Conseil scolaire catholique Franco-Nord
681-C, rue Chippewa Ouest P1B 6G8 North Bay, ON, Canada

INSCRIPTION À LA MATERNELLE 2021-2022! (An English message follows below.) C’est le temps d’inscrire votre enfant à la maternelle dans une école du Conseil scolaire catholique Franco-Nord (CSCFN) pour 2021-2022 ! Les 11 écoles élémentaires catholiques du CSCFN animeront des séances virtuelles d’information en direct la semaine du 18 janvier. Inscrivez-vous à une séance dès maintenant, ici : https://fr.surveymonkey.com/r/inscription-mat... Inscrivez votre enfant à la maternelle dans une école du CSCFN pour 2021-2022 et courez la chance de gagner une tenue vestimentaire complète pour la rentrée scolaire, une valeur de 500$ ! Découvrez comment les écoles de Franco-Nord soutiennent leurs élèves et familles car un enfant qui est bien, apprend. Consultez le lien ci-dessous et prenez une tournée virtuelle de l'école de votre région. Nous avons hâte de vous accueillir ! KINDERGARTEN REGISTRATION 2021-2022! It's time to register your child for Kindergarten in a Conseil scolaire catholique Franco-Nord (CSCFN) school for 2021-2022! CSCFN’s 11 French-language Catholic elementary schools will be hosting live virtual information sessions the week of January 18th. Register now for a virtual session, here: https://fr.surveymonkey.com/r/inscription-mat Franco-Nord students live and learn in French all day, every day! Offer your child one of the most beautiful gifts: a lasting and high-quality bilingualism, the promise of a future without limits. Visit the link below and take a virtual tour of the school in your area. We look forward to welcoming you!

Félicitations !

Je me nomme Tory Larivière et je participe au programme PAJO chez Larivière’s Plumbing Solutions. J’ai choisi ce placement car je voulais avoir la chance d’essa...yer une carrière qui m’intéresse. Mes tâches sont de préparer les outils et aider à installer les pipes. J’aime mon placement parce que j’aime travailler à un lieu de construction et fabriquer des choses. Mon placement me permet de développer de bonnes habitudes de travail telles que l’organisation, la collaboration et la persévérance. Mes objectifs sont d’apprendre et de faire de mon mieux. Les placements de travail nous permettent d’essayer des métiers qui nous intéressent. See more

Je m’appelle Austin Desforges et je fais un placement COOP à la ferme McGrath. J’ai choisi de faire ce placement COOP car j’ai travaillé sur cette ferme pendan...t l’été et j’ai vraiment aimé ça. À mon placement, je nourris les vaches, je nettoie le fumier et je répare les tracteurs et les équipements. J’aime tous les aspects de mon COOP. J’aime le travail et mes collègues de travail. C’est une vraiment bonne idée que Franco-Cité offre des placements COOP et PAJO aux élèves car pour certains c’est une première expérience de travail et c’est pour la majorité une expérience de travail inoubliable. See more

Notre ami soleil pour cette semaine est Alexandre, élève de 2e année. Alexandre aime bien travailler avec les amis en classe, il est un très bon lecteur ! Alex...andre aime les jeux vidéo, aller au camp, jouer dehors et s’amuser avec son chien Nova et aussi son chat Storm. Nous sommes heureux que tu fasses partie de notre belle famille à l’École élémentaire catholique Christ-Roi. Bonne semaine Alexandre ! See more

Les Loups continuent à soigner leur bien-être. Ils ont tous participé à une activité de détente de 20 minutes aujourd'hui. We continue to prioritize our well-being; we all took part in 20 minutes of relaxing activities today.

Aujourd’hui on porte le rose pour démontrer notre solidarité à contrer l’intimidation ! Today we wear pink to show our solidarity against bullying!

L'École catholique : la meilleure éducation de langue française en Ontario !

Chers parents, merci de prendre connaissance de la communication importante dans le lien ci-dessous suite à l’annonce du gouvernement hier et dans le but de mettre en vigueur les nouvelles mesures de santé et de sécurité. Ce même message vous a été acheminé par l’entremise de School-Day cet après-midi. Dear parents, thank you for consulting the important communication below following yesterday's government announcement and in order to implement the new health and safety measures. This same message was sent through School-Day this afternoon.

