Czech and Slovak Association of Canada
797-916 West Broadway V5Z 1K7 Vancouver, BC, Canada

Pro vážné zájemce akce MIKULÁŠ 2020 - anketa Jménem eské a Slovenské Asociace ve Vancouveru bych vás chtla požádat o krátké hlasování/vyjádení se k naší již ...tradiní a nejvtší akci pro dti, která je letos "ovlivnna" covidem. Jak byste si letošního Mikuláše, v souladu s aktuálními naízeními, pedstavovali? Hlasujte prosím do pátku 20.11.2020. Dkuji! See more

Sme radi, ze vsetkym zucastnenym sa nase vychadzky po hradoch, zamkoch a rozpravkach pacili. Dakujeme Marike zo Slavika za obrazky hradov a zamkov. Dakujeme Mirke z Divadielka zpod Oravskeho zamku za pripravu rozpravkovej casti. Farnosti Cyrila a Metoda dakujeme za propagaciu. A vsetkym dakujeme za ucast a pochvalne e-maily.

Danka Orihel je slovenska autorka zijuce vo Winnipegu. Dalsi napad na dobry darcek k Vianociam

Tesi nas, ze detom zo Slavicka sa nasa akcia pacila.

Objednajte pre Vasich blizkych nalepku Ceska https://www.etsy.com///czech-republic-a-vinyl-illustrated od localnej firmy Mountain Mornings https://www.etsy.com/ca/people/op9jc8y1

Nieco na zamyslenie o nasich dejinach: https://www.rtvs.sk/radio/archiv/11380/1442800 Alebo ako podcast:... https://podcasts.apple.com//demokracia-v-rok/id1499319784

Dear friends / Milí pátelé, I would like to personally invite you to our ONLINE interactive CELEBRATION of the CZECH NATIONAL DAY in CANADA honoring Canadians ...and Czech-Canadians who helped save Czechoslovakia, our modern statehood, during World War II. / rád bych vás osobn pozval na naši online interaktivní oslavu státního svátku eské republiky v Kanad, která je vnována Kanaanm a echokanaanm, kteí nám pomohli zachránit naši novodobou státnost za druhé svtové války. I am honored that PRIME MINISTERS Justin Trudeau and Andrej Babiš will be part of our program together with many other distinguished guests and Czech music stars, including Radek Vondráek, Speaker of Poslanecká snmovna Parlamentu eské republiky Tomáš Petíek - ministr zahranií eské republiky Ambassador Ayesha Rekhi of Embassy of Canada to Czech Republic Thomas G. Bata of Bata Milan Kroupa of Edenvale Aerodrome Sasha Suda of National Gallery of Canada Tom Velan of Velan Inc. Ludmila Zeman of Karel Zeman Museum Czech and Canadian troops with NATO enhanced Forward Presence Battle Group Latvia Petr Janda of Olympic Marta Jandová Ondrej Havelka and his Melody Makers Jan Smigmator The Swings Sestry Havelkovy Petr Buriánek, Consul General of Consulate General of the Czech Republic in Toronto Director Jerry Jelinek of CzechTrade Czech Community Organizations, including Masaryktown Toronto Czech and Slovak Association of Canada Camp Hostyn - Dtský Tábor Hostýn Czech & Slovak Community of Winnipeg eská škola v Calgary - Calgary Czech School Divadlo za rohem Nove divadlo v Toronte SVU Edmonton Czech Business Association of Canada Canadian Chamber of Commerce in the Czech Republic eská škola v Torontu eská škola Ottawa / Ottawa Czech school Czechs & Slovaks in Victoria Velice si vážím, že pedsedové vlád obou zemí Andrej Babiš a Justin Trudeau vystoupí spolen s dalšími výjimenými hosty a eskými hudebními hvzdami v našem programu. I hope that you will join us on OCTOBER 28 at 8 p.m. ET at www.TogetherToVictory2020.com At this website, you can already find our trailer, historic newspaper and more information about the event. / Premiéra poadu se uskutení ve stedu 28. íjna ve 20 hod. kanadského asu (východního pobeží), tj. ve TVRTEK 29. 10. v 1 hod. ráno eského asu. Mžete s k nám nicmén pipojit kdykoliv poté ze záznamu. Pímý penos i záznam budou k dispozici na webové stránce: www.TogetherToVictory2020.com. Již nyní na této adrese najdete trailer, historické noviny a další informace k poadu. I would like to ask you to kindly share my invitation with your friends. You can find the invitation also at my Twitter account @BorekLizec. / Chtl bych Vás požádat o zvážení možnosti sdílet mé pozvání s vašimi páteli. I would look forward to toasting with you, at least from a distance, on this special occasion! ...and chatting with you live. / Budu se tšit, že si s Vámi, alespo na dálku, pi této slavnostní píležitosti pipiji! ...a na popovídání prostednictvím chatu. I cordially invite / Srden zvu: Kanada - eši a Slováci v Kanad - Czechs and Slovaks in Canada eši v Kanad - Vancouver Montreal - eši a Slováci v Montrealu Vancouver - eši a Slováci ve Vancouveru Cesi a Slovaci v Kanade - Vancouver eši a Slováci v Toronte, ON a okolí Toronto - eši a Slováci v Torontu Calgary - eši a Slováci v Calgary Edmonton - eši a Slováci v Edmontonu Alberta - eši a Slováci v Albert Cesi a Slovaci v Chicagu eši a Slováci v zahranií krajane.net Ottawa - eši a Slováci v Ottaw eské školy v Severní Americe eši a Slováci v USA - Czechs and Slovaks in USA

