Centre de santé communautaire Hamilton Niagara

Pour célébrer le #nouvelan, on doit faire du BRUIIIIIIT! Madame Céline a un brico parfait pour vous aider à monter le volume ;) *De rien adulte en charge!! Oh! On va aussi faire des atours merveilleux! _____________... To celebrate the #newyear, we must make some NOIIIIIIIISE! Madame Céline has a perfect craft to help you turn up the volume ;) *You are welcomed adult in charge!! Oh! We're also going to make some marvellous finery!

Cours d'exercice en ligne gratuits en anglais et en français pour toutes personnes âgées de 55 ans et +, offerts par le Centre de Santé Communautaire Hamilton/Niagara. Pour vous inscrire ou pour plus d'infos, contactez-nous à l'adresse suivante : [email protected] Les nouveaux participants pourront se joindre à nous à partir de janvier 2021 ! _____________________... Free on-line exercise classes in English & French for all Seniors 55+ offered by Centre de Santé Communautaire Hamilton/Niagara. To register or for more information contact us at: [email protected] New participants will be able to join in starting January 2021!

On inspire... On expire... C'est parti!! Oh et joyeux Noël ;)... _____ Inhale... Exhale... Here we go!! Oh and Merry Christmas ;)

Message IMPORTANT de notre famille pour la #JourneeInternationaledesdroitsdesenfants Tu as des droits! Tu es important! On t'aime comme tu es IMPORTANT message from our family for #WorldChildrensDay You have rights! You matter! We love you just the way you are CS Viamonde Niagara Parents Conseil scolaire catholique MonAvenir Pathstone Mental Health Canadian Mental Health Association, Ontario Canadian Mental Health Association, Niagara Branch

Nous le savons tous mais il est important de le répéter. Il est NORMAL d'avoir des hauts et des bas durant ces temps incertains... C'est pourquoi il est primordial de faire des vérifications de votre santé. Si vous avec besoin allez chercher de l'aide. Pour un risque de suicide immédiat, appelez le 911... Communique avec : Jeunesse, J'écoute 1-800-668-6868 Service canadien de #préventiondusuicide 1-833-456-4566 La Ligne d'écoute d'espoir pour le mieux-être 1-855-242-3310 COAST Hamilton 1-844-972-8338 Mental Health and Addiction Access Line 1-866-550-5205 Ligne de crise : St. Catharines, Niagara Falls And Area 905-688-3711 Port Colborne, Wainfleet and Area 905-734-1212 Fort Erie and Area 905-382-0689 Grimsby, West Lincoln 905-563-6674 C'est OK de ne pas être OK. ___________________ We all know this, but it is important to repeat it. It is NORMAL to have ups and downs during these uncertain times... This is why it is important to do regular check ins on your health. If you need help, get it. For immediate suicide risk, call 911 You can reach out to: Kids Help Phone 1-800-668-6868 Canada #suicideprevention Service 1-833-456-4566 Hope for wellness helpline 1-855-242-3310 COAST Hamilton 1-844-972-8338 Mental Health and Addiction Access Line 1-866-550-5205 Crisis line: St. Catharines, Niagara Falls And Area 905-688-3711 Port Colborne, Wainfleet and Area 905-734-1212 Fort Erie and Area 905-382-0689 Grimsby, West Lincoln 905-563-6674 It's OK not to be OK.

Nous sommes prêtes ici pour notre classe de #cuisineenfamille! L’êtes-vous? Si vous n’êtes pas encore inscrits, faites le maintenant : https://us02web.zoom.us//tZEkc-6uqzopE9Jt3CjIWnnU9IygI1z4X -... Here, we are ready for our #familycooking class! Are you? If you haven’t registered yet, do it now using the link above!

Un homme peut être tough et peut pleurer Un homme peut se taire et peut ne pas être capable d'arrêter de parler Un homme peut obtenir de l'aide et peut en donner Un homme peut avoir des problèmes Un homme peut être valorisé... Un homme peut être toutes ces choses et plus encore Bonne #JournéeInternationaleDesHommes _________ A man can be tough & can cry A man can be silent & cannot want to stop talking A man can get help & give help A man can have problems A man can be empowered A man can be all those things and way more Happy #InternationalMensDay

Avez-vous rempli notre #sondage? Ok on serait aussi gêné si l'avait pas encore fait... donc complétez le maintenant et on n'en parle plus ;) https://fr.surveymonkey.com/r/YBDZ3XL __________________________... Have you completed our #survey? Ok we'd also be embarrassed if we hadn't... so fill it out now and we'll stop talking about it ;) https://fr.surveymonkey.com/r/Y6WLJK2 #help #AidezNous

Que ferons-nous aujourd'hui? Irons nous dans l'espace? Faire un tour de dragon? Danser avec des fées? À la recherche d'un trésor? 1, 2, 3... Madame Irina, raconte moi! ________________________ What will we do today? Will we go into space? Take a dragon ride? Dance with fairies? Look for treasures? 1, 2, 3... tell me a story! #CSCHN #StoryTime #HeureDuConte #FamilyTime #ReadingRocks #LireEstCool

Pour la #JIfille, le thème Ma voix, l’égalité pour notre avenir, nous rappelle que tout le monde en profite lorsque les filles ont la chance d’exceller. Croyez-vous que les filles et les garcons ont les mêmes chances? Voici les artistes de cette semaine. De l'École secondaire Catholique Bishop P.F. Reding 10e année en immersion du Français de Milton,Ontario au sein de Halton Catholic District School Board ____________... For #international #DayGirl, the theme: My Voice, our equal future, reminds us that everyone benefits when girls have the chance to excel. Do you think that girls and boys have equal chances? Here are this week's artists from Bishop Reding Catholic Secondary School in the City Of Milton: Ontario, Canada 10th grade French immersion