road tests using safe driving standards. Full benefits and employee discounts.

Vous êtes invités! -- You're invited!

Notre collègue et ami Gerry Huppé prend sa retraite. On l'aurait bien gardé avec nous pour encore longtemps! Gerry, ton passage chez Coop Embrun n'aura pas passé inaperçu. Tu as été un bon gestionnaire pour Coop Embrun. Tes collègues sont tous heureux d'avoir travaillé à tes côtés. Nous comprenons que c'est le temps de penser à toi et ta famille. Nous te souhaitons santé et bonheur pour les années à venir. -- Our colleague and friend Gerry Huppé is retiring. We would have liked to have kept him with us longer! Gerry, your time at Coop Embrun has not gone unnoticed. You have been a good manager for Coop Embrun. Your colleagues are all happy to have worked alongside you. We understand that this is the time to think about you and your family. We wish you health and happiness for the years to come.

Envie de rejoindre notre équipe? Le temps ne pourrait pas être mieux! Nous cherchons à embaucher pour les postes suivants: Service à la clientèle Électricité RONA Service à la clientèle Peinture RONA Gérant de la Viande Indépendant Technicien Automobile Garage... Divers Postes Indépendant Service à la clientèle Construction RONA Camionneur Moulée Entreposage & Production Moulée Pompiste - Énergie Les détails pour nous faire parvenir votre curriculum vitae se trouvent ici : https://coopembrun.com/jobs/ -- Want to join our team? The time couldn’t be better! We’re looking to fill the following positions: Customer Service Electricity RONA Customer Service Paint Counter RONA Meat Manager Independent Automotive Technician Garage Various Positions Independent Customer Service for Construction RONA Driver Feed Warehouse Feed Gas Station Attendant - Energy Get more details on how to apply here: https://coopembrun.com/en/jobs/ See more

Nous étions ravis de participer à la Great Lakes Grain Crop Tour cette année! Découvrez Vanessa Renaud, conseillère aux grandes cultures, et M. Pierre Etter qui parlent de ses cultures de maïs! #glgtour2020 -- We’re excited to be taking part in the Great Lakes Grains Crop Tour this year! Check out Crop Advisor Vanessa Renaud and Mr. Pierre Etter conferring about his corn crops! #glgtour2020

L'Indépendant est ouvert la fête du travail! Note: Tous les autres emplacements Coop sont fermés le lundi férié. -- The Independent is open Labour Day! ... Note: All other Co-op locations are closed the holiday Monday.

Après 44 ans de travail avec Coop Embrun et UPI, Vince Richer part à la retraite cette semaine. Ci-dessous, un message du directeur de Vince, Jean Lafleur, qui résume le mieux nos souhaits pour Vince. "Pour ton dévouement et ton travail acharné, tu mérites la meilleure retraite possible! Ce fut un plaisir de travailler avec toi pendant toutes ces années. Félicitations pour ta retraite Vince. Profites de cette nouvelle étape de ta vie. Bravo!" -- After 44 years of employment w...ith Embrun Co-op and UPI, Vince Richer is departing for retirement this week. Below is a message from Vince's director, Jean Lafleur, which best summarizes our wishes for Vince. "For your dedication and hard work you deserve the best retirement ever! It has been a pleasure working with you throughout all these years. Congratulations on your retirement Vince. Enjoy this new journey of your life. Cherish every moment. Cheers!"

Découvrez Mario Leclerc d'AGTREK au travail! Ici, il utilise une ‘Penn State Shaker Box’ qui utilise trois écrans différents pour séparer les différentes longueurs d'alimentation. S'il en reste beaucoup dans l'écran supérieur, les vaches trient potentiellement la moulée et ne mangent pas réellement les longueurs qui s'y trouvent. Avec ces connaissances, Mario peut faire des recommandations pour aider à la nutrition du troupeau! -- Check out Mario Leclerc from AGTREK hard at w...ork! Here he’s using a Penn State Shaker Box that uses three different screens to separate the different lengths of feed. If there is a lot left in the top screen, the cows are potentially sorting the feed and not actually eating the lengths found there. With that knowledge Mario can make recommendations to help the nutrition of the herd!

Veuillez noter que mardi 25 août, l'Indépendant sera fermera à 18 h pour le décompte d’inventaire. Nous reprendrons les heures normales le lendemain matin à 8 h. Merci de votre compréhension. -- Please note that on Tuesday, August 25th the Independent will close at 6 pm for inventory. We will resume regular business hours the following morning at 8 am. Thank you for your understanding.

La première récolte d’aromates! -- The first harvest of herbs!