Pnukame dalsi napad, ako niekomu urobit radost a podporit lokalny business v nasej komunite.

Tu mate moznost objednat si lokalne ceske knihy, DVD, kalendare a viac

Hrady a zamky su uz rozvesane na trase pre dospelych a deti. Rozpravky su uz rozvesane na luke pre deti a dospelych. Burnaby Mountain dnes do 16:00

Mili priatelia! Na buduci vikend bude pre Vas, deti a dospelych pripravena mala vychadzka po hradoch, zamkoch a rozpravkach. v sobotu 24. oktobra medzi 10:00 a 16:00, na Burnaby Mountain a... v nedelu 25. oktobra medzi 10:00 a 16:00, v Hume Park (New Westminster). Prilozene su mapky obidvoch tras v PDF formate, ktore si mozete vytlacit a podla nich sa orientovat. Burnaby Mountain trasa v PDF formate: https://cssk.us4.list-manage.com/track/click Burnaby Mountain trasa v google maps formate: https://cssk.us4.list-manage.com/track/click Burnaby Mountain Rozpravky v PDF formate: https://cssk.us4.list-manage.com/track/click Hume Park trasa v PDF formate: https://cssk.us4.list-manage.com/track/click Hume Park trasa v google maps formate https://www.google.ca//data=!4m47!4m46!1m0!1m3!2m2!1d-122. Podla mapiek Vam rano pripravime obrazky ceskych a slovenskych hradov, zamkov a rozpravok s trivialnymi otazkami. Individualne pocas dna, kedykolvek medzi 10:00 a 16:00 si mozete trasu prejst a potom nam odpovede na otazky odoslat na adresu [email protected] Trasa na Burnaby Mountain je narocnejsia (asi 1.5 hodiny a prevysenie 100 m). Hrady a zamky s otazkami pre dospelych budu rozlozene na trase. Rozpravky s otazkami pre deti budu ukryte na luke (pozrite prilozenu mapku). Vychadzka v Hume Park je kratka a nenarocna. Hrady, zamky, rozpravky budu na tej istej trase. Vsetky zucastnene deti dostanu sladku odmenu (dodame na najblizsom stretnuti). Najlepsie odpovede vsetkych zucastnenych budu odmenene malym prekvapenim (tiez na najblizsej spolocnej akcii). Bonusove body mozete ziskat, ak na trase na Burnaby Mountain najdete objekt na prilozenom obrazku, a poslete nam Vasu fotku pri nom, alebo opis, kde ste objekt nasli. Dufame, ze sa Vam zapaci nasa snaha trochu Vas pobavit. PS: Na Burnaby Mountain davajte pozor na deti, a nie len na deti, lebo na prilozenom obrazku nie je Macko Usko, ktory bol spozorovany na Burnaby Mountain 17. oktobra