Les élèves de la 7e année ont profité d'une journée planifiée pour eux par le Cabinet des élèves. C'est une journée qu'ils n’ont pas pu vivre l'année dernière à... cause de la pandémie, et une journée que le Cabinet aime faire avec les nouveaux Loups pour apprendre à connaître le côté secondaire de notre école! Grade 7 students had a great time spending a day doing fun activities with our student council. Welcome to ESCEB!

Félicitations, Valérie! Tu es sûrement un leader francophone. Merci d'avoir répondu aux attentes du profil de sortie de l’élève catholique de langue française lors de ton séjour à Franco-Nord. Ton engagement auprès de ton d'apprentissage ainsi que tes valeurs d’attitudes et d’actions ont fait de toi une francophone fière et engagée. Ta réussite est une récompense pour les efforts fournis et l’investissement donné. Nous te souhaitons une bonne continuation professionnelle !

Malgré les restrictions pour la santé et la sécurité dans notre école cette année, on continue à vivre des expériences engageantes et amusantes dans nos cours. Despite this year's health and safety restrictions, we continue to experience fun and engaging experiences in our classes.

Le 21 octobre dernier, Staples de North Bay et le club Kiwanis du Nord-Est de l'Ontario ont présenté un don de 1060 $ pour les élèves à l'École élémentaire cath...olique Virtuelle du CSCFN. Ces argents ont aidé à fournir des effets scolaires utiles à l'apprentissage des élèves. Veuillez consulter le lien sur la page du Conseil pour plus de détails : https://www.franco-nord.ca//staples-north-bay-et-le-club-k See more

Suite à un spectacle gratuit en ligne le jour de l'Halloween, les élèves de la maternelle et du jardin d’enfants à l'école virtuelle ont réalisé un livre intitu...lé Merci sorcière Tikipik ! . Kim Gosselin, la vedette qui a joué le rôle de la sorcière dans ce spectacle, dit à propos du livre : Oh!!! Merci. J’ai des larmes de joie. Ça me touche énormément! Merci pour cette belle attention! . Nous vous partageons le chef-d’œuvre ci-dessous : Following a free online show on Halloween day, Kindergarten students attending virtual school produced a book entitled Merci sorcière Tikipik!. We share with you the masterpiece below:

Tous les lundis matin, un(e) ami(e) soleil est choisi au sein de l’école et tout au long de la semaine, nous reconnaissons les qualités et les succès de cet élè...ve. Pour les deux dernières semaines, les amis étaient Éli, élève de la 8e année, et Émile Legault, élève de la 5e année. Leurs belles qualités, soit le respect, l’entraide et la jovialité ont été reconnues, et j’en saute ! Cette semaine, c’est une élève de la 1e année, Maci Case, qui est notre amie soleil. Elle est une élève gentille, toujours prête à aider ses ami(e)s, elle adore le soccer et jouer avec ses petites sœurs. Merci à tous ces élèves d’apporter leurs belles contributions positives à notre belle équipe de bernaches ! Surveillez notre site pour les prochains ami(e)s ! See more

Afin de contrer l’intimidation la semaine dernière, j'ai lancé un défi à tous les élèves de l’école. Combien de gestes de gentillesse peut-on faire dans 4 jours...? Les éléphanteaux ont accepté mon défi et ils ont fait au-delà de 350 gestes de gentillesse! Quel beau travail mes élèves, je suis fière de vous! Pour célébrer nos gestes et pour la Journée nationale de l'enfant, les élèves ont reçu une petite traite de croustilles et de barbe à papa rose. Merci au YMCA de North Bay pour la préparation de la barbe à papa. Continuez à faire une différence, mes chers élèves! To counter bullying last week, I challenged all students in the school: how many acts of kindness can we do in 4 days? The "éléphanteaux" accepted my challenge and they did more than 350 acts of kindness! What a great job to all my students, I am so proud of you! To celebrate our actions and for National Child Day, the students received a small treat of chips and pink cotton candy. Thanks to the North Bay YMCA for preparing the cotton candy. Keep making a difference, my dear students!

Veuillez consulter le nouveau lien ci-dessous pour vous inscrire à North Bay a du talent !