Milí priatelia slovenského folklóru, Ako už možno viete, budúci kalendárny rok (rok 2021) folklórny súbor SLÁVIK oslávi 10. výroie. Pri tejto príležitosti pri...pravuje SLÁVIK - Slovenské folklórne združenie niekoko zaujímavých akcií. Jednou z nich je aj veký obrázkový kalendár na rok 2022 s fotkami lenov a priateov našeho združenia v krojoch. Momentálne v našej zbierke máme 10 autentických ženských krojov a 2 mužské kroje z rôznych oblastí Slovenska a naši lenovia majú alších 11 krojov z iných oblastí v svojom súkromnom vlastníctve. Náš prvý photoshoot sa bude kona vo vemi blízkej budúcnosti, nakoko chceme zachyti na fotkách krásnu jesennú prírodu so zafarbeným lístím. Budeme vemi radi, ak sa k nám pridáte. Chceme ma v kalendári nielen Slávik, Sláviek a Slovenskú školu, ale aj priaznivcov a priateov nášho folklórneho združenia. Vemi by ste nám pomohli, ak máte autentické kroje, ak by ste nám ich mohli na krátku dobu požia alebo sa v nich s nami vyfoti. V prípade, že máte doma folklórne skvosty, ktoré by ste nám mohli požia a chceli by ste s nami spolupracova prosim napište nam.

Ak mate cestu do Campbell River, nevynechajte Daves Bakery. Cesky rascovy chlieb v utorok, rohliky vo stvrtok, ceske zemle kazdy den, vyborne polievky, croissanty (cucoriedkovy s mandlami, alebo s morcacou sunkou a plesnovym syrom, mnam) a dougnuty, co chutia ako pampusky (koblihy). Blahozelame k oceneniu! Congratulation for the awards!

#ProudToBeSlovak zapojte sa do oslavy Da Ústavy Slovenskej republiky v Kanade Milí krajania, blíži sa štátny sviatok Slovenskej republiky De Ústavy 1.... septembra. Radi by sme Vás všetkých z celej Kanady do oslavy zapojili pod sloganom #ProudToBeSlovak. Ako? Pošlite nám prosím Vašu fotografiu , individuálne, i s rodinou, blízkymi, priatemi. So slovenskou vlajkou i štátnym znakom. Z mesta i mesteka, kde žijete, z miesta, ktoré máte v Kanade radi, i z toho ako trávite voný as. ím viac rôznorodosti, tým lepšie. Pozrite si príklady, ktoré už máme od krajanov z Calgary a Ottawy. My na Vašu fotografiu doplníme slogan #ProudToBeSlovak a miesto, z ktorého pozdrav posielate, nezabudnite ho preto prosím uvies. Ak by ste nám chceli posla okrem fotografie aj krátke niekoko sekundové video, napr. s pozdravom Ahoj Slovensko z ...(mesto), neváhajte! Fotografie a videá, ktoré s Vašim súhlasom zverejníme, ukážu, že po celej Kanade žijú Slováci a Slovenky, ktorí sú na svoje slovenské korene hrdí. Urite medzi nich patríte aj Vy. Takto virtuálne by sme chceli Slovákov v Kanade prepoji a spolone 1. septembra oslávi sviatok Slovenska, teda aj Váš sviatok. Veríme, že výsledok nás všetkých poteší. Pridajte sa prosím a dajte vedie o projekte aj Vašim známym a priateom! Tešíme sa na Vaše príspevky, najlepšie do pondelka 24. augusta 2020 na email vevyslanectva: [email protected] akujeme a posielame srdený letný pozdrav z Ottawy!

Krajané si zaslouží mít svj den! Naší ankety se již zúastnilo pes 1000 lidí. Do 31. 7. 2020 hlasujte a vybírejte, které z navržených dat by se mohlo stát vaš...ím významným dnem! Jiné návrhy prosím vpisujte do komentá. Které historické datum by mlo být pravideln pipomínáno jako Den ech v zahranií? 23. prosinec (1989) - Stíhání ostnatého drátu na západní hranici SSR 1. ervenec (1932) - Den návratu zahraniních ech (první sjezd krajan) 7. bezen (1850) - Masarykv den eskoslovenského zahranií 17. duben (1826) - Vojtch Náprstek jako eský konzul 4. únor (1628) - Odchod J. A. Komenského z vlasti Hlasovat mžete zde bit.ly/31zNtuC

Do noveho cisla CSSK casopisu Zpravodaj nasi prispievatelia priniesli mnozstvo uvah - o uplynulom roku, o historii, o sucasnosti, o mediach, o literature, ... ale aj basne klasicke a novovytvorene, tiez clanky o zivote nasej komunity v Kellowne pocas pandemie COVID-19 a nechybaju oznamy CSSK a ine informacie. Ak mate zaujem si casopis objednat, ci uz v elektronickej, alebo tlacenej forme, kontaktujte nas cez facebook, alebo mailom na [email protected]

AKTUALITY K CESTOVANIU Z A DO KANADY Aktuálne odporúané možnosti letových spojení z Kanady do Európy: Montreal - Frankfurt (Air Canada, 7x do týžda) Mo...ntreal - Paris (Air Canada, 7x do týžda) Toronto - Frankfurt (Air Canada, 7x do týžda) Toronto - Amsterdam (KLM, 3x do týžda) Od 25.júna: Toronto Munich (Air Canada, 3x do týžda) Od 1.júla: Calgary - Frankfurt (Air Canada, 3x do týžda) Vevyslanectvo SR v Ottawe naalej vystavuje obanom SR pred vycestovaním z Kanady povolenie na tranzit na základe ich žiadosti, s cieom zabezpei o najhladší návrat na Slovensko. Prosíme preto obanov, aby nás o svojom plánovanom návrate na Slovensko informovali prostredníctvom [email protected] v dostatonom predstihu pred cestou. Naalej platia cestovné obmedzenia: odporúanie nosenia rúška poas cestovania železninou, lodnou, autobusovou a i. pozemnou verejnou dopravou. Cestujúci sú povinní nasadi si rúško aj vo verejnej doprave ak ich k tomu vyzve prepravca. Iba 4 kanadské letiská prevádzkujú medzinárodné lety: Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary Na letisku sa pripravte na povinný ´health check´ pasažierov prostredníctvom kladenia otázok týkajúcich sa Vášho zdravia v súvislosti s ochorením COVID-19 a jeho symptómov Cestujúcim vykazujúcim príznaky ochorenia COVID-19 nebude umožnený boarding Rúško (alebo iné prekrytie úst a nosa) : - sa odporúa ma nasadené už od vstupu do terminálu letiska - je povinné poas celej doby letu pokia nie je možné dodrža bezpenú vzdialenos 2 m od iných cestujúcich, alebo ak Vás k nasadeniu rúška vyzve palubný personál Tranzit cez Kanadu je naalej povolený, za podmienok: cestujúci nevykazuje známky ochorenia COVID-19 cestujúci má platnú eTA /Electronic Travel Authorisation/ tranzitný let do Európy je z toho istého kanadského letiska a terminálu ako prílet do Kanady; pasažier musí poas prestupu v Kanade zosta v medzinárodnej tranzitnej zóne; teda nemôže prejs colnou zónou a formálne vstúpi na kanadskú pôdu a to ani k prevzatiu batožiny pred alším letom; prestup sa musí uskutoni v asovom rozmedzí menej ako 24 hodín Cestujúci prichádzajúci do Kanady musia podstúpi skríning hraniným alebo karanténnym pracovníkom na posúdenie príznakov ochorenia COVID-19 poskytnú základné informácie prostredníctvom kontaktného formulára dostupného v papierovej forme, prostredníctvom mobilnej aplikácie ArriveCAN alebo webového formulára. Viac na https://www.canada.ca//2/latest-travel-health-advice.html odpoveda na volania z ísiel 1-855-906-5585 alebo 613-221-3100, z ktorých kanadské úrady preverujú dodržiavanie izolácie resp. karantény preukáza dôveryhodný plán svojej povinnej 14-dovej karantény (ak nevykazujú známky ochorenia COVID-19) alebo povinnej 14-dovej izolácie (ak vykazujú známky ochorenia COVID-19) obsahujúci adresu plánovaného pobytu a telefónne íslo, alebo budú umiestnení vo vládou zabezpeenom zariadení ma povinne na tvári rúško skôr, ako budú pokraova priamo do svojho cieového miesta, kam sa však nemôžu dopravi verejnou dopravou v cieovom mieste ich pobytu nesmú ma kontakt so zranitenou skupinou udí (udia vo veku 65 rokov a viac, udia s iným ochorením) zabezpei si prostredníctvom niekoho alšieho základné potraviny a potrebné lieky Porušenie Zákona o karanténe môže vies k uloženiu pokuty vo výške až 750 000 CAD alebo odsúdeniu až na 6 mesiacov. V prípade bezprostredného ohrozenia života alebo zdravia inej osoby nedbalosou sú sankcie ešte prísnejšie. Kompletné informácie je možné nájs na https://www.canada.ca//20/latest-travel-health-advice.html

Thank you to all of our essential workers from the Metro Vancouver Czech and Slovak community. As the HeArt of Europe Festival will not be happening this year, ...I thought we could make good use of the Hearts created by Slovak artist Fero Liptak. Thank you Lucius for setting this up! Everyone stay safe and healthy! See more